1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.BZ 3 00:00:25,150 --> 00:00:28,056 [موسیقی آرامش بخش] 4 00:00:30,795 --> 00:00:33,567 [مرد مسن تر VO] آنها گفتند من، اما هیچ نظری نداشتم. 5 00:00:35,838 --> 00:00:38,810 [موسیقی ضربی] 6 00:00:38,811 --> 00:00:41,349 [طبل و کف زدن] 7 00:00:44,956 --> 00:00:47,795 [آب زدن] 8 00:00:47,796 --> 00:00:50,601 [صدای مه شکن] 9 00:00:54,843 --> 00:00:58,015 [تقارچ درب] 10 00:00:58,016 --> 00:01:01,088 [پاشیدن آب] 11 00:01:01,924 --> 00:01:07,067 - [آب زدن] - [آهنگ مرغان] 12 00:01:42,071 --> 00:01:45,110 [صدای مه شکن] 13 00:01:53,459 --> 00:01:58,671 - [آب به چرخیدن ادامه می دهد] - [مرغ ها به گاومیش ادامه می دهند] 14 00:02:02,244 --> 00:02:07,454 - [خروش موتور قایق] - [پاشیدن امواج] 15 00:02:15,404 --> 00:02:20,581 - [خروش موتور قایق] - [پاشیدن آب] 16 00:02:23,286 --> 00:02:26,626 [چرخ موتور قایق] 17 00:02:31,236 --> 00:02:34,509 [موتور قایق بیکار] 18 00:02:35,177 --> 00:02:38,216 [پاشیدن آب] 19 00:02:45,999 --> 00:02:47,502 [آب به پاشیدن ادامه می دهد] 20 00:02:47,936 --> 00:02:49,807 [مردی که به زبان اسپانیایی صحبت می کند] 21 00:02:49,973 --> 00:02:52,779 [مرغ ها در حال غو زدن] 22 00:02:54,983 --> 00:02:57,287 [شعله ورها] 23 00:03:01,295 --> 00:03:02,798 [چکان دادن مایع] 24 00:03:02,799 --> 00:03:05,303 [رامون اسپانیایی صحبت می کند] 25 00:03:13,987 --> 00:03:16,526 [صدای شن و ماسه] 26 00:03:21,035 --> 00:03:23,707 [صدای قاشق] 27 00:03:33,126 --> 00:03:34,228 [فشار انگشتان] 28 00:03:36,600 --> 00:03:37,535 [فشار انگشتان] 29 00:03:40,074 --> 00:03:45,283 - [کلیک کردن زبان] - [قطع انگشتان] 30 00:03:48,055 --> 00:03:49,826 [آژیر ناله] 31 00:03:49,827 --> 00:03:51,829 [مرد] من پشتم را گرفتم، شما لعنتی ها! 32 00:03:51,830 --> 00:03:52,664 [سوق زدن شیشه] 33 00:03:52,665 --> 00:03:53,833 - [صدای فلزی] - [مرد] تیم خیابانی! 34 00:03:53,834 --> 00:03:55,469 [ انفجار انفجار] 35 00:03:55,470 --> 00:03:56,973 - [غرب] تای، برو، تای! - [آژیرها ناله می کنند] 36 00:03:56,974 --> 00:03:59,310 [مرد] اشتباهی را انتخاب کرد خانه امروز، لعنتی 37 00:03:59,311 --> 00:04:00,714 - [صدای تیراندازی] - [مرد] لعنت به تو! 38 00:04:00,715 --> 00:04:01,750 در پشتی! 39 00:04:03,052 --> 00:04:04,120 [غرغر افسر] 40 00:04:04,121 --> 00:04:05,590 [تیراندازی نیمه خودکار] 41 00:04:05,591 --> 00:04:06,893 آره، اوه ها! 42 00:04:07,427 --> 00:04:08,898 [صدای تیراندازی] 43 00:04:09,198 --> 00:04:12,705 - [آژیرها ناله می کنند] - [پارس سگ ها] 44 00:04:13,741 --> 00:04:14,708 [به هم خوردن در] 45 00:04:14,709 --> 00:04:16,378 - [فراستی] بیا، بیا! - [صدای تیراندازی] 46 00:04:16,379 --> 00:04:17,313 - لعنتی! - [افسر ناله می کند] 47 00:04:17,314 --> 00:04:18,583 دارم آتش میگیرم 48 00:04:18,584 --> 00:04:20,052 تو خوبی، تو خوبی خوب، بیا، لعنتی! 49 00:04:20,053 --> 00:04:21,522 - [صدای تیراندازی] - بیا 50 00:04:21,523 --> 00:04:22,725 حالت خوبه، تو خوبی تو خوبی، تو خوبی 51 00:04:22,726 --> 00:04:23,760 - [مرد] لعنتی مادر. - [SWAT] شما خوب هستید. 52 00:04:23,761 --> 00:04:24,862 شما خوب هستید. 53 00:04:24,863 --> 00:04:26,833 - [صدای تیراندازی] - [آژیرها ناله می کنند] 54 00:04:28,203 --> 00:04:30,908 [مرد] وو روشن است، لعنتی ها! 55 00:04:30,909 --> 00:04:33,412 [صدای تیراندازی] 56 00:04:34,649 --> 00:04:37,420 [آژیرهای ناله] 57 00:04:38,557 --> 00:04:40,293 [SWAT] او پایین است. بیایید آن را پاک کنیم 58 00:04:42,231 --> 00:04:45,436 - [آژیرها ناله می کنند] - [چرخ هلیکوپتر] 59 00:04:51,115 --> 00:04:53,754 [کلیک کردن اسلحه] 60 00:05:00,300 --> 00:05:01,670 جسدی در سمت چپم گرفتم. 61 00:05:03,105 --> 00:05:05,878 [Ty] بدن بر روی درسته، اون مرده 62 00:05:05,879 --> 00:05:09,853 - [آژیرها ناله می کنند] - [چرخ هلیکوپتر] 63 00:05:15,430 --> 00:05:16,967 [فراستی] من اتاق را نگه خواهم داشت. 64 00:05:19,138 --> 00:05:20,340 همه روشن! 65 00:05:22,144 --> 00:05:24,248 [تای نفس نفس می زند] 66 00:05:24,950 --> 00:05:27,487 - [Ty] لعنتی مقدس. - [غرب] اوه، چی داری؟ 67 00:05:28,957 --> 00:05:32,129 - [فراستی] چطور به نظر می رسد؟ - [غرب می خندد] 68 00:05:32,130 --> 00:05:33,967 اوم، [می خندد]. 69 00:05:33,968 --> 00:05:35,470 هی، هی، هی، بیا اینجا، مرد. 70 00:05:36,138 --> 00:05:37,373 [تای] لعنتی. 71 00:05:37,374 --> 00:05:39,011 مقداری خاک بریز روی اون گهه، مرد 72 00:05:39,880 --> 00:05:40,714 وو 73 00:05:42,150 --> 00:05:43,687 [Ty] مرد، پسر من مشغول بود، مرد. 74 00:05:44,455 --> 00:05:45,991 نزدیک بود منو بکشه مرد 75 00:05:46,660 --> 00:05:48,664 - [غرب] اوه مرد. - [Ty] لعنتی. 76 00:05:52,505 --> 00:05:53,840 [گریه کودک] 77 00:05:53,841 --> 00:05:56,378 [غرب] هی، هی تای، تو چیزی از دست رفته مرد 78 00:05:58,182 --> 00:06:00,988 [گریه کودک] 79 00:06:02,191 --> 00:06:03,392 بد من 80 00:06:04,328 --> 00:06:05,998 هی رفیق اشکالی نداره 81 00:06:06,299 --> 00:06:08,436 [دوش می چکد] 82 00:06:08,871 --> 00:06:12,077 - [مرد] هی وست، کار خوبی است، مرد. - آره داداش 83 00:06:18,389 --> 00:06:21,529 [مردم زمزمه می کنند] 84 00:06:22,666 --> 00:06:24,267 [گوینده] توجه، خریداران، 85 00:06:24,268 --> 00:06:26,405 ما در 10-- به پایان می رسیم 86 00:06:27,308 --> 00:06:30,514 [چروک شدن پلاستیک] 87 00:06:37,428 --> 00:06:40,634 [چروک شدن پلاستیک] 88 00:06:45,143 --> 00:06:48,048 - [جک] خامه ترش و پیاز؟ - [کلبی در تلفن] خفه شو! 89 00:06:48,049 --> 00:06:51,422 آره خب من کباب دوست دارم 90 00:06:53,226 --> 00:06:55,195 نه کباب خوبه 91 00:06:55,196 --> 00:06:56,734 بیا مرد، من تلفن هستم! 92 00:06:56,934 --> 00:06:58,368 بله، من می توانم آن را ببینم. 93 00:06:58,369 --> 00:07:00,941 - [کلبی] سلام، آقای وست. - سلام کولبی. 94 00:07:01,241 --> 00:07:02,979 سعی کنید او را خیلی دیر بیدار نکنید. 95 00:07:03,246 --> 00:07:04,213 [کلبی] خوب. 96 00:07:04,214 --> 00:07:05,216 متشکرم. 97 00:07:07,254 --> 00:07:08,623 این خانه من است، جک. 98 00:07:09,091 --> 00:07:09,926 باشه 99 00:07:10,595 --> 00:07:12,163 - [ضربه زدن در بسته] - خدایا! 100 00:07:12,899 --> 00:07:13,900 از این بابت متاسفم. 101 00:07:14,636 --> 00:07:17,808 [ضربه زدن پا] 102 00:07:22,551 --> 00:07:24,454 [کلیک درب] 103 00:07:36,914 --> 00:07:40,486 ♪ تولدت مبارک ♪ 104 00:07:41,488 --> 00:07:43,559 تولدت مبارک، خیلی دیر متاسفم 105 00:07:43,560 --> 00:07:45,697 - خیلی متاسفم که دیر اومدم. - اشکالی نداره 106 00:07:45,698 --> 00:07:47,835 اوه، اما من الان اینجا هستم. 107 00:07:49,271 --> 00:07:50,641 من خبر را دیدم. 108 00:07:51,442 --> 00:07:52,578 همه خوبن؟ 109 00:07:55,283 --> 00:07:56,185 آره 110 00:07:58,089 --> 00:07:59,191 آره میدونی چیه؟ 111 00:07:59,993 --> 00:08:01,963 تو با لعنتی ازدواج کردی قهرمان، می دانی؟ 112 00:08:01,964 --> 00:08:03,499 مممم 113 00:08:04,401 --> 00:08:05,937 مام، می دانی؟ 114 00:08:05,938 --> 00:08:07,073 چیکار میکنی؟ 115 00:08:07,074 --> 00:08:08,442 خب من دارم میدم تو هدیه تولدت 116 00:08:08,443 --> 00:08:11,381 خفه شو، من فقط جیلا را به رختخواب برد. 117 00:08:11,382 --> 00:08:12,518 من فقط - 118 00:08:15,223 --> 00:08:17,561 بهتره واقعا ساکت باشیم 119 00:08:19,632 --> 00:08:22,505 [سوختن غرب] 120 00:08:24,108 --> 00:08:29,519 - [فریاد از راه دور] - [لبخند نفس نفس زدن] 121 00:08:35,832 --> 00:08:39,672 [اسمایلی به نفس نفس زدن ادامه می دهد] 122 00:08:45,483 --> 00:08:47,622 [کلیدها به صدا در می آیند] 123 00:08:47,822 --> 00:08:51,296 [نگهبان] اسمایلی، بیا بریم. حیاط گرفتی 124 00:08:51,697 --> 00:08:53,331 حیاط دو ساعت دیگر است، کتاب. 125 00:08:53,332 --> 00:08:54,535 با من قاطی می کنی؟ 126 00:08:57,140 --> 00:09:01,315 - [لبخند نفس نفس زدن] - [نگهبان به در می زند] 127 00:09:11,368 --> 00:09:12,671 آنها می خواهند من را ببینند؟ 128 00:09:14,643 --> 00:09:18,115 - [در به هم می خورد] - [مردم در حال گپ زدن هستند] 129 00:09:19,017 --> 00:09:21,723 [لبخند نفس نفس زدن] 130 00:09:27,233 --> 00:09:29,705 [درب می‌ترد] 131 00:09:32,645 --> 00:09:33,713 کاغذبازی؟ 132 00:09:35,383 --> 00:09:37,955 جورج گرین، 10/1/80. 133 00:09:38,690 --> 00:09:39,725 [AC] این تویی؟ 134 00:09:40,928 --> 00:09:41,863 این من هستم. 135 00:09:45,403 --> 00:09:46,606 بنشین 136 00:09:47,308 --> 00:09:48,777 [لبخند] من می ایستم. 137 00:09:50,547 --> 00:09:52,751 [Redbird] چرا بهت میگن اسمایلی؟ 138 00:09:57,393 --> 00:09:58,964 چرا باهاش نیستی مارک، داداش؟ 139 00:10:02,404 --> 00:10:03,874 من سیاه پوستان را دوست دارم 140 00:10:04,375 --> 00:10:05,710 من مردم قهوه ای را دوست دارم. 141 00:10:05,711 --> 00:10:07,615 من مردم قرمز را دوست دارم. 142 00:10:07,915 --> 00:10:09,952 من به بازار آزاد اعتقاد دارم. 143 00:10:11,055 --> 00:10:14,094 [Redbird] من شما را دیده ام کاغذبازی قتل یک 144 00:10:16,431 --> 00:10:18,235 برنامه شما در بیرون چیست؟ 145 00:10:20,440 --> 00:10:22,410 تو چی هستی الف مشاور راهنمایی؟ 146 00:10:22,411 --> 00:10:23,446 این زمان تمرین من است. 147 00:10:23,814 --> 00:10:24,715 [AC] متنفرم که این را به شما بگویم، 148 00:10:24,716 --> 00:10:25,950 اما ما به الاغ سفید شما نیاز داریم 149 00:10:25,951 --> 00:10:27,420 برای گذاشتن مقداری کار قبل از رفتن 150 00:10:29,057 --> 00:10:31,930 تو به من زنگ زدی اینجا به من بگو؟ 151 00:10:34,000 --> 00:10:36,238 من یکی از خودم را خواهم داشت مردم از آن مراقبت می کنند 152 00:10:36,239 --> 00:10:37,307 دفعه بعد بادبادک بفرست. 153 00:10:37,875 --> 00:10:39,712 [AC] لعنتی را نگه دارید. 154 00:10:39,713 --> 00:10:40,914 ما هنوز تمام نشده ایم 155 00:10:41,917 --> 00:10:44,253 [پرنده قرمز] من می خواهم شما آن را انجام دهید. 156 00:10:44,254 --> 00:10:46,292 نمی تواند به خانه من برگردد. 157 00:10:46,459 --> 00:10:48,094 چرا این کار را بکنم؟ 158 00:10:48,095 --> 00:10:51,067 آن را شخصی در نظر بگیرید اگر مجبوری به من لطف کن 159 00:10:51,068 --> 00:10:53,941 [وزوز قفل] 160 00:10:54,375 --> 00:10:57,146 [رامون اسپانیایی صحبت می کند] 161 00:11:06,498 --> 00:11:08,435 [رامون ادامه می دهد اسپانیایی صحبت کردن] 162 00:11:08,436 --> 00:11:11,375 [چیکچه‌های پرندگان] 163 00:11:13,814 --> 00:11:16,485 - [سرفه های دختر] - نه، نه، نه، نه. 164 00:11:16,486 --> 00:11:18,589 [رامون اسپانیایی صحبت می کند] 165 00:11:18,590 --> 00:11:20,292 [خشش استنشاقی] 166 00:11:20,293 --> 00:11:22,731 [رامون اسپانیایی صحبت می کند] 167 00:11:26,138 --> 00:11:29,077 [رامون ادامه می دهد اسپانیایی صحبت کردن] 168 00:11:30,514 --> 00:11:34,020 [جاوی اسپانیایی صحبت می کند] 169 00:11:34,956 --> 00:11:37,728 سی، [اسپانیایی صحبت می کند]. 170 00:11:39,999 --> 00:11:40,834 سی. 171 00:11:42,505 --> 00:11:43,472 Ciao! 172 00:11:43,473 --> 00:11:45,510 [غرش موتور] 173 00:11:45,677 --> 00:11:50,887 - [موسیقی شاد] - [افرادی که به زبان اسپانیایی آواز می خوانند] 174 00:11:59,337 --> 00:12:04,749 - [موسیقی شاد ادامه دارد] - [افرادی که به زبان اسپانیایی آواز می خوانند] 175 00:12:07,755 --> 00:12:12,063 - [چوچه ی پرندگان] - [پارس سگ ها] 176 00:12:13,566 --> 00:12:15,771 [صدای صدای جرنگ کلید] 177 00:12:20,213 --> 00:12:21,448 [به هم خوردن در] 178 00:12:22,685 --> 00:12:25,757 [زن اسپانیایی صحبت می کند] 179 00:12:27,728 --> 00:12:29,765 [رامون اسپانیایی صحبت می کند] 180 00:12:36,746 --> 00:12:38,482 [زن اسپانیایی صحبت می کند] 181 00:12:40,286 --> 00:12:42,791 [رامون اسپانیایی صحبت می کند] 182 00:12:47,100 --> 00:12:52,276 - [ پارس سگ ] - [چوچه ی پرندگان] 183 00:12:53,145 --> 00:12:55,784 [کلیک درب] 184 00:12:59,458 --> 00:13:01,596 [مرد اسپانیایی صحبت می کند] 185 00:13:01,597 --> 00:13:03,600 [رامون اسپانیایی صحبت می کند] 186 00:13:04,201 --> 00:13:06,873 - [مردی که اسپانیایی صحبت می کند] - هولا. 187 00:13:06,874 --> 00:13:09,578 [رامون اسپانیایی صحبت می کند] 188 00:13:12,283 --> 00:13:13,586 [لاگو می خندد] 189 00:13:13,587 --> 00:13:14,688 [رامون اسپانیایی صحبت می کند] 190 00:13:14,689 --> 00:13:17,628 [خراش دادن صندلی] 191 00:13:17,762 --> 00:13:19,532 لاگو. 192 00:13:20,601 --> 00:13:24,074 [مرد اسپانیایی صحبت می کند] 193 00:13:30,621 --> 00:13:32,156 [زن اسپانیایی صحبت می کند] 194 00:13:33,894 --> 00:13:37,467 [رامون اسپانیایی صحبت می کند] 195 00:13:46,118 --> 00:13:50,560 [رامون ادامه می دهد اسپانیایی صحبت کردن] 196 00:13:55,637 --> 00:13:58,442 [رامون ادامه می دهد اسپانیایی صحبت کردن] 197 00:14:05,558 --> 00:14:07,661 [زن اسپانیایی صحبت می کند] 198 00:14:07,662 --> 00:14:09,898 - سی. - [رامون می خندد] 199 00:14:09,899 --> 00:14:11,068 انگلیسیت چطوره؟ 200 00:14:11,703 --> 00:14:12,938 [مرد اسپانیایی صحبت می کند] 201 00:14:12,939 --> 00:14:14,841 [زن اسپانیایی صحبت می کند] 202 00:14:14,842 --> 00:14:16,111 شما موسیقی را دوست دارید؟ 203 00:14:16,112 --> 00:14:17,446 - آره - چه نوعی؟ 204 00:14:17,447 --> 00:14:20,219 - من راک اند رول را دوست دارم، و- - راک اند رول؟ 205 00:14:21,657 --> 00:14:22,891 برو یه کیف کوچیک جمع کن 206 00:14:24,695 --> 00:14:27,601 [خراش دادن صندلی] 207 00:14:35,818 --> 00:14:39,658 [رامون اسپانیایی صحبت می کند] 208 00:14:39,659 --> 00:14:42,497 [مرد اسپانیایی صحبت می کند] 209 00:14:47,207 --> 00:14:48,041 خیر 210 00:14:51,181 --> 00:14:53,586 نه، [رامون اسپانیایی صحبت می کند] 211 00:15:00,735 --> 00:15:02,671 [رامون دندان می مکد] 212 00:15:02,672 --> 00:15:05,176 [رامون اسپانیایی صحبت می کند] 213 00:15:07,046 --> 00:15:08,381 [فریاد زدن بچه ها] 214 00:15:08,382 --> 00:15:10,051 [جک] پس چه خبر است دختری که باهاش حرف میزدی؟ 215 00:15:10,052 --> 00:15:11,487 - کیسی؟ - آره 216 00:15:11,488 --> 00:15:14,961 او به یک یارو لعنتی می کرد با کمی دیک صورتی 217 00:15:14,962 --> 00:15:17,667 قبلا باهاش خونسرد بودم او، اما او یک عوضی است. 218 00:15:17,668 --> 00:15:20,005 - [جک] کی؟ - [دوبی] اما اوه، دیلن؟ 219 00:15:20,006 --> 00:15:21,007 - [کالبی] این هول شده، رفیق 220 00:15:21,008 --> 00:15:22,578 - [رایان] این تو نیست دختر عموی هر چند؟ 221 00:15:22,745 --> 00:15:24,314 - [جک] او هست، رفیق! - [دوبی] آره. 222 00:15:24,315 --> 00:15:26,685 - [همه می خندند] - از اینجا برو لعنتی 223 00:15:26,686 --> 00:15:27,955 تو از آن عبور می کنی؟ 224 00:15:31,261 --> 00:15:33,599 [کلبی] بچه ها می خواهید؟ ناهار از اینجا برو؟ 225 00:15:33,600 --> 00:15:34,935 میتونیم بریم خونه من 226 00:15:35,705 --> 00:15:36,739 [جک] نه، نمی توانم. 227 00:15:37,039 --> 00:15:38,711 من قبلاً خیلی روزها را از دست داده بودم. 228 00:15:38,877 --> 00:15:40,513 مامانم منو میکشه 229 00:15:40,514 --> 00:15:41,949 [کولبی] این مزخرف احمقانه است! 230 00:15:45,757 --> 00:15:47,160 [کلبی می خندد] 231 00:15:47,861 --> 00:15:48,963 چه خنده دار است؟ 232 00:15:50,133 --> 00:15:51,602 [کلبی] من مقداری مولی دارم. 233 00:15:55,110 --> 00:15:57,582 - آره، لعنتی، بیا. - [جک] آره، لعنت بهش. 234 00:15:57,782 --> 00:15:59,183 - لعنت بهش! - [جک] بیا. 235 00:15:59,184 --> 00:16:02,023 - لعنت بهش - [همه می خندند] 236 00:16:02,792 --> 00:16:05,095 - [سرفه جک] - [همه می خندند] 237 00:16:05,096 --> 00:16:05,930 [کلبی خرخر می کند] 238 00:16:05,931 --> 00:16:09,237 [چرخ زدن مایکروویو] 239 00:16:15,784 --> 00:16:18,590 [رایان آه می کشد] 240 00:16:25,771 --> 00:16:28,643 [صدای بوق مایکروویو] 241 00:16:28,810 --> 00:16:30,680 [به هم خوردن در] 242 00:16:32,819 --> 00:16:34,120 دوبی، عینک را بردار 243 00:16:42,839 --> 00:16:46,044 [آقای فنچ دمیدن] 244 00:16:52,456 --> 00:16:54,729 [رایان در حال خمیدن] 245 00:16:54,862 --> 00:16:56,031 [دانشجو] Psst! 246 00:16:57,366 --> 00:16:59,437 - [پسر] این لعنت احساس خوبی دارد. - [قهقهه خندیدن دانش آموزان] 247 00:16:59,438 --> 00:17:01,374 [آقای فینچ] رایان، چه چیزی آنجا ادامه دارد؟ 248 00:17:03,680 --> 00:17:06,251 [خش خش لی] 249 00:17:10,860 --> 00:17:13,398 [رایان بو می کشد] 250 00:17:14,669 --> 00:17:17,641 [خنده ی دانش آموزان] 251 00:17:20,847 --> 00:17:21,915 [خراش دادن صندلی] 252 00:17:21,916 --> 00:17:24,054 [آقای فنچ] رایان، لباست را دوباره بپوش! 253 00:17:24,655 --> 00:17:27,125 [رایان] من دوست ندارم لباس من، آقای فینچ! 254 00:17:27,126 --> 00:17:30,366 [خنده دانش آموزان] 255 00:17:35,142 --> 00:17:36,712 [رایان آه می کشد] 256 00:17:36,713 --> 00:17:37,747 - [کف زدن جک] - آره 257 00:17:37,748 --> 00:17:38,849 [دانشجو] جهنم بله! 258 00:17:38,850 --> 00:17:40,787 [رایان ناله می کند] 259 00:17:43,258 --> 00:17:46,097 [مردم زمزمه می کنند] 260 00:17:51,876 --> 00:17:53,345 کجایند لعنتی؟ 261 00:17:54,515 --> 00:17:56,183 گفتند که هستند او را هیدراته می کند 262 00:17:56,184 --> 00:17:58,088 او قبلاً از دست رفته است روزهای خیلی زیاد 263 00:17:59,224 --> 00:18:01,394 آنها او را عقب نگه می دارند. 264 00:18:01,395 --> 00:18:02,864 تماشا کن، او می خواهد در نهایت با ما زندگی کنید 265 00:18:02,865 --> 00:18:04,201 تا زمانی که به 40 سالگی برسد. 266 00:18:04,702 --> 00:18:06,304 [غرب] حداقل بداند او باکره نخواهد بود 267 00:18:07,908 --> 00:18:08,910 الان با من شوخی میکنی؟ 268 00:18:09,277 --> 00:18:11,982 من نیستم، هستم، اوه، 269 00:18:11,983 --> 00:18:14,153 دارم سعی میکنم چندتا درست کنم نور آن، شاید 270 00:18:14,154 --> 00:18:15,890 یعنی چیکار میکنی می خواهی انجام دهم، او را بزنم؟ 271 00:18:15,891 --> 00:18:17,259 ما مجبور نیستیم این کار را انجام دهیم. 272 00:18:18,930 --> 00:18:21,802 [وزوز تلفن] 273 00:18:25,911 --> 00:18:27,113 [غرب] بله قربان، به سمت غرب بروید. 274 00:18:27,915 --> 00:18:28,783 بله قربان 275 00:18:29,952 --> 00:18:31,121 ممنون آقا 276 00:18:31,923 --> 00:18:33,125 نه، قدردانش هستم. 277 00:18:33,926 --> 00:18:35,764 مم-هوم، باشه، ممنون. 278 00:18:36,766 --> 00:18:39,137 [صدای زنگ] 279 00:18:40,941 --> 00:18:43,311 - آره؟ - این DA بود. 280 00:18:44,213 --> 00:18:46,151 من اجازه دارم به سر کار برگردم. 281 00:18:46,519 --> 00:18:47,654 عالیه 282 00:18:47,754 --> 00:18:50,459 یعنی من مسئول هستم اجرای مجازات 283 00:18:54,502 --> 00:18:55,236 هی، رفیق 284 00:18:55,671 --> 00:18:57,139 آیا شما یک روز خوب در مدرسه؟ 285 00:18:58,075 --> 00:19:01,448 [گفتگوی دانش آموزان] 286 00:19:04,120 --> 00:19:05,791 خوشحالم که دوباره شما را می بینم. 287 00:19:06,091 --> 00:19:09,163 [غرش موتور] 288 00:19:15,442 --> 00:19:19,216 - [کلیک دوربین] - [موسیقی لاتین شاد] 289 00:19:19,217 --> 00:19:20,720 [عکاس اسپانیایی صحبت می کند] 290 00:19:26,699 --> 00:19:29,838 [رامون زبان را به هم می زند] 291 00:19:33,145 --> 00:19:36,819 [رامون اسپانیایی صحبت می کند] 292 00:19:43,933 --> 00:19:46,972 - [موسیقی شاد ادامه دارد] - [افرادی که به زبان اسپانیایی آواز می خوانند] 293 00:19:46,973 --> 00:19:48,876 [کلیک دوربین] 294 00:19:52,183 --> 00:19:53,653 [عکاس اسپانیایی صحبت می کند] 295 00:19:56,024 --> 00:19:58,562 [ضربه زدن درب] [کیف به هم می خورد] 296 00:19:58,563 --> 00:20:00,700 [رامون ناله می کند] 297 00:20:01,836 --> 00:20:03,305 [زیپ زیپ] 298 00:20:08,149 --> 00:20:10,587 [چروک شدن پلاستیک] 299 00:20:11,021 --> 00:20:13,225 [مرد اسپانیایی صحبت می کند] 300 00:20:18,135 --> 00:20:21,542 [رامون اسپانیایی صحبت می کند] 301 00:20:22,477 --> 00:20:25,449 [مرد اسپانیایی صحبت می کند] 302 00:20:25,850 --> 00:20:28,121 [مرد می خندد] 303 00:20:28,122 --> 00:20:30,693 - [موسیقی شاد لاتین ادامه دارد] - [افرادی که به زبان اسپانیایی آواز می خوانند] 304 00:20:30,960 --> 00:20:32,864 [عکاس اسپانیایی صحبت می کند] 305 00:20:35,068 --> 00:20:37,005 [کلیک دوربین] 306 00:20:37,006 --> 00:20:39,711 [صدای بخار] 307 00:20:44,187 --> 00:20:46,024 [کلیک دوربین] 308 00:20:46,926 --> 00:20:48,930 [مرد اسپانیایی صحبت می کند] 309 00:20:51,067 --> 00:20:54,273 [خروج ترافیک] 310 00:20:55,209 --> 00:20:58,616 [مرد اسپانیایی صحبت می کند] 311 00:21:06,065 --> 00:21:09,470 [افرادی که اسپانیایی صحبت می کنند] 312 00:21:14,782 --> 00:21:17,386 [مرد اسپانیایی صحبت می کند] 313 00:21:18,088 --> 00:21:20,058 [تپش درها] 314 00:21:20,059 --> 00:21:21,929 [قفل کلیک] 315 00:21:23,833 --> 00:21:26,605 [غرش موتور] 316 00:21:33,819 --> 00:21:39,030 - [موتور به غرش ادامه می دهد] - [کلیک کردن سبکتر] 317 00:21:43,907 --> 00:21:47,514 - [مردم در حال گپ زدن هستند] - [دستبند کلیک کردن] 318 00:21:51,789 --> 00:21:53,325 [به هم خوردن در] 319 00:21:54,127 --> 00:21:57,333 [مردم در حال گپ زدن هستند] 320 00:21:59,938 --> 00:22:02,109 [کلیک درب] 321 00:22:08,489 --> 00:22:12,129 - [تأثیر شیو] - آه، لعنتی، آه! 322 00:22:12,130 --> 00:22:14,367 [خنده خندان] 323 00:22:15,169 --> 00:22:17,006 [زندانی ناله می کند] 324 00:22:17,307 --> 00:22:20,479 [مردم در حال گپ زدن هستند] 325 00:22:27,360 --> 00:22:31,367 [مردم به گپ زدن ادامه می دهند] 326 00:22:35,175 --> 00:22:40,385 - [کفش های کتانی جیر جیر می کنند] - [هر دو غرغر می کنند] 327 00:22:42,992 --> 00:22:48,368 - [صدای فلزی] - [پرنده قرمز ناله می کند] 328 00:22:53,479 --> 00:22:58,689 - [صدای تلویزیون] - [ردبرد به ناله کردن ادامه می دهد] 329 00:23:01,361 --> 00:23:06,572 - [خفه شدن پرنده قرمز] - [کفش های کتانی جیر جیر می کنند] 330 00:23:15,222 --> 00:23:18,896 [ردبرد به خفگی ادامه می دهد] 331 00:23:23,506 --> 00:23:26,276 [ردبرد به خفگی ادامه می دهد] 332 00:23:26,277 --> 00:23:31,454 - [لبخند نفس نفس زدن] - [صدای تلویزیون] 333 00:23:35,228 --> 00:23:37,934 [لبخند نفس نفس زدن] 334 00:23:40,773 --> 00:23:42,342 [مرد در تلویزیون] من کار می کنم 12 ساعت در روز بیرون، 335 00:23:42,343 --> 00:23:44,112 و ورق زدن آنها جیپ لعنتی، 336 00:23:44,113 --> 00:23:46,083 و این کاری است که شما انجام می دهید؟ 337 00:23:46,084 --> 00:23:48,187 [لبخند نفس نفس زدن] 338 00:23:48,188 --> 00:23:50,893 [زن در تلویزیون] خیلی خب عزیزم. 339 00:23:55,368 --> 00:24:00,546 - [صدای تلویزیون] - [لبخند نفس نفس زدن] 340 00:24:06,893 --> 00:24:08,595 [مرد در تلویزیون] فقط صحبت نکن برای من، من هنوز عصبی هستم. 341 00:24:08,596 --> 00:24:12,235 - [صدای زنگ هشدار] - [لبخند نفس نفس زدن] 342 00:24:12,236 --> 00:24:15,175 [فریاد زندانیان] 343 00:24:21,187 --> 00:24:23,959 [لبخند نفس نفس زدن] 344 00:24:26,965 --> 00:24:29,571 [صدای فلز] 345 00:24:29,572 --> 00:24:34,815 - [فریاد زدن زندانیان] - [زنگ به صدا در می آید] 346 00:24:40,292 --> 00:24:43,164 [وزوز تلفن] 347 00:24:44,134 --> 00:24:47,640 [زنگ هشدار همچنان به صدا در می آید] 348 00:24:53,586 --> 00:24:54,721 [Holt Lightfeather] انجام شد؟ 349 00:24:56,424 --> 00:24:57,893 آره 350 00:24:57,894 --> 00:24:59,831 خوب، ممنون از توجه شما 351 00:25:01,234 --> 00:25:04,072 حالا وقتی میری بیرون من یک نفر را برای شما می فرستم 352 00:25:04,073 --> 00:25:07,680 که شما را از طریق آن راهنمایی خواهد کرد آن، همه چیز، درشت؟ 353 00:25:08,481 --> 00:25:09,851 [لبخند] بله. 354 00:25:10,319 --> 00:25:13,124 خوب، از آزادی خود لذت ببرید. 355 00:25:14,160 --> 00:25:16,832 [هولت نیشخند] 356 00:25:19,203 --> 00:25:20,172 [به هم خوردن در] 357 00:25:21,709 --> 00:25:25,616 [سرپوش] می‌خواهم پیام شما امضا شود قبل از پایان شیفت 358 00:25:25,617 --> 00:25:29,023 لطفا مجبورم نکن بگم این هر روز لعنتی 359 00:25:29,356 --> 00:25:31,126 رشته را کنار بگذار الاغ من، آیا؟ 360 00:25:31,127 --> 00:25:33,933 و چه کسی به نقاشی ادامه می دهد دیک روی تخته سیاه من؟ 361 00:25:34,200 --> 00:25:34,967 این من خواهم بود، کلاه! 362 00:25:34,968 --> 00:25:36,337 - [سرپوش] البته. - [فراستی] باشه. 363 00:25:36,338 --> 00:25:38,207 - [مرد] این دیک فراستی است. - [سرپوش] فقط خواب می بینید، فراستی؟ 364 00:25:38,208 --> 00:25:40,445 - [Ty] این مال من است. - [کلاه] بسیار خوب، بسیار خوب. 365 00:25:40,446 --> 00:25:41,848 - [تی] که|س ا کلیت پرورش یافته در مزرعه! 366 00:25:41,849 --> 00:25:43,519 - [کلاه] باشه! بس است، رفیق گوش کن 367 00:25:43,520 --> 00:25:45,756 - [همه می خندند] - [فراستی] باشه، باشه. 368 00:25:45,757 --> 00:25:47,292 - [فراستی] خیلی خب. - اوه، و خود مرد! 369 00:25:47,293 --> 00:25:48,595 [همه تشویق کردن] 370 00:25:48,596 --> 00:25:51,333 - [تای] این پسر کیست؟ - [فراستی] ببین کی برگشته! 371 00:25:51,334 --> 00:25:52,704 [غرب] من نه به معنای قطع کردن، 372 00:25:52,705 --> 00:25:55,709 فقط باید میگفتم خیلی سریع بچه ها 373 00:25:55,710 --> 00:25:58,147 من فقط می خواهم از مرد بزرگ تشکر کنم بالاتر از اینکه همه شما من را دارید. 374 00:25:58,148 --> 00:26:01,020 چند مادر واقعی پلیس، در خانه، 375 00:26:01,021 --> 00:26:03,658 اما من فقط بازی می کنم، من فقط شوخی می کنم. 376 00:26:03,659 --> 00:26:06,063 آرزوی انجام این کار را دارم 377 00:26:06,064 --> 00:26:08,401 با هر دیگری گروه کیسه های خاک 378 00:26:08,402 --> 00:26:09,604 هی فراستی، این دیک خوبی است. 379 00:26:09,605 --> 00:26:11,340 - اون مال تو بود؟ - [فراستی] ممنون، بله! 380 00:26:11,341 --> 00:26:12,810 - [کلاه] بسیار خوب. - [غرب] تعطیلات. 381 00:26:12,811 --> 00:26:13,912 یه چیزی بده، بده بعضی ها را بده 382 00:26:13,913 --> 00:26:15,014 [کلاه] بسیار خوب، بسیار خوب، حل و فصل کردن 383 00:26:15,015 --> 00:26:16,350 - [فراستی] تشخیص دهید. - [سرپوش] حل و فصل! 384 00:26:16,351 --> 00:26:17,887 [فراستی] متاسفم. 385 00:26:17,888 --> 00:26:20,358 [سرپوش] غرب، ما تازه می رفتیم بیش از یادداشت های شیفت اول 386 00:26:20,359 --> 00:26:23,364 یک باند مرتبط تیراندازی در 129. 387 00:26:23,365 --> 00:26:25,401 سورنو و 107 در حال بیفینگ هستند. 388 00:26:25,402 --> 00:26:26,738 بله 389 00:26:26,739 --> 00:26:29,844 [Cap] بنابراین، شما و تای برگشتید در ریپین و دویدن 390 00:26:29,845 --> 00:26:32,182 اسلحه و مواد مخدر، مردم! 391 00:26:32,183 --> 00:26:33,484 - [غرب] آماده ای؟ - [Ty] بیا بریم. 392 00:26:33,485 --> 00:26:35,388 - [غرب] باشه، بریم. - [Cap] حرکت به بیرون. 393 00:26:35,389 --> 00:26:36,423 برو و بفهم عزیزم 394 00:26:36,424 --> 00:26:37,660 - [Ty] بیا بریم. - [کلاه] بسیار خوب. 395 00:26:37,661 --> 00:26:38,562 چه خبر از جکی؟ 396 00:26:38,563 --> 00:26:39,964 او برای چه مدت محروم است؟ 397 00:26:39,965 --> 00:26:41,033 دو هفته مرد 398 00:26:41,034 --> 00:26:43,370 لعنتی، او یک لعنتی است مثل پیرمردش، ها؟ 399 00:26:43,371 --> 00:26:44,674 [غرب] اوه مرد، آیا من آن را نمی دانم. 400 00:26:44,675 --> 00:26:46,811 [تای] تس باید او را می کشد. 401 00:26:46,812 --> 00:26:49,016 او لعنتی او را پاره کرد سر بردار مرد 402 00:26:49,017 --> 00:26:51,387 به خدا قسم، من تقریباً احساس بدی برای او داشت. 403 00:26:51,388 --> 00:26:52,489 - [Ty] بچه بیچاره. - [غرب] اما گوش کن، مرد، 404 00:26:52,490 --> 00:26:55,395 او در حال مشاوره است، زمین، کل بیت. 405 00:26:55,396 --> 00:26:57,065 او صاف خواهد شد. 406 00:26:57,066 --> 00:26:58,535 من نمی دانم، مرد، این بچه های امروز 407 00:26:58,536 --> 00:27:00,305 چیزی درست نیست، می دانید؟ 408 00:27:00,306 --> 00:27:02,108 فقط حس متفاوتی داره 409 00:27:02,109 --> 00:27:03,077 متفاوت است. 410 00:27:04,080 --> 00:27:06,050 لعنت بهش بیا بریم چند درخت را تکان بده، مرد 411 00:27:06,051 --> 00:27:06,751 بیایید آن را انجام دهیم. 412 00:27:06,752 --> 00:27:08,121 [غرب] بیایید آنها را روشن کنیم. 413 00:27:08,656 --> 00:27:10,626 [آژیر ناله] 414 00:27:10,627 --> 00:27:13,699 [غرش موتور] 415 00:27:21,448 --> 00:27:23,317 [موتور به غرش ادامه می دهد] 416 00:27:23,318 --> 00:27:28,662 - [موسیقی رگیتون] - [افرادی که به زبان اسپانیایی آواز می خوانند] 417 00:27:34,508 --> 00:27:37,680 [غرش موتور] 418 00:27:40,486 --> 00:27:44,059 [زن اسپانیایی صحبت می کند] 419 00:27:46,497 --> 00:27:50,673 [مردم به زبان اسپانیایی زمزمه می کنند] 420 00:27:55,750 --> 00:27:59,858 [مردم به زبان اسپانیایی صحبت می کنند] 421 00:28:08,408 --> 00:28:12,182 [مردم به زبان اسپانیایی فریاد می زنند] 422 00:28:16,291 --> 00:28:21,500 - [مردم به دیوار می کوبند] - [مردم به زبان اسپانیایی فریاد می زنند] 423 00:28:29,885 --> 00:28:34,694 - [مردم به دیوار می کوبند] - [مردم به زبان اسپانیایی فریاد می زنند] 424 00:28:34,695 --> 00:28:39,938 - [موسیقی شاد] - [افرادی که به زبان اسپانیایی آواز می خوانند] 425 00:28:40,539 --> 00:28:42,744 [رامون بو می کشد] 426 00:28:50,358 --> 00:28:53,230 - [موسیقی شاد ادامه دارد] - [افرادی که به زبان اسپانیایی آواز می خوانند] 427 00:28:53,231 --> 00:28:56,738 - [یانیک اسپانیایی صحبت می کند] - [رامون اسپانیایی صحبت می کند] 428 00:29:00,012 --> 00:29:05,221 - [مردم فریاد می زنند] - [مردم به دیوار می کوبند] 429 00:29:10,198 --> 00:29:14,273 - [موسیقی شاد] - [یانیک اسپانیایی صحبت می کند] 430 00:29:14,473 --> 00:29:16,545 [کلیک های رادیویی] 431 00:29:16,546 --> 00:29:18,380 [رامون اسپانیایی صحبت می کند] 432 00:29:18,381 --> 00:29:19,751 [یانیک می خندد] 433 00:29:19,752 --> 00:29:21,822 [رامون اسپانیایی صحبت می کند] 434 00:29:22,758 --> 00:29:26,097 [یانیک اسپانیایی صحبت می کند] 435 00:29:29,136 --> 00:29:31,908 [مردم نفس می کشند] 436 00:29:39,592 --> 00:29:43,264 [مردم به نفس کشیدن ادامه می دهند] 437 00:29:50,079 --> 00:29:53,819 [مردم به نفس کشیدن ادامه می دهند] 438 00:29:57,894 --> 00:30:01,400 - [کلیک درب] - [موتور در دور آرام] 439 00:30:01,401 --> 00:30:06,812 - [جیرجیرک جیرجیرک جیرجیرک] - [خروج ترافیک] 440 00:30:09,718 --> 00:30:12,824 [در زدن رامون] 441 00:30:18,468 --> 00:30:21,140 [تقارچ درب] 442 00:30:22,677 --> 00:30:25,549 [رامون نفس نفس می زند] 443 00:30:26,852 --> 00:30:29,891 [خروج ترافیک] 444 00:30:36,270 --> 00:30:38,942 [رامون نفس نفس می زند] 445 00:30:39,677 --> 00:30:41,614 [دست زدن] 446 00:30:41,615 --> 00:30:44,854 [صدای رد پا] 447 00:30:52,671 --> 00:30:55,976 [رامون اسپانیایی صحبت می کند] 448 00:30:57,681 --> 00:30:59,884 نه، نه، نه، نه، نه، نه. 449 00:31:05,262 --> 00:31:06,097 لاگو. 450 00:31:07,366 --> 00:31:08,467 لاگو؟ 451 00:31:08,468 --> 00:31:09,469 لاگو! 452 00:31:09,470 --> 00:31:11,006 میجو، تو خوبی 453 00:31:11,709 --> 00:31:12,643 حالت خوبه رفیق 454 00:31:12,644 --> 00:31:13,811 کمی آب بیاور 455 00:31:13,812 --> 00:31:15,114 حالت خوبه رفیق 456 00:31:15,115 --> 00:31:16,951 کمی آب بنوش، تو خوبی رفیق 457 00:31:16,952 --> 00:31:18,387 حالت خوبه رفیق 458 00:31:19,356 --> 00:31:22,196 [یانیک غرغر می کند] 459 00:31:22,698 --> 00:31:26,003 [یانیک اسپانیایی صحبت می کند] 460 00:31:28,709 --> 00:31:30,913 اشکالی ندارد، اشکالی ندارد. 461 00:31:31,848 --> 00:31:34,520 [یانیک غرغر می کند] 462 00:31:34,521 --> 00:31:37,392 [یانیک نفس نفس می زند] 463 00:31:45,510 --> 00:31:47,780 - ما می توانیم پول را تقسیم کنیم! - [تیراندازی با اسلحه] 464 00:31:47,781 --> 00:31:50,218 وقتی بیرون می آید، او شلوار نپوش 465 00:31:50,219 --> 00:31:51,821 - [همه می خندند] - فقط کت ترنچ! 466 00:31:51,822 --> 00:31:53,057 آنجاست. 467 00:31:53,058 --> 00:31:55,996 او مثل سنگ بود سخت، فقط جامد 468 00:31:55,997 --> 00:31:58,601 این یک دیک بزرگ بود، درست است؟ 469 00:31:58,602 --> 00:31:59,604 [Ty] چطور از دست دادی؟ 470 00:31:59,605 --> 00:32:01,708 گوش کن مرد، هوا تاریک بود. 471 00:32:01,709 --> 00:32:03,310 شیفت سوم داداش 472 00:32:03,311 --> 00:32:05,181 - این چطور بهانه است، مرد؟ - [فراستی] چطور نتوانستی؟ 473 00:32:05,182 --> 00:32:06,050 [نیکس] این بهانه عالی است! 474 00:32:06,051 --> 00:32:07,418 سوپر پلیس اینجا، مرد. 475 00:32:07,419 --> 00:32:09,055 - [نیکس] من تو را احساس می کنم، مرد، اما من نتونستم ببینم! 476 00:32:09,056 --> 00:32:11,995 - من باید آن یکی را از دست بدهم. - [همه می خندند] 477 00:32:11,996 --> 00:32:13,865 [غرب] کدام یک از به او دستبند زدی؟ 478 00:32:13,866 --> 00:32:15,836 این یکی، شما من را می شناسید قرار نبود این کار را انجام دهد 479 00:32:15,837 --> 00:32:19,677 آره، گوش کن، داشت برش الماس آبی 480 00:32:19,678 --> 00:32:21,547 کل رزرو 481 00:32:21,548 --> 00:32:22,749 [همه می خندند] 482 00:32:22,750 --> 00:32:23,852 خسته شده بودم 483 00:32:23,853 --> 00:32:25,455 [وزوز تلفن] 484 00:32:25,456 --> 00:32:26,591 [غرب] هی، به سمت غرب برو. 485 00:32:29,631 --> 00:32:30,866 در مسیر کپی کنید 486 00:32:30,867 --> 00:32:31,969 10-54. 487 00:32:32,570 --> 00:32:35,207 - [فراستی] آه، بد است که تو باشی. - [نیکس] سخت، مرد. 488 00:32:35,208 --> 00:32:36,911 - بچه ها بعدا گیرتون بیاد. - [نیکس] می بینمت. 489 00:32:36,912 --> 00:32:37,946 - [نیکس] می بینمت! - [فراستی] فرار نکن 490 00:32:37,947 --> 00:32:38,983 به هر دیک! 491 00:32:39,551 --> 00:32:41,888 - [نیکس] ها، این فراستی است. - [Ty] لعنت بر! 492 00:32:41,889 --> 00:32:43,858 [همه می خندند] 493 00:32:43,859 --> 00:32:46,998 [غرش موتور] 494 00:32:50,673 --> 00:32:52,643 [به هم خوردن درها] 495 00:32:52,644 --> 00:32:56,049 [جیکچه حشرات] 496 00:32:56,050 --> 00:32:57,753 - اوه پسر - اوه 497 00:32:57,754 --> 00:32:58,989 ببخشید قربان؟ 498 00:33:01,695 --> 00:33:02,997 هی، رفیق 499 00:33:07,507 --> 00:33:09,142 اوه، او برای آن نیست. 500 00:33:10,813 --> 00:33:13,785 [جیکچه حشرات] 501 00:33:21,835 --> 00:33:24,674 [خروج ترافیک] 502 00:33:26,410 --> 00:33:29,449 [غرب] هی، شناسه تگزاس، مرد! براونزویل! 503 00:33:32,823 --> 00:33:34,393 هی تای، ساعد راستش را چک کن. 504 00:33:35,796 --> 00:33:37,365 [تی] سورنوس 13. 505 00:33:38,168 --> 00:33:39,804 اون زیر چیکار میکنه؟ 506 00:33:43,979 --> 00:33:47,284 [صدا زدن فلز] 507 00:33:47,285 --> 00:33:49,523 [غرب] هی برادر، تو این مهر را می شناسید؟ 508 00:33:49,524 --> 00:33:50,593 [Ty] شما می دانید که من انجام می دهم. 509 00:33:51,561 --> 00:33:52,563 کارتل خلیج. 510 00:33:54,066 --> 00:33:56,671 [ترکیب درب] 511 00:33:58,709 --> 00:33:59,577 [غرب] لعنتی! 512 00:34:01,648 --> 00:34:07,058 - [جیکچه حشرات] - [خروج ترافیک] 513 00:34:07,860 --> 00:34:09,329 عیسی، لعنتی 514 00:34:15,174 --> 00:34:17,078 [زنگ زنگ می‌زند] 515 00:34:17,880 --> 00:34:21,086 [جیکچه حشرات] 516 00:34:23,558 --> 00:34:25,328 [آه زنجبیل] 517 00:34:25,329 --> 00:34:27,398 [زنجبیل] اوه، جورجی! 518 00:34:27,399 --> 00:34:30,839 جورجی، جورجی، اوه، پسر من! 519 00:34:30,840 --> 00:34:32,843 آهاها، هاها! 520 00:34:34,548 --> 00:34:36,083 اوه عزیزم 521 00:34:37,452 --> 00:34:39,122 اوه، به تو نگاه کن! 522 00:34:40,893 --> 00:34:42,662 [لبخند] چطوری، مامان؟ 523 00:34:42,663 --> 00:34:45,133 اوه الان خیلی بهتره عزیزم 524 00:34:45,134 --> 00:34:49,877 اوه، اوه، تو خیلی مناسبی و قوی، به تو نگاه کن! 525 00:34:49,878 --> 00:34:51,479 [زنجبیل می خندد] 526 00:34:51,480 --> 00:34:53,217 بیا از اینجا بریم بیرون 527 00:34:55,055 --> 00:34:57,325 [مردم در حال گپ زدن هستند] 528 00:34:57,326 --> 00:35:00,197 - [قطار زدن قطار] - [سوت قطار] 529 00:35:00,198 --> 00:35:02,736 [زنجبیل] وای خدای من، اونا خوبن 530 00:35:02,737 --> 00:35:05,709 میلی متر، میلی متر، میلی متر، میلی متر، میلی متر. 531 00:35:06,410 --> 00:35:08,114 اوه، هی 532 00:35:08,949 --> 00:35:10,886 من باید آن را به شما بدهم. 533 00:35:10,887 --> 00:35:14,126 [مردم زمزمه می کنند] 534 00:35:17,901 --> 00:35:19,436 میکی به زودی اینجا خواهد بود. 535 00:35:20,940 --> 00:35:21,841 [لبخند] میک چطور است؟ 536 00:35:22,309 --> 00:35:24,614 اوه، می دانی، میکی. 537 00:35:25,549 --> 00:35:28,755 [میکی] اوه، ببین چه چیزی گربه لعنتی به داخل کشیده شد؟ 538 00:35:33,498 --> 00:35:34,801 هی فقط 539 00:35:37,205 --> 00:35:39,142 شنیدم که واقعی بودی خوب در آنجا 540 00:35:40,646 --> 00:35:41,748 من به شما افتخار می کنم. 541 00:35:41,749 --> 00:35:45,053 [سوت قطار] 542 00:35:45,054 --> 00:35:47,158 [زنجبیل] شما می خواهید چیزی برای خوردن، میک؟ 543 00:35:48,228 --> 00:35:49,963 دیر کردم، دیر کردم؟ 544 00:35:49,964 --> 00:35:50,967 نه، تو دیر نکردی، میک. 545 00:35:51,167 --> 00:35:52,569 برو یه غذا بیار 546 00:35:52,570 --> 00:35:54,238 [زنجبیل] این فقط یک بوفه است، تو برو به خودت کمک کن 547 00:35:54,239 --> 00:35:55,775 نه، ممنون 548 00:35:55,776 --> 00:35:58,481 [وزوز تلفن] 549 00:36:02,089 --> 00:36:04,192 ببخشید 550 00:36:08,535 --> 00:36:09,937 فکر می کنی کجا می روی؟ 551 00:36:09,938 --> 00:36:12,275 بشین با مادرم همراهی کن 552 00:36:17,653 --> 00:36:20,491 [زنجبیل] فقط استراحت کن، بگذار او کار خود را انجام می دهد، ها؟ 553 00:36:21,460 --> 00:36:22,829 قرار نیست چیزی بخوری؟ 554 00:36:22,830 --> 00:36:26,738 [میکی] Mm-mm، آنها Gooks را گرفتند کار در آشپزخانه، جینگ. 555 00:36:29,210 --> 00:36:30,846 این پنکیک است، میک. 556 00:36:32,016 --> 00:36:34,019 [جیرجیرک جیرجیرک] 557 00:36:34,219 --> 00:36:37,225 [موتور در دور آرام] 558 00:36:40,032 --> 00:36:43,204 [ترق اسکنر] 559 00:36:48,013 --> 00:36:50,719 [کلیک درب] 560 00:36:54,661 --> 00:36:55,695 [به هم خوردن در] 561 00:36:55,696 --> 00:36:58,902 [وزوز تلفن] 562 00:37:00,037 --> 00:37:02,108 - [هولت] او آنجاست؟ - آره 563 00:37:02,109 --> 00:37:03,945 - تلفن؟ - او همینجاست. 564 00:37:08,053 --> 00:37:10,258 [Holt] پس، چه احساسی دارد؟ 565 00:37:11,595 --> 00:37:13,063 چی؟ 566 00:37:13,064 --> 00:37:14,166 آزادی. 567 00:37:15,001 --> 00:37:20,010 می بینید بر خلاف شما می گویند که من دو نفر را به قتل رساندم، 568 00:37:20,011 --> 00:37:21,748 اما نه در زمینه قبیله ای. 569 00:37:22,683 --> 00:37:24,687 بنابراین من حدس می زنم که من هرگز از اینجا بیرون نرو 570 00:37:25,354 --> 00:37:26,757 [هولت نیشخند] 571 00:37:26,758 --> 00:37:29,262 به هر حال، شما این را می بینید مردی که کنار شما نشسته است؟ 572 00:37:32,235 --> 00:37:33,204 [لبخند] آره. 573 00:37:33,539 --> 00:37:36,611 [هولت] خوب، شما گوش می دهید به او طوری که انگار او من بود. 574 00:37:37,012 --> 00:37:40,050 امیدوارم این باشد آخرین باری که صحبت می کنیم. 575 00:37:40,051 --> 00:37:42,054 همه چیز از طریق او می گذرد. 576 00:37:42,055 --> 00:37:44,259 - می فهمی؟ - بله. 577 00:37:44,260 --> 00:37:45,796 خوب! 578 00:37:46,565 --> 00:37:49,002 من دیگر بدهکار تو نیستم. 579 00:37:50,372 --> 00:37:51,975 گوشی رو بهش پس بده 580 00:37:57,419 --> 00:38:00,291 می دانم که او یک پسر سفیدپوست است، اما او جان من را نجات داد. 581 00:38:01,227 --> 00:38:03,063 بیایید ببینیم او چگونه است. 582 00:38:03,064 --> 00:38:05,001 خیلی خب، فهمیدم 583 00:38:08,608 --> 00:38:10,846 چه نسبتی داری مثل 107؟ 584 00:38:12,817 --> 00:38:14,086 [لبخند] من آنها را می شناسم. 585 00:38:14,621 --> 00:38:16,089 ما به شما نیاز داریم که آنها را متقاعد کنید 586 00:38:16,090 --> 00:38:17,794 آنها باید شروع کنند از طریق ما می گذرد 587 00:38:18,060 --> 00:38:21,466 آنها از یک گروه خرید می کنند از کالی، نسل جدید، 588 00:38:21,467 --> 00:38:24,306 و باعث بسیاری از مشکلات برای شرکای ما 589 00:38:25,442 --> 00:38:28,347 تو کی هستی شرکا، Surenos؟ 590 00:38:32,222 --> 00:38:34,291 ببینم چیکار میتونم بکنم 591 00:38:34,292 --> 00:38:36,429 [جای] ما هم به اینها نیاز داریم مردم کالیفرنیا 592 00:38:36,430 --> 00:38:38,535 برای درک آنها اینجا خوش آمدید 593 00:38:40,940 --> 00:38:42,810 میفهمی چیه من به شما می گویم؟ 594 00:38:44,781 --> 00:38:46,718 ما شروع می کنیم شما با 10 کلید خاموش می شوید. 595 00:38:47,152 --> 00:38:48,354 گوشیت کجاست؟ 596 00:38:51,962 --> 00:38:54,265 اون لعنتی میمونه با تو در همه حال 597 00:38:54,266 --> 00:38:56,971 برای تماس های من است فقط، مال هیچ کس دیگری 598 00:38:58,441 --> 00:38:59,977 از ماشین من برو لعنتی 599 00:39:01,446 --> 00:39:03,350 روز خوبی داشته باشید 600 00:39:04,520 --> 00:39:08,662 [ترافیک از دور غوغا می کند] 601 00:39:18,380 --> 00:39:21,086 [درب می‌ترد] 602 00:39:22,289 --> 00:39:24,860 [به هم خوردن در] 603 00:39:31,473 --> 00:39:34,580 [چروک های پلاستیکی] 604 00:39:35,983 --> 00:39:36,918 [رامون] بیا بریم. 605 00:39:37,485 --> 00:39:40,525 [غرش موتور] 606 00:39:45,669 --> 00:39:47,405 [رامون اسپانیایی صحبت می کند] 607 00:39:49,076 --> 00:39:50,143 بین. 608 00:39:50,144 --> 00:39:51,012 بچه خوب 609 00:39:51,013 --> 00:39:51,881 روبی! 610 00:39:55,021 --> 00:39:57,425 این لاگو است، او کمک خواهد کرد شما برای کمی بیرون 611 00:39:59,263 --> 00:40:00,766 [یقوت به زبان اسپانیایی] 612 00:40:01,233 --> 00:40:02,034 سی. 613 00:40:02,035 --> 00:40:03,137 [Ruby] Vamos! 614 00:40:04,072 --> 00:40:05,007 [لاگو به زبان اسپانیایی] 615 00:40:06,244 --> 00:40:07,412 قوی باش 616 00:40:11,220 --> 00:40:12,222 [به هم خوردن در] 617 00:40:12,590 --> 00:40:14,426 [روبی] شرم آور است برای یانیک اتفاق افتاد 618 00:40:16,029 --> 00:40:18,802 چند بار گفتم شما آن کامیون ها را تعمیر می کنید؟ 619 00:40:19,771 --> 00:40:20,605 [ ضربات مشت ] 620 00:40:20,606 --> 00:40:21,975 میدونی چندتا مردم لعنتی مردند؟ 621 00:40:23,277 --> 00:40:25,313 به شما گفتم آن کامیون ها را تعمیر کنید. 622 00:40:25,314 --> 00:40:27,151 من کجا هستند استنشاق دختر؟ 623 00:40:28,556 --> 00:40:29,623 شما آنها را ندارید؟ 624 00:40:30,258 --> 00:40:31,894 لعنتی از اینجا برو 625 00:40:37,238 --> 00:40:39,576 [قلم زدن] 626 00:40:39,577 --> 00:40:41,446 "صحنه جنایت را توصیف کنید." 627 00:40:42,382 --> 00:40:45,053 چقدر لعنتی قرار است این کار را انجام دهد؟ 628 00:40:45,054 --> 00:40:50,097 43 مرد لعنتی در یک نیمه. 629 00:40:51,266 --> 00:40:52,702 مزخرفات لعنتی 630 00:40:52,703 --> 00:40:55,040 90% کاغذبازی، 10% اقدام. 631 00:40:55,041 --> 00:40:57,513 [تای] خب، من هرگز ثبت نام می کردم 632 00:40:57,514 --> 00:40:59,282 [سرپوش] چگونه می آیی با کاغذبازی؟ 633 00:40:59,751 --> 00:41:04,125 [تی] داشتم فکر می کردم، سرپوش، منشی ها. 634 00:41:04,459 --> 00:41:05,962 خوش قیافه ها 635 00:41:05,963 --> 00:41:08,668 اوه، من آن را در ساعت تحویل می دهم جلسه بعدی بودجه 636 00:41:09,102 --> 00:41:12,643 گوش کن، شما دوتا می روید پایین تا خیابان 63 637 00:41:14,948 --> 00:41:16,283 در حال حاضر، برای چه؟ 638 00:41:16,450 --> 00:41:18,420 فدرال‌رزون‌ها آن پرونده را گرفتند 639 00:41:18,421 --> 00:41:19,891 در مورد قاچاق بین دولتی 640 00:41:20,091 --> 00:41:22,261 دارن کنار هم میذارن یک کارگروه مشترک، 641 00:41:22,262 --> 00:41:24,099 و من شما دو نفر را روی آن قرار می دهم. 642 00:41:24,299 --> 00:41:26,002 به من نگاه نکن مثل یک احمق 643 00:41:27,439 --> 00:41:30,044 - [بوق بوق] - [در باز می شود] 644 00:41:32,616 --> 00:41:33,651 [در بسته می شود] 645 00:41:34,887 --> 00:41:35,722 چه قبیله ای؟ 646 00:41:36,323 --> 00:41:37,559 ساک و فاکس. 647 00:41:38,328 --> 00:41:39,697 [رامون] کیف در پشت است. 648 00:41:43,337 --> 00:41:45,141 [زیپ زیپ] 649 00:41:49,282 --> 00:41:50,283 [الو] گفتی «ده». 650 00:41:50,284 --> 00:41:51,521 فقط 9 نفر اینجا هستند. 651 00:41:55,327 --> 00:41:56,295 [زیپ زیپ] 652 00:41:56,296 --> 00:41:57,533 شما از ما خواهید شنید. 653 00:42:01,207 --> 00:42:02,041 امیدوارم اینطور باشد. 654 00:42:02,977 --> 00:42:03,845 [به هم خوردن در] 655 00:42:04,680 --> 00:42:06,083 [کوبیدن دست] 656 00:42:06,718 --> 00:42:08,020 [تس] جک، در را باز کن. 657 00:42:08,154 --> 00:42:10,323 [جک] من نمی روم، من قبلاً به شما گفته ام 658 00:42:10,324 --> 00:42:12,162 من نیازی به درمان لعنتی ندارم! 659 00:42:12,630 --> 00:42:16,335 و گوش کنید، شما قبلاً دارید گوشی من، نمی توانم ترک کنم، 660 00:42:16,336 --> 00:42:17,940 من احساس می کنم خیلی تنبیه شده ام! 661 00:42:18,140 --> 00:42:21,346 [تس] جک، در را باز کن! سوار ماشین شو 662 00:42:21,347 --> 00:42:23,282 بیا بریم لطفا 663 00:42:23,283 --> 00:42:24,452 من می دانم که شما نمی دانید این را بفهم 664 00:42:24,453 --> 00:42:26,357 اما من سعی می کنم به شما کمک کنم 665 00:42:26,490 --> 00:42:29,162 از من شکایت کن من نمی خواهم شما به GED بسنده کنید، 666 00:42:29,163 --> 00:42:30,798 و یک کار فست فود لعنتی، 667 00:42:30,799 --> 00:42:33,136 چون میدونم که تو بهتر از آن هستند 668 00:42:33,137 --> 00:42:34,372 خدایا میدونی چیه تس؟ 669 00:42:34,373 --> 00:42:35,942 میدونی شاید من نباشم 670 00:42:35,943 --> 00:42:38,346 شاید مال من باشه سرنوشت لعنتی، درسته؟ 671 00:42:38,347 --> 00:42:39,716 آیا این خیلی وحشتناک خواهد بود؟ 672 00:42:39,717 --> 00:42:41,520 تو هیچ سرنخی نداری که چیه شما در مورد آن صحبت می کنید، باشه؟ 673 00:42:41,521 --> 00:42:43,190 [جک] اوه، و تو این کار را می کنی؟ 674 00:42:43,424 --> 00:42:44,627 چطور این را به من بگویید؛ 675 00:42:44,628 --> 00:42:46,063 تمام روز چیکار میکنی 676 00:42:46,397 --> 00:42:47,932 این واقعاً خوب است. 677 00:42:47,933 --> 00:42:48,701 لعنت به تو، جک! 678 00:42:49,202 --> 00:42:52,275 میدونی که دارم تلاش میکنم ولی تو آن را واقعاً سخت کنید. 679 00:42:52,677 --> 00:42:54,246 تو از من خوشت میومد 680 00:42:54,514 --> 00:42:56,182 وقتی من و پدرت اول دور هم جمع شدند 681 00:42:56,183 --> 00:42:57,285 آیا آن را به خاطر دارید؟ 682 00:43:00,391 --> 00:43:01,293 [جک] نه. 683 00:43:03,397 --> 00:43:04,400 باشه 684 00:43:04,534 --> 00:43:06,136 [تس آه می کشد] 685 00:43:06,537 --> 00:43:08,373 من به قرار ملاقات، سپس، 686 00:43:08,374 --> 00:43:09,877 از آنجایی که ما قبلاً برای آن پرداخت کرده ایم. 687 00:43:10,244 --> 00:43:13,283 و در حالی که من رفته ام، اگر من می بینم که روی حلقه می روی، 688 00:43:13,284 --> 00:43:16,323 من به شما قول می دهم، خواهید کرد افسوس روزی که به دنیا آمدی 689 00:43:17,425 --> 00:43:19,964 [جک آه می کشد] 690 00:43:21,300 --> 00:43:23,638 [ضربه زدن درب] 691 00:43:25,441 --> 00:43:28,615 [غرش موتور] 692 00:43:30,417 --> 00:43:31,754 عوضی لعنتی 693 00:43:32,422 --> 00:43:35,261 [کسی ضربه می زند] 694 00:43:36,764 --> 00:43:39,637 [کلبی ضربه زدن] 695 00:43:45,248 --> 00:43:47,653 [جک] هی! چند وقته شما آنجا بودید؟ 696 00:43:49,456 --> 00:43:50,659 به اندازه کافی طولانی 697 00:43:51,628 --> 00:43:52,930 او رفته است. 698 00:43:55,936 --> 00:43:58,140 خیلی لعنتی به نظر میای وقتی عصبانی میشی داغ 699 00:43:59,710 --> 00:44:00,878 بله، نمی دانم، نمی دانم، 700 00:44:00,879 --> 00:44:03,284 آنها لعنتی پیدا کردند درمانگر در کلیسا 701 00:44:03,585 --> 00:44:05,187 نمی دونم لعنت به این همه 702 00:44:05,454 --> 00:44:07,659 [کلبی] پس چی، ما یک ساعت وقت گرفتیم؟ 703 00:44:08,595 --> 00:44:11,667 [چیکچه‌های پرندگان] 704 00:44:15,474 --> 00:44:18,180 [لپ زدن] 705 00:44:27,867 --> 00:44:30,304 میخوام یه چیزی بهت نشون بدم 706 00:44:31,273 --> 00:44:33,845 [زیپ زیپ] 707 00:44:37,854 --> 00:44:39,055 [جک] این چیست؟ 708 00:44:43,798 --> 00:44:45,301 [کولبی تف می کند] 709 00:44:49,677 --> 00:44:51,747 [چروک شدن فویل] 710 00:44:55,387 --> 00:44:56,523 [کلیک های سبک تر] 711 00:44:56,524 --> 00:44:58,493 [ پارس سگ ها ] 712 00:44:58,494 --> 00:45:01,266 [صدای دود] 713 00:45:10,150 --> 00:45:12,823 [کلبی نفسش را بیرون می دهد] 714 00:45:20,572 --> 00:45:23,745 [چیکچه‌های پرندگان] 715 00:45:25,749 --> 00:45:26,851 [کلیک های سبک تر] 716 00:45:28,253 --> 00:45:30,925 [صدای دود] 717 00:45:35,568 --> 00:45:37,739 [جک نفسش را بیرون می دهد] 718 00:45:43,551 --> 00:45:46,022 [جک ناله می کند] 719 00:45:48,561 --> 00:45:50,097 [جک] لعنتی! 720 00:45:56,476 --> 00:46:00,084 جک، دوستت دارم 721 00:46:02,690 --> 00:46:03,958 شما هم همینطور 722 00:46:05,562 --> 00:46:08,233 [صدای آب] 723 00:46:14,913 --> 00:46:15,748 [موسیقی هیپ هاپ] 724 00:46:15,749 --> 00:46:16,750 ♪ شماره قدیمی ام را گرفتم ♪ 725 00:46:16,751 --> 00:46:18,352 ♪ تابستان سردی خواهد بود ♪ 726 00:46:18,353 --> 00:46:20,190 ♪ مرگ و میر کوکائین، او یک مرده است ♪ 727 00:46:20,191 --> 00:46:22,227 ♪ تابستان سردی خواهد بود ♪ 728 00:46:22,228 --> 00:46:24,064 ♪ بیرون رفتن تا صبح ♪ 729 00:46:24,065 --> 00:46:25,835 ♪ تابستان سردی خواهد بود ♪ 730 00:46:25,836 --> 00:46:27,605 ♪ صلح و عشق ندارم ♪ 731 00:46:27,606 --> 00:46:29,241 ♪ تابستان سردی خواهد بود ♪ 732 00:46:29,242 --> 00:46:32,113 ♪ نمی تونید اجازه بدید مردم روی ما ♪ 733 00:46:32,114 --> 00:46:33,619 [جویس] چه خبر است؟ 734 00:46:33,885 --> 00:46:36,790 [لبخند] آبمیوه شل است، عزیزم! 735 00:46:36,791 --> 00:46:38,494 - چه خوب داداش؟ - چه خبر؟ 736 00:46:39,096 --> 00:46:40,865 چطوری داداش؟ یه دقیقه ندیدمت 737 00:46:40,866 --> 00:46:42,134 وقتی تو را بیرون گذاشتند؟ 738 00:46:42,636 --> 00:46:43,805 دیروز 739 00:46:45,775 --> 00:46:47,579 پسر عموی شما جارل آنجاست. 740 00:46:47,580 --> 00:46:49,115 هی داداش تو بودی یک دقیقه رفت 741 00:46:49,116 --> 00:46:50,584 من باهاش لعنت نمیکنم اون سیاهپوست مثل اون 742 00:46:50,585 --> 00:46:51,853 نیگا کوتاه آمد یخ، مستقیم 743 00:46:51,854 --> 00:46:54,592 کاغذهایش را کشیدند، PC حالا. 744 00:46:54,593 --> 00:46:57,364 دینک بزرگ هم آنجاست، جی پاپ. 745 00:46:57,365 --> 00:46:59,202 دینک بزرگ می تواند شما را قرار دهد پایین، در واقع، مرد. 746 00:47:00,338 --> 00:47:01,305 چه خبر داداش 747 00:47:01,306 --> 00:47:02,843 کاری که تو بیرون انجام میدی اینجا در شمال؟ 748 00:47:03,645 --> 00:47:06,216 آمدم در مورد کالی صحبت کنم. 749 00:47:10,124 --> 00:47:11,626 هی دیوس، بده من یک دقیقه برادر 750 00:47:11,627 --> 00:47:12,829 ♪ تابستان سردی باش ♪ 751 00:47:12,830 --> 00:47:14,632 ♪ چیزی نیست برای ما ♪ 752 00:47:14,633 --> 00:47:16,636 ♪ تابستان سردی خواهد بود ♪ 753 00:47:16,637 --> 00:47:17,470 ♪ چرخیدن با دو ♪ 754 00:47:17,471 --> 00:47:18,741 بنابراین، کالی. 755 00:47:18,742 --> 00:47:20,612 چه خبر، مرد، تو رفتن به سفر، چی؟ 756 00:47:20,613 --> 00:47:22,616 من نمی توانم ایالت را ترک کنم، 757 00:47:23,652 --> 00:47:24,954 اما من چند دوست جدید دارم، 758 00:47:25,154 --> 00:47:27,157 و از من خواستند بیا با تو صحبت کنم 759 00:47:27,158 --> 00:47:30,631 در مورد پایان دادن به این مشکل بین تو و سورنوها 760 00:47:30,632 --> 00:47:32,000 دوستان جدید؟ 761 00:47:32,001 --> 00:47:34,338 من این دوستان جدید را می شناسم، دوست دارند در مورد کی صحبت میکنی داداش 762 00:47:34,339 --> 00:47:35,941 IBH. 763 00:47:35,942 --> 00:47:37,979 ♪ تابستان سردی خواهد بود ♪ 764 00:47:37,980 --> 00:47:40,685 و من یک احساس دارم اگر ما این را حل نمی کنیم، 765 00:47:40,686 --> 00:47:44,192 ممکن است اوضاع بدتر شود 766 00:47:45,862 --> 00:47:47,030 پس چی؟ 767 00:47:47,031 --> 00:47:48,333 من فقط از تو می گذرم؟ 768 00:47:48,534 --> 00:47:50,638 همین است. این تنها چیزی است این برای من تغییر خواهد کرد، 769 00:47:50,639 --> 00:47:51,740 و من نمی خواهم دیگر دود نداشته باشند 770 00:47:51,741 --> 00:47:53,243 با مکزیکی ها چی؟ 771 00:47:53,678 --> 00:47:56,449 همین است. 772 00:47:56,450 --> 00:47:59,154 ♪ آیا من می توانم احساسات من را خنثی کن ♪ 773 00:47:59,155 --> 00:48:00,924 ♪ مرا تنها بگذار، برد-برد ♪ 774 00:48:00,925 --> 00:48:04,098 یکی دیگه هم هست چیزی که آنها می خواهند 775 00:48:06,003 --> 00:48:09,543 [یقوت به زبان اسپانیایی] 776 00:48:14,252 --> 00:48:18,628 [روبی ادامه می دهد اسپانیایی صحبت کردن] 777 00:48:27,211 --> 00:48:31,520 [روبی ادامه می دهد اسپانیایی صحبت کردن] 778 00:48:37,766 --> 00:48:38,700 باشه؟ 779 00:48:38,701 --> 00:48:43,076 [روبی ادامه می دهد اسپانیایی صحبت کردن] 780 00:48:50,357 --> 00:48:54,733 [روبی ادامه می دهد اسپانیایی صحبت کردن] 781 00:48:56,303 --> 00:48:57,003 باشه؟ 782 00:48:57,004 --> 00:49:00,945 [روبی ادامه می دهد اسپانیایی صحبت کردن] 783 00:49:05,187 --> 00:49:07,626 [لاگو به زبان اسپانیایی] 784 00:49:09,764 --> 00:49:12,301 [یقوت به زبان اسپانیایی] 785 00:49:13,571 --> 00:49:16,543 [بیتی] برای کسانی از شما که اخبار نگاه نکن، 786 00:49:16,544 --> 00:49:21,185 43 جسد در آن پیدا شد 169، خارج از تولسا، 787 00:49:21,186 --> 00:49:23,323 و همه آنها کابوی شده بودند. 788 00:49:23,324 --> 00:49:24,292 اسلاید بعدی! 789 00:49:25,494 --> 00:49:29,034 یانیک پاکیو، Surenos 13 Gulf Cartel، 790 00:49:29,035 --> 00:49:30,571 کایوت و قاچاقچی شناخته شده، 791 00:49:30,572 --> 00:49:33,276 با چهار اینچ پیدا شد سینه اش در صحنه 792 00:49:33,277 --> 00:49:35,781 زیر راننده چاه چرخ جانبی 793 00:49:35,782 --> 00:49:39,387 فنتانیل خام، برش نخورده، احتمالا پشت سر گذاشته 794 00:49:39,388 --> 00:49:42,663 توسط هر کسی که چهار قرار داده است به کایوت ما 795 00:49:43,130 --> 00:49:44,699 اینها هم بودند در صحنه پیدا شد. 796 00:49:44,700 --> 00:49:48,372 44 پولاروید، یکی از هر کدام از مهاجران مرده ما، 797 00:49:48,373 --> 00:49:50,778 به علاوه یک بیشتر از ما در کامیون پیدا شد 798 00:49:50,779 --> 00:49:51,947 اسلاید لطفا 799 00:49:51,948 --> 00:49:53,784 به نظر می رسد مکزیکی تبار باشد. 800 00:49:53,785 --> 00:49:55,052 اگر او نمرده است، 801 00:49:55,053 --> 00:49:57,993 احتمالا او را گرفتند رانندگی یا پردازش 802 00:49:58,326 --> 00:50:00,798 این افسران وست و تایسون هستند، 803 00:50:00,799 --> 00:50:03,637 SID، TPD، به ترتیب. 804 00:50:03,638 --> 00:50:05,274 آیا می خواهید چیزی اضافه کنید؟ 805 00:50:05,542 --> 00:50:06,777 نه واقعا. 806 00:50:06,778 --> 00:50:08,312 اما برای آنچه ارزش دارد، 807 00:50:08,313 --> 00:50:11,151 آن اجساد هنوز بودند وقتی حاضر شدیم گرم 808 00:50:11,152 --> 00:50:12,621 [بیتی] میتونی هر چیزی به ما بگو 809 00:50:12,622 --> 00:50:14,191 در مورد چشم انداز محلی؟ 810 00:50:14,994 --> 00:50:16,330 همه اینجا نماینده هستند 811 00:50:16,764 --> 00:50:21,974 IBH، Surenos، Crips، آریایی ها، شما ایرلندی ها را گرفتید. 812 00:50:22,341 --> 00:50:25,047 چند نسل جدید داشت اعضای کالیفرنیا، اخیرا. 813 00:50:25,549 --> 00:50:27,284 می دانید، با فنتانیل و P2P جدید، 814 00:50:27,285 --> 00:50:28,888 این فقط وحشی است غرب اینجا 815 00:50:29,355 --> 00:50:33,363 منظورم این است که قتل ها از بین رفته است نمودارها، OD ها، اوه، سخت است. 816 00:50:33,698 --> 00:50:34,464 [بیتی] متشکرم. 817 00:50:34,465 --> 00:50:36,168 برای کسانی از شما از خارج از شهر، 818 00:50:36,169 --> 00:50:38,273 اوکلاهاما کمی متفاوت است. 819 00:50:38,473 --> 00:50:41,145 بر خلاف ستاره تنها ما دوستان جنوب، 820 00:50:41,146 --> 00:50:42,748 این یک حالت مواد مخدر نیست، 821 00:50:42,749 --> 00:50:46,957 بنابراین همه چیز اجرا می شود اخوان هندی 822 00:50:46,958 --> 00:50:48,426 اسلاید لطفا 823 00:50:49,229 --> 00:50:51,432 و همه از داخل قلم دولت ما 824 00:50:51,433 --> 00:50:56,341 این هلت لایت پر است، رئیس جنگ IBH، 825 00:50:56,342 --> 00:51:01,085 خدمت به زندگی در بیگ مک، تحت قرنطینه 24 ساعته 826 00:51:01,352 --> 00:51:05,493 هیچ چیز داخل و خارج نمی شود این حالت بدون تایید او، 827 00:51:05,494 --> 00:51:09,869 و او قفل در مرحله کار می کند با رهبر سلول سورنو 828 00:51:09,870 --> 00:51:10,772 اسلاید بعدی 829 00:51:11,741 --> 00:51:13,243 رامون گارزا. 830 00:51:13,978 --> 00:51:15,681 حال، بین آن دو، 831 00:51:15,682 --> 00:51:19,890 آنها I-35، 40 و 44 را کنترل می کنند. 832 00:51:20,057 --> 00:51:21,860 تمام فنتانیل و مت 833 00:51:21,861 --> 00:51:24,867 که وارد می شود و خارج از ایالت 834 00:51:25,234 --> 00:51:28,039 پس حتی اگر گارزا مرد محرک ما نبود، 835 00:51:28,040 --> 00:51:29,475 او قطعا درگیر بود 836 00:51:29,476 --> 00:51:32,047 جدا از یک دسته از تشویق کنندگان مرده، 837 00:51:32,048 --> 00:51:34,485 43 مهاجر کشته شدند 838 00:51:34,486 --> 00:51:38,392 به همان اندازه بد است که روابط عمومی در این اقلیم 839 00:51:38,393 --> 00:51:42,134 بنابراین، داستان پیش نمی رود دور مگر اینکه ما موفقش کنیم 840 00:51:42,936 --> 00:51:46,577 پس همه، منابع خود را کار کنید، 841 00:51:47,912 --> 00:51:49,115 با هم کار کنند، 842 00:51:50,652 --> 00:51:52,790 گارزا را پیدا کن 843 00:51:53,591 --> 00:51:58,801 - [موسیقی لاتین شاد] - [مردی که به زبان اسپانیایی آواز می خواند] 844 00:52:05,949 --> 00:52:11,359 - [موسیقی شاد لاتین ادامه دارد] - [مردی که به زبان اسپانیایی آواز می خواند] 845 00:52:16,436 --> 00:52:19,709 [موسیقی گنگ لاتین] 846 00:52:19,710 --> 00:52:21,780 [آب] آره، همین است همانجا شلاق بزنید 847 00:52:22,314 --> 00:52:24,151 اونی که بشقاب های کالی داشت. 848 00:52:26,423 --> 00:52:31,633 - [موسیقی شاد لاتین ادامه دارد] - [مردی که به زبان اسپانیایی آواز می خواند] 849 00:52:39,750 --> 00:52:43,957 - [موسیقی شاد لاتین ادامه دارد] - [مردی که به زبان اسپانیایی آواز می خواند] 850 00:52:43,958 --> 00:52:45,226 باشه داداش 851 00:52:45,227 --> 00:52:47,331 دو مورد جدید وجود خواهد داشت گربه های نسل اون بالا 852 00:52:47,799 --> 00:52:51,205 یکی با صورت بچه، یکی با تاتوهای صورت 853 00:52:53,644 --> 00:52:55,514 - [لبخند] کجا میری؟ - من یه نگاهی می اندازم. 854 00:52:55,515 --> 00:52:56,449 نه! 855 00:52:59,255 --> 00:53:02,194 من نیاز به گیسو دارم، استراحت کن 856 00:53:04,298 --> 00:53:05,367 [به هم خوردن در] 857 00:53:07,706 --> 00:53:09,274 [جویس] مرد، شما او را می شناسید تنها پسر سفیدپوست خواهد بود 858 00:53:09,275 --> 00:53:10,578 اون بالا، درسته؟ 859 00:53:12,516 --> 00:53:17,725 - [موسیقی شاد لاتین ادامه دارد] - [مردی که به زبان اسپانیایی آواز می خواند] 860 00:53:25,542 --> 00:53:30,752 - [موسیقی شاد لاتین ادامه دارد] - [مردی که به زبان اسپانیایی آواز می خواند] 861 00:53:35,695 --> 00:53:38,534 [ادرار چکه می کند] 862 00:53:44,913 --> 00:53:47,417 [کلیک درب] 863 00:53:48,354 --> 00:53:49,556 [آبمیوه] بنابراین، آنها آنجا هستند؟ 864 00:53:51,259 --> 00:53:53,631 [میکی آه می کشد] 865 00:53:55,401 --> 00:53:57,037 اوه، آنها در آنجا هستند. 866 00:53:57,038 --> 00:53:58,306 [جویس] مرد، من وظیفه خودم را انجام دادم. 867 00:53:58,307 --> 00:54:00,009 حالا کیسه کجاست مرد؟ 868 00:54:00,010 --> 00:54:01,547 ببینیم راجع به چی حرف میزنیم 869 00:54:06,857 --> 00:54:08,359 [زیپ زیپ] 870 00:54:09,530 --> 00:54:11,534 اوه بله، ما در بازی هستیم. 871 00:54:11,935 --> 00:54:13,035 جهنم آره داداش 872 00:54:13,036 --> 00:54:14,239 [زیپ زیپ] 873 00:54:14,874 --> 00:54:17,177 خب، لعنتی داداش، من هستم در حال رفتن به بیرون 874 00:54:17,178 --> 00:54:18,847 تو می چسبی، 875 00:54:18,848 --> 00:54:21,285 بهتر است این ظاهر را بسازید مثل بعضی چیزهای کارتل 876 00:54:22,088 --> 00:54:22,922 اوه بله؟ 877 00:54:25,193 --> 00:54:27,130 شما هر چیز دیگری دارید ایده ها، بوکر تی. 878 00:54:27,397 --> 00:54:28,867 [جویس تمسخر می کند] 879 00:54:28,868 --> 00:54:30,837 مرد، تو خوش شانسی من لعنتی با برادرزاده ات 880 00:54:30,838 --> 00:54:32,642 تو کریکت ماه لعنتی 881 00:54:33,878 --> 00:54:36,048 مرد، من می خواهم به لعنتی با تو، مرد 882 00:54:36,049 --> 00:54:37,351 در امان باشید. 883 00:54:37,352 --> 00:54:38,787 خط من را بزن، خوب؟ 884 00:54:39,957 --> 00:54:41,459 لعنتی الاغ دیوانه. 885 00:54:43,097 --> 00:54:45,066 [جیرجیرک جیرجیرک] 886 00:54:45,067 --> 00:54:47,204 [به هم خوردن در] 887 00:54:47,205 --> 00:54:50,611 [موسیقی گنگ لاتین] 888 00:54:56,422 --> 00:54:59,194 ما باید آن را شبیه به آن کنیم مکزیکی ها این کار را کردند؟ 889 00:54:59,195 --> 00:55:01,834 همین را او گفت، میک. 890 00:55:02,669 --> 00:55:06,175 خب من دوست نداشتم همانطور که او آن را گفت، می دانید؟ 891 00:55:06,176 --> 00:55:08,245 نه، من نمی دانم. 892 00:55:08,246 --> 00:55:09,582 و تو باید مراقب باشی 893 00:55:09,583 --> 00:55:11,084 یکی قراره بذاره یک گلوله در سر شما 894 00:55:11,085 --> 00:55:13,122 اگر اینطوری صحبت کنی 895 00:55:13,123 --> 00:55:14,926 این 1950 نیست 896 00:55:16,664 --> 00:55:18,733 [Ty] یعنی، برای اینکه با شما صادق باشم، 897 00:55:18,734 --> 00:55:20,571 ران او بود برای من کمی بزرگ است 898 00:55:20,938 --> 00:55:23,109 - [تس] همین؟ - [تای] آره، آنها ژولیده بودند. 899 00:55:23,110 --> 00:55:24,144 خیلی بزرگ بودند. 900 00:55:24,145 --> 00:55:25,914 بیا دختر خوبی بود 901 00:55:25,915 --> 00:55:27,618 واقعا کار کرده بودم تنظیم آن سخت است، 902 00:55:27,619 --> 00:55:30,457 و شما فقط، باید توقعات خود را کاهش دهید 903 00:55:30,959 --> 00:55:32,662 - [Ty] انتظاراتم را کم کنم؟ - [تس] بله. 904 00:55:33,162 --> 00:55:34,432 اوه تو بهتری به او گوش کن، تای! 905 00:55:34,967 --> 00:55:37,605 به نظر من خیلی از خانم ها ممکن است با شما مخالف باشد 906 00:55:37,939 --> 00:55:40,612 - اوه آره؟ - [تای] آره، من مجرد بودن را دوست دارم. 907 00:55:41,413 --> 00:55:43,316 نمی‌خواهم، نمی‌خواهم بچه های خودم را داشته باشم 908 00:55:43,317 --> 00:55:44,719 من جک و جیلا را دارم. 909 00:55:45,153 --> 00:55:46,355 برای من کافی است. 910 00:55:47,158 --> 00:55:48,994 و من فکر می کنم، در پایان روز، 911 00:55:50,599 --> 00:55:53,036 باید یه جورایی دیوونه باشی می خواهم با یک پلیس باشم 912 00:55:54,974 --> 00:55:55,808 بله 913 00:55:57,546 --> 00:55:59,414 [تس] هی لین، این کار را متوقف کن که، من آن را انجام می دهم. 914 00:55:59,415 --> 00:56:01,018 میخوای جیلا رو بخوابونی؟ 915 00:56:02,355 --> 00:56:03,724 بله، من انجام می دهم. 916 00:56:04,660 --> 00:56:05,961 [تس] ممنون عزیزم. 917 00:56:05,962 --> 00:56:08,433 اجازه دهید شما را به عهده بگیرید، اجازه دهید رئیس مسئولیت را بر عهده بگیرد. 918 00:56:09,670 --> 00:56:11,072 [Ty] بابای سال! 919 00:56:14,278 --> 00:56:15,749 "خوک دوست داشت کثیف شود. 920 00:56:16,182 --> 00:56:19,054 "او صادقانه بگویم" آن کلمه چیست؟ 921 00:56:19,055 --> 00:56:20,189 - رتبه - [غرب] او درجه بود؟ 922 00:56:20,190 --> 00:56:21,626 اوه! 923 00:56:21,627 --> 00:56:24,264 "پنجه های او می تواند باشد ترسناک، خز او اغلب، " 924 00:56:24,265 --> 00:56:25,166 آن کلمه چیست؟ 925 00:56:25,167 --> 00:56:26,235 - تنک - [غربی] استنک. 926 00:56:26,502 --> 00:56:29,842 - اوه خدای من. - [تی می خندد] 927 00:56:29,843 --> 00:56:32,848 اوه، او بیرون است. 928 00:56:32,849 --> 00:56:33,784 متشکرم. 929 00:56:36,222 --> 00:56:38,092 [Ty] ماجرای جک چیست؟ 930 00:56:38,093 --> 00:56:38,993 من تمام شب اینجا هستم، 931 00:56:38,994 --> 00:56:40,531 و او نمی آید بیرون و سلام کن 932 00:56:40,932 --> 00:56:41,832 می توانید امتحان کنید. 933 00:56:41,833 --> 00:56:44,204 از اتاقش بیرون نرفته است از زمانی که او را زمین گیر کردیم 934 00:56:46,843 --> 00:56:48,178 [خراش های صندلی] 935 00:56:48,179 --> 00:56:49,415 موفق باشید. 936 00:56:50,217 --> 00:56:53,891 [موسیقی الکترونیک روشن] 937 00:56:59,401 --> 00:57:01,506 [جک بو می کشد] 938 00:57:01,507 --> 00:57:04,912 [الکترونیکی روشن موسیقی ادامه دارد] 939 00:57:04,913 --> 00:57:06,949 [تای در زدن] 940 00:57:06,950 --> 00:57:08,253 من گرسنه نیستم. 941 00:57:08,721 --> 00:57:10,457 [Ty] خوب، چون من غذا ندارم 942 00:57:11,092 --> 00:57:12,094 در را باز کن 943 00:57:14,465 --> 00:57:15,500 لعنت به 944 00:57:18,106 --> 00:57:19,242 [کلیک درب] 945 00:57:19,610 --> 00:57:21,846 [جک] چه خبر، تای؟ 946 00:57:21,847 --> 00:57:23,917 یا داری تکون میخوری خاموش کردن، یا ساختن یک بمب. 947 00:57:23,918 --> 00:57:25,153 به من نگو ​​کدوم 948 00:57:26,255 --> 00:57:27,323 [تای میخندد] 949 00:57:27,324 --> 00:57:28,761 [جک] من زمین گیر هستم. 950 00:57:29,261 --> 00:57:30,262 مطمئنم قبلا بهت گفته بودن 951 00:57:30,263 --> 00:57:31,465 بله، آنها انجام دادند. 952 00:57:32,569 --> 00:57:35,473 خیلی احمق، بچه، من به شما دروغ نمی گویم 953 00:57:37,477 --> 00:57:38,680 بابا گفت دوست دختر داری 954 00:57:38,681 --> 00:57:39,916 چه خبر است؟ 955 00:57:41,954 --> 00:57:43,256 آه، او زشت است، نه؟ 956 00:57:44,124 --> 00:57:45,427 [تای میخندد] 957 00:57:45,828 --> 00:57:47,532 فقط با تو لعنتی، مرد 958 00:57:48,133 --> 00:57:49,301 آیا او باحال است؟ 959 00:57:49,502 --> 00:57:50,938 نه مرد، او باحال است. 960 00:57:51,272 --> 00:57:52,107 آره 961 00:57:54,278 --> 00:57:55,180 او باحال است. 962 00:57:58,286 --> 00:58:01,626 هی جک، به من لطف کن، مرد. 963 00:58:04,298 --> 00:58:05,500 مراقب باشید. 964 00:58:07,170 --> 00:58:08,707 من در مورد کاندوم صحبت نمی کنم. 965 00:58:09,976 --> 00:58:10,878 لعنتی دیگه 966 00:58:12,515 --> 00:58:14,819 مردم در حال سقوط هستند مثل مگس های بیرون 967 00:58:18,326 --> 00:58:20,163 من تو را نمی خواهم یکی از آنها بودن 968 00:58:22,000 --> 00:58:23,035 صدایم را می شنوی؟ 969 00:58:31,085 --> 00:58:34,692 و از تماس گرفتن نترسید من گاهی مثل تو 970 00:58:36,329 --> 00:58:37,532 یک بازی یا چیزی را بزنید. 971 00:58:40,337 --> 00:58:41,138 باشه مرد 972 00:58:41,139 --> 00:58:42,207 آره، من بهت سر میزنم 973 00:58:42,208 --> 00:58:44,746 آره تو تقریبا پیر شدی به اندازه ای است که اکنون مرد بال من باشد. 974 00:58:45,346 --> 00:58:47,251 [هر دو می خندند] 975 00:58:47,384 --> 00:58:48,619 دوستت دارم بچه 976 00:58:48,620 --> 00:58:50,991 همه در آن هم همینطور اتاق دیگر، صدایم را می شنوی؟ 977 00:58:52,194 --> 00:58:55,200 [جیرجیرک جیرجیرک] 978 00:59:00,611 --> 00:59:03,316 [کلیک درب] 979 00:59:07,491 --> 00:59:09,027 [جک آه می کشد] 980 00:59:09,028 --> 00:59:12,200 [میکی] بیا، بیا، حرکت را متوقف کن. 981 00:59:12,802 --> 00:59:14,171 بیا، حرکت را متوقف کن 982 00:59:14,172 --> 00:59:15,006 [غرغر عضو باند] 983 00:59:15,007 --> 00:59:15,875 لطفا 984 00:59:17,512 --> 00:59:19,081 از حرکت دست بردار مرد 985 00:59:19,949 --> 00:59:21,385 اوه بیا داداش 986 00:59:21,386 --> 00:59:24,859 [غرغر عضو باند] 987 00:59:25,829 --> 00:59:29,602 میدونی چقدر من از شما متنفرم مردم؟ 988 00:59:31,573 --> 00:59:33,109 کالیفرنیا، 989 00:59:34,211 --> 00:59:36,215 آووکادوهای شما، 990 00:59:37,284 --> 00:59:39,087 ماشین های برقی 991 00:59:40,858 --> 00:59:42,494 دسته بزرگی از کیسه های دوشی. 992 00:59:42,495 --> 00:59:44,599 شما همه منافقید 993 00:59:45,133 --> 00:59:47,370 شما این را می دانید، درست است؟ 994 00:59:47,371 --> 00:59:49,742 ثروت جنون آمیز شما 995 00:59:50,377 --> 00:59:51,378 خب لعنتی 996 00:59:52,047 --> 00:59:53,049 [تنفس لبخند] 997 00:59:54,318 --> 00:59:56,289 هی مرد، من به اوباما رای دادم. 998 00:59:57,024 --> 01:00:01,232 نه نه بهش فکر کردم رای دادن به اوباما 999 01:00:02,434 --> 01:00:03,971 نمیدونم داشتم چیکار میکردم 1000 01:00:05,508 --> 01:00:08,614 [لبخند نفس نفس زدن] 1001 01:00:14,424 --> 01:00:17,164 [نوار جیر جیر] 1002 01:00:18,901 --> 01:00:22,307 [غرغر عضو باند] 1003 01:00:26,583 --> 01:00:28,787 اشکالی نداره تو خوبی 1004 01:00:30,457 --> 01:00:32,895 [میکی غرغر می کند] 1005 01:00:32,896 --> 01:00:34,866 نه زانوهای لعنتی من 1006 01:00:37,739 --> 01:00:39,909 هرگز پیر نشو، جورجی. 1007 01:00:43,483 --> 01:00:46,656 [پاشیدن آب] 1008 01:00:48,794 --> 01:00:50,564 [پاشیدن آب] 1009 01:00:50,565 --> 01:00:54,137 [غرق کردن اعضای باند] 1010 01:01:02,254 --> 01:01:04,692 برای ارسال چطوره یک پیام لعنتی؟ 1011 01:01:05,528 --> 01:01:09,034 [غرق کردن اعضای باند] 1012 01:01:10,170 --> 01:01:12,942 [غرش موتور] 1013 01:01:15,581 --> 01:01:18,319 [وزوز تلفن] 1014 01:01:21,492 --> 01:01:24,031 [به پارک تغییر مکان می دهد] 1015 01:01:25,133 --> 01:01:26,536 [جانکی] چه خبر، مرد؟ [در بسته می شود] 1016 01:01:26,836 --> 01:01:28,841 - [لاگو] خوب است. - [جانکی] برای من چی گرفتی؟ 1017 01:01:29,408 --> 01:01:31,011 [لاگو] من خاکستری و شفاف دارم. 1018 01:01:31,846 --> 01:01:33,516 بلیط روی خاکستری چیست؟ 1019 01:01:33,517 --> 01:01:34,719 [لاگو] 60. 1020 01:01:35,621 --> 01:01:37,157 خوب، من دو تا از آنها را می گیرم. 1021 01:01:40,497 --> 01:01:41,432 لعنتی برادر 1022 01:01:42,434 --> 01:01:43,837 باشه من بهت سر میزنم 1023 01:01:45,641 --> 01:01:50,049 - [وزوز تلفن] - [صدای موتور] 1024 01:01:56,261 --> 01:01:57,999 [کلیک درب] 1025 01:01:58,834 --> 01:02:01,238 [جانکی] به من یک سفید، دو خاکستری بده! 1026 01:02:05,848 --> 01:02:07,284 [به هم خوردن در] 1027 01:02:08,554 --> 01:02:09,756 یکی و یکی. 1028 01:02:15,701 --> 01:02:18,740 [غرش موتور] 1029 01:02:26,289 --> 01:02:26,890 [لاگو به زبان اسپانیایی] 1030 01:02:26,891 --> 01:02:28,125 [معتاد به مواد مخدر] یک سفید. 1031 01:02:29,563 --> 01:02:30,764 [جانکی] من دو تا گری می خواهم. 1032 01:02:32,468 --> 01:02:33,435 متشکرم. 1033 01:02:33,436 --> 01:02:36,308 [غرش موتور] 1034 01:02:38,614 --> 01:02:40,784 هی، من به دو تا گری نیاز دارم. 1035 01:02:42,220 --> 01:02:45,392 [صدای دود] 1036 01:02:45,393 --> 01:02:48,231 [جانکی بازدم می کند] 1037 01:02:48,232 --> 01:02:49,468 هی مرد، ممنون 1038 01:02:49,469 --> 01:02:50,804 هی، میخوای بزنیش؟ 1039 01:02:51,840 --> 01:02:54,879 [غرش موتور] 1040 01:03:00,490 --> 01:03:03,095 [وزوز تلفن] 1041 01:03:03,697 --> 01:03:06,569 [تقارچ درب] 1042 01:03:07,605 --> 01:03:09,441 [سوت اعضای کارتل] 1043 01:03:09,442 --> 01:03:12,313 [غرش موتور] 1044 01:03:15,654 --> 01:03:17,424 [عضو کارتل اسپانیایی صحبت می کند] 1045 01:03:22,200 --> 01:03:23,803 [چیکچه‌های پرندگان] 1046 01:03:23,804 --> 01:03:26,075 [عضو کارتل اسپانیایی صحبت می کند] 1047 01:03:31,319 --> 01:03:32,822 باشه، خوشبختم. 1048 01:03:36,329 --> 01:03:38,834 [ زنگ هشدار درب ] 1049 01:03:41,606 --> 01:03:42,641 [کلیک دوربین] 1050 01:03:42,775 --> 01:03:47,852 - [موسیقی هیپ هاپ] - [مردی که به اسپانیایی رپ می کند] 1051 01:03:55,467 --> 01:04:00,844 - [موسیقی هیپ هاپ ادامه دارد] - [مردی که به اسپانیایی رپ می کند] 1052 01:04:08,459 --> 01:04:12,669 - [موسیقی هیپ هاپ ادامه دارد] - [مردی که به اسپانیایی رپ می کند] 1053 01:04:12,969 --> 01:04:16,509 [موسیقی خفه شده هیپ هاپ] 1054 01:04:17,377 --> 01:04:19,214 [ضربه زدن درب] 1055 01:04:19,883 --> 01:04:22,153 [زن اسپانیایی صحبت می کند] 1056 01:04:22,555 --> 01:04:23,557 سی. 1057 01:04:23,558 --> 01:04:24,792 [زن اسپانیایی صحبت می کند] 1058 01:04:25,026 --> 01:04:26,663 [لاگو به زبان اسپانیایی] 1059 01:04:26,664 --> 01:04:29,034 [زن اسپانیایی صحبت می کند] 1060 01:04:34,111 --> 01:04:36,915 - [چکان آب] - [ترق صدای بیسیم پلیس] 1061 01:04:36,916 --> 01:04:38,521 [تای] شما این افراد را می شناسید؟ 1062 01:04:39,288 --> 01:04:42,192 من می دانم که آنها مواد مخدر هستند، اما آنها سورنوهای محلی نیستند. 1063 01:04:42,193 --> 01:04:44,197 [Ty] پول من می گوید نسل جدید. 1064 01:04:45,233 --> 01:04:47,437 سورنوس در حال ارسال پیام 1065 01:04:48,707 --> 01:04:49,909 بیا بریم باشگاه 1066 01:04:51,012 --> 01:04:55,152 [ترق صدای بیسیم پلیس] 1067 01:04:55,153 --> 01:05:00,396 - [آژیرها ناله می کنند] - [ترق صدای بیسیم پلیس] 1068 01:05:02,868 --> 01:05:06,375 [بیتی] یکی از اینها را انجام دهید آقایان برای شما آشنا به نظر می رسند؟ 1069 01:05:06,910 --> 01:05:08,478 [زن] من آنها را ندیده ام. 1070 01:05:08,479 --> 01:05:11,317 هی، چطوری میزنی سریع به جلو در این؟ 1071 01:05:11,318 --> 01:05:13,590 [زن] سریع به جلو، عقب، بازی کنید. 1072 01:05:13,890 --> 01:05:15,259 آنجاست. [دکمه زدن] 1073 01:05:16,362 --> 01:05:18,098 [تای آه می کشد] 1074 01:05:20,537 --> 01:05:22,707 [غرب] هی مرد، صبر کن، صبر کن، صبر کنید، آن را برای یک ثانیه به عقب برگردانید. 1075 01:05:22,708 --> 01:05:23,944 می بینی که؟ 1076 01:05:27,217 --> 01:05:28,418 [Cap] What's The هوپ اینجا کار می کند؟ 1077 01:05:28,419 --> 01:05:30,289 - [تی] اوه ها. - [Cap] حلقه کیست؟ 1078 01:05:30,757 --> 01:05:33,295 [غرب] میکی گرین، گروه ایرلندی. 1079 01:05:33,897 --> 01:05:35,266 [تای] میکی حلقه؟ 1080 01:05:36,034 --> 01:05:37,136 آره بازی کن 1081 01:05:38,272 --> 01:05:39,107 آن را به عقب برگردانید. 1082 01:05:44,719 --> 01:05:45,654 باشه فریزش کن 1083 01:05:53,336 --> 01:05:54,437 اوه لعنتی 1084 01:05:56,075 --> 01:05:58,613 [غرب] فاک رامون است انجام با حلقه برای؟ 1085 01:06:00,617 --> 01:06:03,355 [چیکچه‌های پرندگان] 1086 01:06:04,826 --> 01:06:06,461 [ضربه زدن پا] 1087 01:06:06,462 --> 01:06:07,697 [تس در زدن] 1088 01:06:07,698 --> 01:06:10,671 [تس] جکی در حال رفتن برای کلیسا در 10، بیدار شوید. 1089 01:06:16,683 --> 01:06:19,120 [جک آه می کشد] 1090 01:06:21,526 --> 01:06:22,761 [تس در می زند] 1091 01:06:22,762 --> 01:06:24,431 جک، بیا! 1092 01:06:25,802 --> 01:06:28,540 [ضربه زدن پا] 1093 01:06:29,809 --> 01:06:32,548 [چیکچه‌های پرندگان] 1094 01:06:40,030 --> 01:06:42,635 [پرنده ها به چهچهه زدن ادامه می دهند] 1095 01:06:43,737 --> 01:06:46,475 [چروک شدن فویل] 1096 01:06:49,982 --> 01:06:51,051 [کلیک های سبک تر] 1097 01:06:51,987 --> 01:06:55,694 - [صدای دود] - [ضربه زدن پا] 1098 01:06:56,295 --> 01:06:58,032 - [تس در می زند] - جک! 1099 01:06:59,836 --> 01:07:00,972 [جک] من میام. 1100 01:07:01,339 --> 01:07:03,042 [واعظ] کی دارید تجربه شده یا شاهد 1101 01:07:03,443 --> 01:07:05,581 آن آستانه لحظه ای از زندگی شما؟ 1102 01:07:05,881 --> 01:07:07,384 نوعی لحظه عطف، 1103 01:07:07,652 --> 01:07:11,158 که در آن دو رشته فصل ها اتفاق افتاده است؟ 1104 01:07:12,127 --> 01:07:14,097 یک شروع و یک پایان. 1105 01:07:15,867 --> 01:07:17,270 آیا چیزی در ذهن دارید؟ 1106 01:07:17,906 --> 01:07:19,307 می توانید چند مورد را نام ببرید؟ 1107 01:07:20,945 --> 01:07:22,279 خوب گاهی اوقات آنها واقعا بزرگ هستند، 1108 01:07:22,280 --> 01:07:24,484 آنها رویدادهای اصلی هستند. 1109 01:07:25,655 --> 01:07:30,598 تولد، رفتن به مدرسه، ارتقاء در محل کار، 1110 01:07:31,465 --> 01:07:34,872 یک وعده غذایی واقعا عالی با یک خانواده، آنهایی که دوستشان دارید 1111 01:07:35,774 --> 01:07:37,143 - این لحظات را می توان پر کرد- - [تس] جک، بنشین. 1112 01:07:37,144 --> 01:07:38,747 - [واعظ] ... با همه انواع احساسات 1113 01:07:39,749 --> 01:07:41,351 می توانید این احساسات را نام ببرید. 1114 01:07:41,352 --> 01:07:44,156 - این یک لحظه مهم است. - [تس] جک، بنشین. 1115 01:07:44,157 --> 01:07:47,732 ما ممکن است احساس شادی کنیم، ما ممکن است احساس انتظار داشته باشد، 1116 01:07:47,898 --> 01:07:50,637 اضطراب، آنها شما را آزمایش خواهند کرد، 1117 01:07:51,205 --> 01:07:52,306 آنها به شما احساس می کنند - 1118 01:07:52,307 --> 01:07:53,843 - بشین، بنشین. - بس کن لعنتی، عیسی! 1119 01:07:53,844 --> 01:07:54,846 جک! 1120 01:07:55,079 --> 01:07:56,082 قضیه چیه؟ 1121 01:07:56,516 --> 01:07:57,651 [جک زمزمه می کند] باشه، این همش مزخرف است 1122 01:07:57,652 --> 01:07:58,852 - [تس] اوه خدای من. - [غرب] چه گفتی؟ 1123 01:07:58,853 --> 01:08:00,657 - اینا همش مزخرفه -شس 1124 01:08:00,658 --> 01:08:03,095 نه گفتم همینه همه مزخرفات لعنتی 1125 01:08:06,268 --> 01:08:07,670 خدای لعنتی وجود نداره 1126 01:08:07,671 --> 01:08:09,473 اون مرد نمیدونه چیه لعنتی که داره ازش حرف میزنه 1127 01:08:09,474 --> 01:08:11,879 - [وست] جک، جک- - نه نه نه 1128 01:08:11,880 --> 01:08:13,649 من قرار نیست لعنتی بشینم 1129 01:08:13,650 --> 01:08:15,887 تمام دهک تو فقط خرج بچه هایش را می دهد 1130 01:08:15,888 --> 01:08:16,889 برای ماندن در مدرسه خصوصی، 1131 01:08:16,890 --> 01:08:18,893 و برای کشورش بپردازد عضویت در باشگاه 1132 01:08:18,894 --> 01:08:20,129 [غرب] خیلی خب، کارم تمام شد. 1133 01:08:21,232 --> 01:08:22,768 همه شما گوسفندهای لعنتی هستید 1134 01:08:23,937 --> 01:08:25,574 [زمزمه جماعت] 1135 01:08:26,576 --> 01:08:27,911 - متاسفم - [تس] نه، بگذار برود. 1136 01:08:27,912 --> 01:08:29,649 متاسفم 1137 01:08:30,951 --> 01:08:31,920 متاسفم 1138 01:08:32,387 --> 01:08:33,889 [واعظ] چه کسی می گوید کلیسا نمی تواند داشته باشد 1139 01:08:33,890 --> 01:08:35,326 کمی هیجان در صبح؟ 1140 01:08:35,327 --> 01:08:36,695 [خنده جماعت] 1141 01:08:36,696 --> 01:08:40,469 من فکر می کنم زمان آن رسیده است که ما این کار را انجام دهیم به سوی دعای خیر حرکت کنید 1142 01:08:40,470 --> 01:08:41,906 [موسیقی ارگ] 1143 01:08:41,907 --> 01:08:43,342 چه کنیم؟ 1144 01:08:43,343 --> 01:08:45,713 ما یکی دیگه پیدا میکنیم کلیسا، باشه؟ 1145 01:08:45,714 --> 01:08:48,152 برام مهم نیست آن مردم، لین. 1146 01:08:49,689 --> 01:08:50,624 او از من متنفر است. 1147 01:08:51,559 --> 01:08:53,763 نمیدونم چیکار کردم او که خیلی وحشتناک بود 1148 01:08:53,764 --> 01:08:54,932 یعنی من با او چه کردم؟ 1149 01:08:54,933 --> 01:08:57,436 [غرب] هی، هی، باشه، گوش کن، تو هیچ کاری نکردی 1150 01:08:57,437 --> 01:08:59,608 او یک به هم ریخته است بچه، یک نوجوان 1151 01:09:00,443 --> 01:09:01,912 شما می دانید که چگونه است. 1152 01:09:01,913 --> 01:09:03,850 آره ولی حسش فرق میکنه 1153 01:09:03,851 --> 01:09:05,720 [غرب] درست است، می دانم که این احساس است متفاوت است، اما اینطور نیست. 1154 01:09:05,721 --> 01:09:07,925 به این دلیل است که ما در حال حرکت هستیم انتهای دیگر آن 1155 01:09:08,828 --> 01:09:09,928 تقصیر تو نیست 1156 01:09:09,929 --> 01:09:12,467 [وزوز تلفن] 1157 01:09:12,768 --> 01:09:15,373 - اوه عزیزم، باید اینو بگیرم. - [تس] مم-هوم. 1158 01:09:18,980 --> 01:09:20,182 [تس آه می کشد] 1159 01:09:22,321 --> 01:09:23,756 باشه، جی جی، 1160 01:09:23,757 --> 01:09:25,125 میخوای بری بیرون و یک دقیقه بازی کنیم؟ 1161 01:09:25,126 --> 01:09:27,262 مامان و بابا نیاز دارن صحبت کردن، باشه؟ 1162 01:09:27,263 --> 01:09:28,566 [جیلا] باشه بابا. 1163 01:09:35,881 --> 01:09:37,017 خیلی متاسفم 1164 01:09:37,317 --> 01:09:38,952 من او را پیدا خواهم کرد لحظه ای که پیاده می شوم 1165 01:09:38,953 --> 01:09:40,824 نه، من نمی خواهم تو برای پیدا کردنش 1166 01:09:42,127 --> 01:09:43,128 چی؟ 1167 01:09:43,129 --> 01:09:44,865 شما باید او را رها کنید. 1168 01:09:46,969 --> 01:09:49,340 من او را نمی خواهم در خانه من، باشه؟ 1169 01:09:49,341 --> 01:09:53,348 پس فقط، ببینم کی میرسی خونه، باشه؟ 1170 01:09:55,721 --> 01:09:56,656 [به هم خوردن در] 1171 01:09:57,156 --> 01:10:00,229 [چیکچه‌های پرندگان] 1172 01:10:01,165 --> 01:10:02,534 دستتو بذار اونجا 1173 01:10:02,535 --> 01:10:04,905 هوگی، نه، پلیس راهنمایی و رانندگی لعنتی. 1174 01:10:04,906 --> 01:10:06,441 [غرب] هی مرد، من لعنتی نیستم امروز با شما 1175 01:10:06,442 --> 01:10:07,977 تو فرار کن، من به الاغت شلیک می کنم. 1176 01:10:07,978 --> 01:10:09,280 [دستبند کلیک کردن] 1177 01:10:09,281 --> 01:10:10,616 [میکی] ممنون، هوگی. 1178 01:10:10,617 --> 01:10:11,986 [پترول] چه کار کنم با این؟ 1179 01:10:11,987 --> 01:10:12,921 [غرب] بگذار ببینم. 1180 01:10:14,525 --> 01:10:16,261 این دستبندها احساس آشنایی دارند. 1181 01:10:17,163 --> 01:10:18,866 [میکی] همیشه هست اولین بار، ها؟ 1182 01:10:18,867 --> 01:10:20,503 [تای] اوه لعنتی، میکی. 1183 01:10:21,038 --> 01:10:22,306 شما دوباره به بازی برگشتید؟ 1184 01:10:22,307 --> 01:10:25,046 [میکی] این مال من نیست، از اینجا برو لعنتی 1185 01:10:25,714 --> 01:10:27,350 - [تای] از اینجا گرفتیم، هوگ. - [پترول] خیلی خب. 1186 01:10:27,852 --> 01:10:30,857 - [تای] میکی حلقه. - [میکی می خندد] 1187 01:10:30,858 --> 01:10:33,530 کسی زنگ نزده من که در مدتی 1188 01:10:33,863 --> 01:10:35,365 میدونی چرا زنگ میزنن او حلقه، درست است؟ 1189 01:10:35,366 --> 01:10:37,036 نه، چرا آنها او را The Hoop صدا کن؟ 1190 01:10:37,169 --> 01:10:38,573 [تای] هی، به من بگو دوست غرب اینجا 1191 01:10:38,574 --> 01:10:39,474 چرا به شما می گویند The Hoop 1192 01:10:39,475 --> 01:10:40,610 [غرب] آره، به من بگو. 1193 01:10:44,184 --> 01:10:46,187 نه، داستان طولانی است. 1194 01:10:46,188 --> 01:10:48,225 [تی] هاها! این آنقدر داستان طولانی نیست. 1195 01:10:48,527 --> 01:10:52,067 روزی روزگاری، زمانی که میکی اولین پیشنهاد خود را در بیگ مک انجام داد، 1196 01:10:52,702 --> 01:10:54,638 او می خواست به آن ملحق شود با پسران ایرلندی، 1197 01:10:54,639 --> 01:10:57,042 اما هیچ کس نتوانست لعنتی تحملش کن 1198 01:10:57,043 --> 01:10:59,080 جلوی دهانش را نمی گرفت، 1199 01:10:59,081 --> 01:11:00,617 پس او را قاطر ساختند. 1200 01:11:01,085 --> 01:11:01,953 اوه بله؟ 1201 01:11:02,186 --> 01:11:05,928 بله، و در آن، او یک افسانه بود 1202 01:11:06,261 --> 01:11:08,132 ببین به اندازه دهانش بزرگ است 1203 01:11:08,466 --> 01:11:10,203 معلوم می شود دیگری پایان حتی بزرگتر بود 1204 01:11:10,403 --> 01:11:11,404 مرد می توانست هر چیزی را حلقه بزند. 1205 01:11:11,405 --> 01:11:13,910 یک اونس بو، تلفن همراه، شیو. 1206 01:11:14,845 --> 01:11:18,317 لعنتی یه بار شنیدم شما یک بار یک گانگستر 0.38 1207 01:11:18,318 --> 01:11:20,055 درست در داخل الاغ شما 1208 01:11:20,056 --> 01:11:21,792 با کلیپ ماه. 1209 01:11:21,793 --> 01:11:23,095 [تای می خندد] 1210 01:11:23,697 --> 01:11:27,738 خب مادرم همیشه می گوید هر کسی استعدادی دارد. 1211 01:11:28,105 --> 01:11:30,911 و مادرت باید بداند، تای. 1212 01:11:31,245 --> 01:11:32,814 او امروز جوک های مادری دارد. 1213 01:11:33,950 --> 01:11:34,751 [میکی] چی؟ 1214 01:11:34,752 --> 01:11:35,720 چه لعنتی؟ 1215 01:11:35,721 --> 01:11:38,358 لعنتی شما دلقک ها از من می خواهی، ها؟ 1216 01:11:38,860 --> 01:11:39,795 یکشنبه است. 1217 01:11:40,329 --> 01:11:42,801 من دو جسد گرفتم در استخر خیابان 69. 1218 01:11:44,003 --> 01:11:44,939 این شرم آور است. 1219 01:11:45,272 --> 01:11:46,609 کسی به آنها شنا کردن را یاد نمی دهد؟ 1220 01:11:46,610 --> 01:11:48,478 [غرب] خب، Escalade آنها در هیز بود، 1221 01:11:49,649 --> 01:11:51,953 و ما شما را دیدیم دوربین، میکی 1222 01:11:53,623 --> 01:11:54,490 خوب 1223 01:11:55,627 --> 01:11:57,130 [Ty] تو چی بودی در Haze انجام می دهید؟ 1224 01:11:57,430 --> 01:12:00,469 دقیقا معمولی نیست نقطه ای برای ما ایرانی ها، درست است؟ 1225 01:12:01,104 --> 01:12:02,774 مخصوصا یک پیر متعصب مثل تو 1226 01:12:03,977 --> 01:12:05,446 خب، تای. 1227 01:12:06,583 --> 01:12:08,352 میدونی من دارم پیر میشم 1228 01:12:09,254 --> 01:12:11,893 خیلی به میراثم فکر می کنم. 1229 01:12:13,597 --> 01:12:15,667 شاید بالاخره در حال تولید مثل، 1230 01:12:16,368 --> 01:12:19,642 گذشتن از نسب من 1231 01:12:20,678 --> 01:12:24,149 مکزیکی ها، آنها بسیار بارور هستند مردم، می دانید منظورم چیست؟ 1232 01:12:24,150 --> 01:12:25,452 [غرب] شنیدی که برادرزاده ات بیرون است 1233 01:12:26,488 --> 01:12:27,891 او می داند که شما هستید دوباره لوله را بچرخانید؟ 1234 01:12:27,892 --> 01:12:29,995 بهت گفتم که اینطور نیست مال من، اون مال من نیست 1235 01:12:29,996 --> 01:12:30,997 [تای] اوه، ""مال من نیست!" 1236 01:12:30,998 --> 01:12:32,969 [غرب] من فقط می خواهم رزرو کنم شما در حال حاضر در این مورد، 1237 01:12:33,169 --> 01:12:34,571 و ما سریع دنبال خواهیم کرد آن کاغذبازی، 1238 01:12:34,572 --> 01:12:36,642 ما شما را برمی گردانیم حیاط حلقه زدن تا سه شنبه. 1239 01:12:39,080 --> 01:12:40,517 رامون گارزا را از کجا می شناسید؟ 1240 01:12:42,387 --> 01:12:43,622 من اون عجایب رو نمیشناسم 1241 01:12:43,623 --> 01:12:45,158 [غرب] خفه شو، ما شما را جلوی دوربین بردیم 1242 01:12:45,159 --> 01:12:46,161 شما در اتاق پشت با هم 1243 01:12:46,162 --> 01:12:48,298 لعنتی آن مرد را نشناس! 1244 01:12:48,299 --> 01:12:49,400 اوه؟ 1245 01:12:51,105 --> 01:12:53,075 او خیلی وقت است، اوه 1246 01:12:53,810 --> 01:12:56,381 علاوه بر این، من با آن سروکار ندارم مکزیکی ها، فقط هندی ها. 1247 01:12:56,750 --> 01:12:57,584 چی؟ 1248 01:12:58,385 --> 01:13:00,356 چه کسی، بومیان؟ 1249 01:13:00,624 --> 01:13:02,092 این نیست، آن چیزی که گفتم نیست 1250 01:13:02,093 --> 01:13:04,999 آره باید شروع کنی همین الان یه چیزی گفتن 1251 01:13:05,499 --> 01:13:07,069 من آنها را به کتاب را به سمت شما پرتاب کنید 1252 01:13:07,838 --> 01:13:10,009 آسان 10، آسان. 1253 01:13:11,779 --> 01:13:13,048 بیا مرد 1254 01:13:13,884 --> 01:13:14,752 من نیستم - 1255 01:13:15,119 --> 01:13:16,522 هی بیا چی؟ 1256 01:13:17,323 --> 01:13:18,425 لعنت به 1257 01:13:20,530 --> 01:13:21,899 [میکی ناله می کند] 1258 01:13:22,433 --> 01:13:24,772 چه خبر، چه خبر، میک؟ 1259 01:13:25,239 --> 01:13:26,274 - [میکی] بیا داداش. - چی؟ 1260 01:13:26,275 --> 01:13:27,210 - [میکی] آره. 1261 01:13:27,377 --> 01:13:28,847 چقدر بد میخواهی آن را؟ شما آن را می خواهید؟ 1262 01:13:29,548 --> 01:13:30,917 چی، میخوای تمام روز با من بازی کن؟ 1263 01:13:30,918 --> 01:13:31,852 آن را بگیرید. 1264 01:13:32,420 --> 01:13:33,690 اوه، مال توست. 1265 01:13:34,892 --> 01:13:35,760 لعنتی مال تو 1266 01:13:38,232 --> 01:13:39,167 آره 1267 01:13:39,334 --> 01:13:41,738 اینجا بیرون باد است، آیا می توانم در ماشین بنشینم؟ 1268 01:13:41,739 --> 01:13:44,209 هی مرد، ادامه بده و روی صندلی جلو بنشین 1269 01:13:44,210 --> 01:13:47,884 [تای] هی، همین است صندلی لعنتی من 1270 01:13:47,885 --> 01:13:49,220 [در ماشین باز می شود] 1271 01:13:53,262 --> 01:13:55,266 [کلیک کردن سبک تر] 1272 01:13:55,534 --> 01:13:57,169 [غرب] ببینید، من اهمیتی نمی دهم به چه چیزی علاقه دارید 1273 01:13:58,071 --> 01:14:00,442 من حتی برایم مهم نیست آنها گربه های نسل جدید. 1274 01:14:01,345 --> 01:14:02,714 من رامون گارزا را می خواهم، 1275 01:14:04,017 --> 01:14:06,454 و برایم مهم نیست چگونه باید او را بگیری، باشه؟ 1276 01:14:09,829 --> 01:14:10,664 صدایم را می شنوی؟ 1277 01:14:12,267 --> 01:14:13,903 - آره - [میکی نفسش را بیرون می دهد] 1278 01:14:13,904 --> 01:14:14,938 آره 1279 01:14:15,574 --> 01:14:16,509 [میکی] باشه؟ 1280 01:14:16,510 --> 01:14:18,444 [غرب] اکنون مال من است. 1281 01:14:18,445 --> 01:14:19,314 [میکی نفسش را بیرون می دهد] 1282 01:14:19,883 --> 01:14:23,523 - [ضربه زدن پا] - [جیکچه‌های پرندگان] 1283 01:14:29,033 --> 01:14:31,471 [ پارس سگ ] 1284 01:14:36,281 --> 01:14:38,018 [صدای دروازه] 1285 01:14:38,820 --> 01:14:42,493 - [جک در می‌زند] - [موسیقی هیپ هاپ] 1286 01:14:43,428 --> 01:14:44,665 [جک] هی، مرد. 1287 01:14:45,466 --> 01:14:47,203 اگر تصادف کنم خوب است؟ 1288 01:14:47,604 --> 01:14:49,373 Mi casa es su casa. 1289 01:14:49,374 --> 01:14:50,510 بیا 1290 01:14:51,745 --> 01:14:53,516 - [رایان] سوپ، دوبز؟ - [دوبز] یو. 1291 01:14:56,187 --> 01:14:57,155 میخوای بازی کنی؟ 1292 01:14:57,156 --> 01:14:59,627 من دوبی را فریاد زده ام الاغ تمام روز لعنتی 1293 01:14:59,628 --> 01:15:01,532 [جک] نه، نه، من خوبم، مرد. 1294 01:15:03,202 --> 01:15:04,036 [رایان] چه خبر است؟ 1295 01:15:04,037 --> 01:15:05,507 [جک] من فقط ترسیدم از پدر و مادرم 1296 01:15:07,276 --> 01:15:08,880 [رایان] مرد، لعنت به پدر و مادرت! 1297 01:15:11,318 --> 01:15:12,788 می خواهی آن بونگ را بزنی؟ 1298 01:15:14,892 --> 01:15:15,827 [جک] آره. 1299 01:15:17,329 --> 01:15:18,666 [بونگ بربلز] 1300 01:15:18,667 --> 01:15:20,301 ♪ شما می توانید از همه من متنفر باشید روز مهم نیست ♪ 1301 01:15:20,302 --> 01:15:21,505 ♪ چون دینامیتیم ♪ 1302 01:15:21,506 --> 01:15:26,147 ♪ کی، لعنتی تو کی هستی ♪ 1303 01:15:26,148 --> 01:15:28,217 ♪ لعنتی میدونم من مثل اوه ♪ هستم 1304 01:15:28,218 --> 01:15:29,621 [سرفه جک] 1305 01:15:29,622 --> 01:15:31,759 تو لعنتی، رایان، حتی قرار نیست دروغ بگه 1306 01:15:31,760 --> 01:15:33,362 [رایان] لعنت به تو، دوبی. 1307 01:15:34,164 --> 01:15:36,333 [دوبی] تو الاغی مرد، از اینجا برو 1308 01:15:36,334 --> 01:15:38,372 [رایان] مرد، لعنتی تو، این را تماشا کن 1309 01:15:39,007 --> 01:15:42,614 ♪ مدیتیشن، مریم گلی سوزان، و خواندن کارت های تاروت ♪ 1310 01:15:42,615 --> 01:15:45,052 هی، میتونم ازت قرض بگیرم تلفن برای تماس با کلبی؟ 1311 01:15:45,352 --> 01:15:46,355 [رایان] آره، مرد. 1312 01:15:46,656 --> 01:15:49,193 - [تلفن زنگ می خورد] - [اشعار نامشخص] 1313 01:15:52,568 --> 01:15:54,003 [کلبی در تلفن] اوه هی عزیزم. 1314 01:15:54,370 --> 01:15:55,641 مادرت اجازه داد برو نزد رایان؟ 1315 01:15:55,841 --> 01:15:58,177 [رایان] کولبی، دیک من را بمکد! 1316 01:15:58,178 --> 01:15:59,180 [جک] هی، خفه شو! 1317 01:15:59,181 --> 01:16:00,583 من الاغ تو را می زنم، دوبی. 1318 01:16:01,385 --> 01:16:02,954 متاسفم، او سنگسار شده است. 1319 01:16:03,523 --> 01:16:08,031 نه، من هول شدم در کلیسا و من غوطه ور شدم. 1320 01:16:09,367 --> 01:16:10,737 [کلبی] خیلی متاسفم عزیزم. 1321 01:16:11,271 --> 01:16:12,207 خوبی؟ 1322 01:16:12,407 --> 01:16:13,710 [جک] آره، آره، من باحالم. 1323 01:16:13,910 --> 01:16:16,682 اوم، فقط می مونم هر چند امشب اینجا 1324 01:16:18,218 --> 01:16:20,390 فکر کردم شاید بخواهی بیا و با من معاشرت کن؟ 1325 01:16:20,824 --> 01:16:22,393 والدین او خارج از شهر هستند، بنابراین. 1326 01:16:23,195 --> 01:16:25,365 خب، دارم میگیرم مادرم به مرکز خرید، 1327 01:16:25,366 --> 01:16:27,905 و بعد من میام، باشه؟ 1328 01:16:28,205 --> 01:16:31,377 - [جک] اوه، باشه، آره. - [Colby] من شما را تا مدتی دیگر می بینم. 1329 01:16:31,378 --> 01:16:32,614 اوه هی، اوم، 1330 01:16:35,086 --> 01:16:37,356 اوه، می توانید بیاورید برخی دیگر از آن چیزها 1331 01:16:37,357 --> 01:16:38,559 شما آن روز داشتید؟ 1332 01:16:38,560 --> 01:16:40,429 [کلبی] آره، دوستت دارم. 1333 01:16:40,563 --> 01:16:41,632 تو را هم دوست دارم 1334 01:16:45,305 --> 01:16:47,611 یو، دوبی، بیا دیک من را بمک! 1335 01:16:48,411 --> 01:16:49,881 - [تقارچ درب] - [رامون سوت می زند] 1336 01:16:49,882 --> 01:16:51,384 [سرپرست کارتل] بیا بریم بیا بریم! 1337 01:16:51,385 --> 01:16:52,888 آن را ببند 1338 01:16:58,231 --> 01:16:59,433 [چکان دادن مایع] 1339 01:16:59,434 --> 01:17:02,139 [جاوی تف می کند] 1340 01:17:03,341 --> 01:17:04,510 [سرفه های جاوی] 1341 01:17:04,511 --> 01:17:07,784 [رامون] بگذارید مواد شیمیایی بنشینند با بنزین به مدت یک ساعت 1342 01:17:07,785 --> 01:17:09,754 متد سخت می شود، به اوج برس 1343 01:17:09,755 --> 01:17:14,096 کریستال ها را بشکن، ماهی آنها را بیرون بیاور، خشکشان کن، کیسه شان کن. 1344 01:17:14,097 --> 01:17:15,265 درسته؟ 1345 01:17:15,266 --> 01:17:16,167 بلند شو 1346 01:17:20,442 --> 01:17:21,311 و عاج؟ 1347 01:17:28,125 --> 01:17:28,960 خوب 1348 01:17:31,666 --> 01:17:35,138 [جاوی اسپانیایی صحبت می کند] 1349 01:17:36,374 --> 01:17:37,677 من به شما افتخار می کنم. 1350 01:17:38,613 --> 01:17:41,017 [چیکچه‌های پرندگان] 1351 01:17:42,754 --> 01:17:44,691 [کلیک درب] 1352 01:17:51,338 --> 01:17:52,674 دو گری، لطفا. 1353 01:17:59,487 --> 01:18:00,690 اسمت چیه؟ 1354 01:18:03,295 --> 01:18:04,831 اوم، لاگو 1355 01:18:05,801 --> 01:18:07,704 آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ 1356 01:18:09,273 --> 01:18:11,310 - [لاگو] آره، آره، نه. - [لاگو می خندد] 1357 01:18:11,311 --> 01:18:13,148 [کلبی اسپانیایی صحبت می کند] 1358 01:18:14,350 --> 01:18:15,720 [لاگو به زبان اسپانیایی] 1359 01:18:16,488 --> 01:18:17,924 [کلبی اسپانیایی صحبت می کند] 1360 01:18:21,331 --> 01:18:24,036 [چیکچه‌های پرندگان] 1361 01:18:32,520 --> 01:18:33,889 [زیپ زیپ] 1362 01:18:34,525 --> 01:18:36,494 [کلبی اسپانیایی صحبت می کند] 1363 01:18:38,532 --> 01:18:39,735 شما را در اطراف می بینم. 1364 01:18:40,837 --> 01:18:42,339 [به هم خوردن در] 1365 01:18:43,509 --> 01:18:46,180 [وزوز تلفن] 1366 01:18:51,692 --> 01:18:54,530 [غرش موتور] 1367 01:18:54,531 --> 01:18:56,334 [جیرجیرک جیرجیرک] 1368 01:18:56,335 --> 01:18:58,739 [ترق صدای رادیو پلیس] 1369 01:19:02,647 --> 01:19:05,052 [میکی آه می کشد] 1370 01:19:08,927 --> 01:19:10,362 من باید برم خونه مرد 1371 01:19:10,363 --> 01:19:11,799 لعنتی روز بدی بود 1372 01:19:13,570 --> 01:19:15,305 - [تای] میکی؟ - [میکی] چی؟ 1373 01:19:16,609 --> 01:19:18,110 تو با ما لعنتی؟ 1374 01:19:18,111 --> 01:19:19,046 لعنت بهت مرد 1375 01:19:20,248 --> 01:19:22,588 من به شما گفتم که من چیست میدونی، باشه؟ 1376 01:19:22,855 --> 01:19:24,256 و از کجا می دانید؟ 1377 01:19:25,425 --> 01:19:26,795 همه حرف می زنند. 1378 01:19:27,598 --> 01:19:28,900 این یک راز آشکار است. 1379 01:19:29,802 --> 01:19:32,073 توییکرها، آنها می دانند همه چیز در خیابان 1380 01:19:32,874 --> 01:19:36,849 و آنها به من گفتند انبار در این بلوک است، 1381 01:19:36,850 --> 01:19:40,289 اما همانطور که گفتم، من نمی دانم کدام یک 1382 01:19:40,591 --> 01:19:43,896 [جیرجیرک جیرجیرک] 1383 01:19:44,163 --> 01:19:46,802 [آه غرب] 1384 01:19:49,908 --> 01:19:52,446 [بوق ماشین] 1385 01:19:53,916 --> 01:19:54,985 اوست؟ 1386 01:19:59,494 --> 01:20:00,629 [به هم خوردن درها] 1387 01:20:00,630 --> 01:20:01,899 - [میکی] آره. - [غربی] مم-هوم. 1388 01:20:02,266 --> 01:20:04,136 - [غرب] اوست. - [میکی آه می کشد] 1389 01:20:04,137 --> 01:20:06,708 - لعنتی، لعنتی، باشه. - [غرب] چی؟ 1390 01:20:06,709 --> 01:20:07,944 من میرم بیرون الان ماشین 1391 01:20:07,945 --> 01:20:09,581 نکنه لعنتی حرکت کن، میک، میک؟ 1392 01:20:09,582 --> 01:20:11,619 فقط بی حرکت بمان، همین الان بی حرکت بمون 1393 01:20:11,752 --> 01:20:14,825 [غرش موتور] 1394 01:20:16,596 --> 01:20:20,001 [ترق صدای رادیو پلیس] 1395 01:20:21,639 --> 01:20:22,641 [غرب] ما را می سازند؟ 1396 01:20:23,141 --> 01:20:25,346 [میکی] ما در ماشین پلیس بی نشان هستیم. 1397 01:20:25,681 --> 01:20:27,383 مطمئنم متوجه نشده بود 1398 01:20:28,085 --> 01:20:29,220 [Ty] خفه شو. 1399 01:20:31,291 --> 01:20:32,893 [غرش موتور] 1400 01:20:32,894 --> 01:20:34,163 [غرب] این اوست. 1401 01:20:34,463 --> 01:20:37,069 [دور موتور] 1402 01:20:37,671 --> 01:20:38,939 [غرب] او کجاست؟ 1403 01:20:38,940 --> 01:20:40,342 [Ty] او دو ماشین بالا است. 1404 01:20:41,845 --> 01:20:43,516 - [تای] بیا، او اینجاست. - [غرب] اوه، همانجا. 1405 01:20:45,352 --> 01:20:47,489 [میکی] می‌توانیم توقف کنیم؟ برای چای حباب دار، ها؟ 1406 01:20:47,724 --> 01:20:51,064 به نظر بهتر نیست راه برای صرف زمان از 1407 01:20:52,667 --> 01:20:54,136 بالا رفتن روی او؟ 1408 01:20:55,773 --> 01:20:57,477 [Ty] کشیدن به سمت راست. 1409 01:20:57,678 --> 01:20:59,113 بیا، لعنتی ها 1410 01:20:59,480 --> 01:21:01,651 [میکی] چرا باید باشی خیلی نزدیک به او؟ 1411 01:21:01,652 --> 01:21:03,556 فقط کمی عقب بکش 1412 01:21:05,492 --> 01:21:08,031 [غرب] شما می توانید جلو بروید در supermercado 1413 01:21:15,145 --> 01:21:16,047 لعنت به 1414 01:21:16,683 --> 01:21:18,886 [جیرجیرک جیرجیرک] 1415 01:21:23,696 --> 01:21:25,098 [به هم خوردن در] 1416 01:21:25,867 --> 01:21:28,204 [جیرجیرک جیرجیرک] 1417 01:21:34,718 --> 01:21:35,620 [غرب] اوست. 1418 01:21:37,557 --> 01:21:38,391 صداش کن 1419 01:21:40,530 --> 01:21:43,500 آیا می توانم همه چیز را در دسترس داشته باشم؟ واحد در 5100 در Peoria؟ 1420 01:21:43,501 --> 01:21:46,208 تکرار، همه در دسترس است واحد، 5100 در Peoria. 1421 01:21:46,509 --> 01:21:47,510 [Dispatcher] آن را کپی کنید. 1422 01:21:48,680 --> 01:21:50,917 [جیرجیرک جیرجیرک] 1423 01:21:54,156 --> 01:21:59,366 - [درها به صدا در می آیند] - [بوق اسکنر] 1424 01:22:00,536 --> 01:22:03,441 [مردم زمزمه می کنند] 1425 01:22:08,318 --> 01:22:10,990 [صدای گاری] 1426 01:22:17,771 --> 01:22:20,943 [مردم زمزمه می کنند] 1427 01:22:23,549 --> 01:22:26,454 [یخچال ها زمزمه می کنند] 1428 01:22:26,922 --> 01:22:29,961 [صدای گاری] 1429 01:22:31,732 --> 01:22:34,638 [مردم زمزمه می کنند] 1430 01:22:38,512 --> 01:22:41,350 [بوق اسکنر] 1431 01:22:45,760 --> 01:22:48,666 [بال زدن پلاستیک] 1432 01:22:51,504 --> 01:22:53,976 [تیراندازی با اسلحه] 1433 01:22:55,312 --> 01:22:58,752 - [مردم فریاد می زنند] - [غرب] اوه لعنت، لعنت، لعنت! 1434 01:22:58,753 --> 01:23:02,760 - اوه - [تقارچ درب] 1435 01:23:02,761 --> 01:23:03,797 لعنتی! 1436 01:23:03,997 --> 01:23:08,104 - [Ty] اوه، اوه، لعنتی! - [هر دو غرغر می کنند] 1437 01:23:08,105 --> 01:23:09,774 [رامون] آه، لعنتی. 1438 01:23:09,775 --> 01:23:12,111 [تای ناله می کند] 1439 01:23:12,112 --> 01:23:14,450 [تای سرفه می کند] 1440 01:23:17,389 --> 01:23:20,161 [آژیرهای ناله] 1441 01:23:24,939 --> 01:23:30,015 - [تای سرفه می کند] - [تای نفس می کشد] 1442 01:23:31,818 --> 01:23:32,786 [تای غرغر می کند] 1443 01:23:32,787 --> 01:23:33,788 تای! 1444 01:23:33,789 --> 01:23:35,793 [تای غرغر می کند] 1445 01:23:35,794 --> 01:23:37,296 [تی ناله می کند] 1446 01:23:37,598 --> 01:23:39,466 این افسر وست است، من در اینجا یک تریپل 9 گرفتم 1447 01:23:39,467 --> 01:23:40,802 در 5100 در Peoria. 1448 01:23:40,803 --> 01:23:42,840 تکرار کنید، سه برابر نه، 5100 پیوریا. 1449 01:23:42,841 --> 01:23:44,810 [تای ناله می کند] 1450 01:23:44,811 --> 01:23:46,112 [Ty] من گند شدم. 1451 01:23:46,113 --> 01:23:47,616 هی مرد، نه، تو همه هستی درست است، شما خوب هستید، 1452 01:23:47,617 --> 01:23:49,420 فقط فشار را ادامه خواهم داد خوب میشی 1453 01:23:50,389 --> 01:23:50,990 باشه؟ 1454 01:23:50,991 --> 01:23:52,793 [تای ناله می کند] 1455 01:23:52,794 --> 01:23:54,063 من، به او شلیک کردم. 1456 01:23:55,032 --> 01:23:56,835 [غرب] بله، شما انجام دادید. 1457 01:23:56,836 --> 01:23:58,171 آره، فهمیدی مرد 1458 01:23:58,639 --> 01:24:00,474 [میزبان تلویزیون] قطع کنید کره، دقیقا. 1459 01:24:00,475 --> 01:24:03,280 و البته، ژیروسکوپ می دانید، یک جزء اصلی هستند. 1460 01:24:03,281 --> 01:24:06,353 - [Co-Host] بله، هستند. - [میزبان] از غذاهای یونانی. 1461 01:24:06,354 --> 01:24:06,855 [ضربه زدن درب] 1462 01:24:06,856 --> 01:24:07,957 [زنجبیل] چه کسی آنجاست؟ 1463 01:24:07,958 --> 01:24:08,958 [مجری تلویزیون] شما هستید به نوعی به ما نشان خواهد داد 1464 01:24:08,959 --> 01:24:10,495 آنچه در ژیروسکوپ می رود. 1465 01:24:10,496 --> 01:24:12,633 [میزبان مشترک] خیلی قبل از من که، برایت کلاه آوردم. 1466 01:24:12,634 --> 01:24:14,036 [مجری تلویزیون] اوه، من کلاه گرفتم، بله. 1467 01:24:14,037 --> 01:24:16,139 - ما فقط می پوشیم، بله. - [میزبان مشترک] بله! 1468 01:24:16,140 --> 01:24:17,441 چه مشکلی دارد، میک؟ 1469 01:24:17,442 --> 01:24:19,479 [Co-Host] اول، ما داریم یک پیتای سنتی اینجا. 1470 01:24:19,480 --> 01:24:22,385 و البته، امروز و فردا می توانید -- را دریافت کنید 1471 01:24:22,386 --> 01:24:23,388 چی؟ 1472 01:24:23,889 --> 01:24:26,226 اوه، هیچی 1473 01:24:26,227 --> 01:24:28,698 [میزبان مشترک] غذاهای خانوادگی، و خیلی چیزهای خوب. 1474 01:24:28,699 --> 01:24:30,234 آبجو، شراب. 1475 01:24:30,235 --> 01:24:31,671 [میزبان] و بله، خوب ما در مورد کره صحبت کرد، 1476 01:24:31,672 --> 01:24:32,840 و ما صحبت کردیم در مورد دسر. 1477 01:24:32,841 --> 01:24:33,877 جورج، جورج، جورج کجاست؟ 1478 01:24:34,177 --> 01:24:35,345 [زنجبیل] بیرون رفت. 1479 01:24:35,713 --> 01:24:36,446 [مجری تلویزیون] بهترین چیز نیست، 1480 01:24:36,447 --> 01:24:38,150 اما شما می خواهید کمی داشته باشید 1481 01:24:38,151 --> 01:24:39,787 [مجری تلویزیون] این در واقع است یک وعده غذایی کاملا سالم 1482 01:24:39,788 --> 01:24:42,025 [زنجبیل] همه چیز درست است، همه چیز خوب است؟ 1483 01:24:42,026 --> 01:24:44,396 اوه، عزیزم، متاسفم، عزیزم. 1484 01:24:44,899 --> 01:24:47,537 اوه، جورج کجاست؟ 1485 01:24:48,271 --> 01:24:50,040 بهت گفتم اون بیرونه 1486 01:24:50,041 --> 01:24:51,878 اوه، باشه 1487 01:24:51,879 --> 01:24:54,082 لعنتی، لعنتی، لعنتی. 1488 01:24:54,083 --> 01:24:55,351 [مجری تلویزیون] غذا بخش بزرگی از، 1489 01:24:55,352 --> 01:24:56,453 اما انواع مختلفی هم وجود دارد-- 1490 01:24:56,454 --> 01:24:58,559 [زنجبیل] من می روم بعداً بنیهانا. 1491 01:24:59,928 --> 01:25:01,163 [میکی] چی، کجا میری؟ 1492 01:25:02,667 --> 01:25:03,702 بنی هانا؟ 1493 01:25:03,703 --> 01:25:05,038 [میکی] اوه، چی؟ 1494 01:25:05,305 --> 01:25:06,775 [زنجبیل] دوباره مشروب خوردی؟ 1495 01:25:06,776 --> 01:25:07,743 نه، نه، نه. 1496 01:25:07,744 --> 01:25:08,745 [مجری تلویزیون] اینجا فقط در یک دقیقه، 1497 01:25:08,746 --> 01:25:09,681 من میخواهم این را از روی هوا امتحان کنم، 1498 01:25:09,682 --> 01:25:10,882 چون من فقط هستم خرابکاری می کنم 1499 01:25:10,883 --> 01:25:12,218 اگر سعی کنم این را روی هوا بخورم، 1500 01:25:12,219 --> 01:25:13,688 اما من قطعا می خواهم نمونه برخی از این. 1501 01:25:13,689 --> 01:25:14,690 [زنجبیل] چیه عزیزم؟ 1502 01:25:14,691 --> 01:25:16,160 [مجری تلویزیون] ما داریم مردم در اطراف 1503 01:25:16,161 --> 01:25:18,197 که نوعی چشم دوختن هستند همین الان، گیل. 1504 01:25:18,198 --> 01:25:19,901 دوباره، به مردم خانه یادآوری کنید-- 1505 01:25:19,902 --> 01:25:22,338 - [جینجر] میک، چه جهنمی... - نه، اوم 1506 01:25:22,339 --> 01:25:23,708 من گرسنه نیستم، جینگ، متاسفم. 1507 01:25:23,709 --> 01:25:25,545 [مجری مشترک تلویزیون] دوباره، در تثلیث مقدساست 1508 01:25:25,546 --> 01:25:28,552 کلیسای ارتدکس یونان، و این در 1220-- است 1509 01:25:28,553 --> 01:25:29,920 [به هم خوردن در] 1510 01:25:29,921 --> 01:25:32,760 - [کلیک های سبک تر] - [صدای دود] 1511 01:25:36,601 --> 01:25:38,938 [میکی نفسش را بیرون می دهد] 1512 01:25:38,939 --> 01:25:41,076 [میکی سرفه می کند] 1513 01:25:41,077 --> 01:25:44,049 [میکی آه می کشد] 1514 01:25:44,050 --> 01:25:46,187 [کلیک های سبک تر] 1515 01:25:48,625 --> 01:25:51,364 [میکی نفس نفس می زند] 1516 01:25:53,969 --> 01:25:55,872 ♪ عزیزم به آمستردام رفت ♪ 1517 01:25:55,873 --> 01:25:58,377 ♪ او کمی قرار داد پول در سفر ♪ 1518 01:25:58,378 --> 01:26:03,622 ♪ حالا خیلی کند است، خیلی کند ♪ 1519 01:26:04,289 --> 01:26:05,457 ♪ عزیزم به آمستردام رفت ♪ 1520 01:26:05,458 --> 01:26:08,965 منظورم این است که وجود دارد هیچ چیز علیه آن 1521 01:26:08,966 --> 01:26:11,872 ♪ خیلی آهسته، خیلی آهسته ♪ 1522 01:26:12,974 --> 01:26:14,944 - [دختر فریاد می زند] - [پاشیدن آب] 1523 01:26:14,945 --> 01:26:18,317 ♪ و من داشتم به سمت شمال می رفتم ♪ 1524 01:26:18,318 --> 01:26:20,287 ♪ به جایی که من می شناسم ♪ 1525 01:26:20,288 --> 01:26:22,092 می خواهی از اینجا بروی؟ 1526 01:26:22,093 --> 01:26:23,829 آره آره 1527 01:26:23,830 --> 01:26:25,799 ♪ خوب بخوابم ♪ 1528 01:26:25,800 --> 01:26:28,270 ♪ چهار، پنج روز برای کانال بزرگ ♪ 1529 01:26:28,271 --> 01:26:33,515 ♪ خیلی کند است، خیلی کند ♪ 1530 01:26:34,216 --> 01:26:38,157 ♪ و من داشتم به سمت شمال می رفتم ♪ 1531 01:26:38,158 --> 01:26:40,996 ♪ به جایی که من می شناسم ♪ 1532 01:26:40,997 --> 01:26:43,300 ♪ خوب غذا خوردن ♪ 1533 01:26:43,301 --> 01:26:45,873 ♪ خوب بخوابم ♪ 1534 01:26:45,874 --> 01:26:47,809 داری چیکار میکنی؟ 1535 01:26:47,810 --> 01:26:48,845 شما می دانید. 1536 01:26:48,846 --> 01:26:51,249 ♪ راه خروج از خط ♪ 1537 01:26:51,250 --> 01:26:52,352 اوه، باشه 1538 01:26:53,288 --> 01:26:55,692 ♪ تو ذهنم گیر کرده بود ♪ 1539 01:26:55,693 --> 01:27:00,936 ♪ اوه، این نوعی است از شیار احمقانه ♪ 1540 01:27:02,038 --> 01:27:05,845 ♪ که نمی توانید نادیده بگیرید ♪ 1541 01:27:05,846 --> 01:27:06,547 ♪ اوه ♪ 1542 01:27:06,548 --> 01:27:08,985 خدایا تو خیلی داغون به نظر میای 1543 01:27:08,986 --> 01:27:11,791 ♪ نوعی واقعیت طبیعی ♪ 1544 01:27:11,792 --> 01:27:15,197 ♪ گاهی اوقات شما هستید فقط مانده به ♪ بودن 1545 01:27:15,198 --> 01:27:21,109 - [صدای دود] - ♪ تنها ♪ 1546 01:27:21,110 --> 01:27:22,813 ♪ عزیزم به آمستردام رفت ♪ 1547 01:27:22,814 --> 01:27:25,151 ♪ کمی پول بگذار به سفر ♪ 1548 01:27:25,152 --> 01:27:29,259 ♪ حالا خیلی کند است، خیلی کند ♪ 1549 01:27:30,328 --> 01:27:32,833 - ♪ عزیزم به آمستردام رفت ♪ - لعنتی. 1550 01:27:32,834 --> 01:27:35,037 ♪ چهار، پنج روز برای کانال بزرگ ♪ 1551 01:27:35,038 --> 01:27:40,281 ♪ حالا خیلی کند است، خیلی کند ♪ 1552 01:27:41,083 --> 01:27:44,156 ♪ و من باید فرار کنم ♪ 1553 01:27:44,157 --> 01:27:45,525 به چه چیزی نگاه می کنی؟ 1554 01:27:45,526 --> 01:27:47,596 ♪ به جایی از خودم ♪ 1555 01:27:47,597 --> 01:27:50,201 - ♪ سخت کار کردن ♪ - شما. 1556 01:27:50,202 --> 01:27:52,873 ♪ وقتم را پر کن ♪ 1557 01:27:52,874 --> 01:27:54,676 ♪ از آن روز به بعد ♪ 1558 01:27:54,677 --> 01:27:57,249 ♪ 'تا زمانی که به تخت ضربه زدم ♪ 1559 01:27:57,683 --> 01:28:03,227 - [صدای مانیتور] - [صدای تنفسی] 1560 01:28:03,228 --> 01:28:05,431 [کلیک درب] 1561 01:28:09,908 --> 01:28:10,743 آقا؟ 1562 01:28:15,151 --> 01:28:17,088 به من گفتند تو اینجا هستی. 1563 01:28:19,928 --> 01:28:21,130 در مورد گارزا حرفی می زنی؟ 1564 01:28:21,732 --> 01:28:23,835 ما یک ماشین مستقر کردیم در انبار، 1565 01:28:23,836 --> 01:28:25,138 ما یک APB بیرون آوردیم. 1566 01:28:25,472 --> 01:28:28,311 ما هر چیزی را متوقف می کنیم رفتن به جنوب، ما او را پیدا خواهیم کرد. 1567 01:28:32,419 --> 01:28:33,454 شما خوبی؟ 1568 01:28:40,134 --> 01:28:41,136 تقصیر منه 1569 01:28:41,137 --> 01:28:42,472 خیر 1570 01:28:45,011 --> 01:28:46,915 من او را تنها گذاشتم. 1571 01:28:46,916 --> 01:28:48,952 [بیتی] شما نمی توانید آماده شوید برای این گند، غرب 1572 01:28:48,953 --> 01:28:52,492 منظورم آکادمی، آموزش مته است. 1573 01:28:54,296 --> 01:28:55,365 این مهم نیست. 1574 01:28:56,902 --> 01:28:58,037 من فایل شما را دیدم 1575 01:28:59,072 --> 01:28:59,973 شما می دانید معامله واقعی است، 1576 01:28:59,974 --> 01:29:02,345 و بهترین ها را ساختی تصمیم در لحظه 1577 01:29:12,166 --> 01:29:13,702 می دانید، در طول کووید، 1578 01:29:16,174 --> 01:29:17,877 وقتی مرز را بستیم، 1579 01:29:18,812 --> 01:29:22,987 یک پوند متا رفت از 3000 دلار 1580 01:29:24,089 --> 01:29:25,425 به 25000 دلار 1581 01:29:27,396 --> 01:29:29,166 فنتانیل حتی بیشتر بود. 1582 01:29:31,538 --> 01:29:34,176 پس اونا میدونن چگونه به این موضوع پایان دهیم 1583 01:29:34,644 --> 01:29:38,852 - [صدای مانیتور] - [صدای تنفسی] 1584 01:29:42,727 --> 01:29:47,402 هر چه بالاتر از نردبان باشید بالا رفتن، دید بزرگتر است. 1585 01:29:49,006 --> 01:29:54,049 و شما متوجه می شوید که چگونه لعنتی ما واقعا هستیم 1586 01:29:59,694 --> 01:30:01,997 دلیل ما هرگز در این جنگ پیروز نشو، 1587 01:30:01,998 --> 01:30:04,235 چون اینطور نیست مهم است که آنها کارتل هستند، 1588 01:30:04,236 --> 01:30:05,739 یا بومی هستند، 1589 01:30:06,508 --> 01:30:09,313 زندگی آنها بستگی به این چیزها دارد. 1590 01:30:09,681 --> 01:30:13,186 زندگی فرزندانشان به این چیزا بستگی داره 1591 01:30:13,187 --> 01:30:14,624 چیزی که ما نمی پذیریم 1592 01:30:16,862 --> 01:30:20,000 این است که زندگی ما به آن نیز بستگی دارد 1593 01:30:20,001 --> 01:30:25,078 - [صدای مانیتور] - [صدای تنفسی] 1594 01:30:30,723 --> 01:30:32,727 [نگهبان] هولت، این است وکیل شما 1595 01:30:34,263 --> 01:30:35,265 آره؟ 1596 01:30:35,365 --> 01:30:36,534 یه مشکلی هست مرد 1597 01:30:36,535 --> 01:30:38,237 من از یکی شنیدم از بچه های من در TPD، 1598 01:30:38,238 --> 01:30:39,608 میکی گرین را برداشتند. 1599 01:30:40,075 --> 01:30:43,447 شاید برادرزاده اش را بشناسید، جورج گرین، با نام مستعار اسمایلی. 1600 01:30:44,585 --> 01:30:47,055 و این به من مربوط می شود چگونه؟ 1601 01:30:47,188 --> 01:30:50,161 این به شما مربوط می شود زیرا رامون آن پلیس را بیرون آورد. 1602 01:30:52,266 --> 01:30:54,269 پس پلیس مرده؟ 1603 01:30:54,537 --> 01:30:55,404 [وکیل] از آنچه به من گفته شد، 1604 01:30:55,405 --> 01:30:57,108 به نظر نمی رسد که او موفق شود. 1605 01:30:59,279 --> 01:31:01,518 [هولت] آیا می دانیم؟ رامون کجاست؟ 1606 01:31:03,154 --> 01:31:04,022 [وکیل] خیر. 1607 01:31:05,626 --> 01:31:11,036 خوب، من پیشنهاد می کنم که ما برو رامون رو پیدا کن 1608 01:31:12,205 --> 01:31:13,474 می فهمی؟ = 1609 01:31:14,276 --> 01:31:15,478 و در مورد میکی چطور؟ 1610 01:31:16,281 --> 01:31:17,182 هه 1611 01:31:18,284 --> 01:31:21,524 - میدونی - [پودر نارنجی] 1612 01:31:22,158 --> 01:31:24,095 [صدای گوشی] 1613 01:31:24,096 --> 01:31:26,835 [غرش موتور] 1614 01:31:34,851 --> 01:31:38,089 [موتور به غرش ادامه می دهد] 1615 01:31:38,090 --> 01:31:41,230 شما دوتا حرف لعنتی نمیزنید از زمانی که خانه را ترک کردیم 1616 01:31:45,339 --> 01:31:47,309 [قطع سیگار] 1617 01:31:47,744 --> 01:31:49,146 لعنتی به کجا میریم؟ 1618 01:31:54,691 --> 01:31:56,961 آیا این بازی سکوت است؟ 1619 01:31:58,331 --> 01:32:00,001 همه میکی را نادیده می گیرند؟ 1620 01:32:01,337 --> 01:32:02,640 میدونی چیه لعنت بهت 1621 01:32:03,776 --> 01:32:05,546 هر دوی شما، لعنت به شما 1622 01:32:07,182 --> 01:32:08,885 [میکی آه می کشد] 1623 01:32:13,662 --> 01:32:15,666 چرا داریم می رویم روی رز، هوم؟ 1624 01:32:17,837 --> 01:32:21,076 جورج، چرا ما رفتن به رز؟ 1625 01:32:25,620 --> 01:32:27,656 جورجی، هی جورج. 1626 01:32:30,461 --> 01:32:32,331 من همه چیز را به تو یاد دادم 1627 01:32:32,332 --> 01:32:34,069 چرا ما به رز می رویم؟ 1628 01:32:38,378 --> 01:32:39,581 جورجی 1629 01:32:40,282 --> 01:32:43,087 اونا میدونن که بودی در حال صحبت با پلیس، میک. 1630 01:32:47,395 --> 01:32:50,268 [میکی نفس نفس می زند] 1631 01:32:52,239 --> 01:32:54,577 چه کسی لعنتی این را گفت؟ سازمان بهداشت جهانی؟ 1632 01:32:58,284 --> 01:32:59,386 اوه لعنت بهت 1633 01:33:00,288 --> 01:33:03,393 آنها فقط می خواستند در مورد آن بدانند مکزیکی ها، همین. 1634 01:33:03,394 --> 01:33:04,663 آنها به چیزهای ما اهمیت نمی دادند، 1635 01:33:04,664 --> 01:33:06,500 و آنها فقط، آنها به آن اهمیت نده 1636 01:33:06,501 --> 01:33:09,607 قسم به G، پس شما بروید. 1637 01:33:10,408 --> 01:33:12,411 آنجاست، همه چیز بهتر است. 1638 01:33:12,412 --> 01:33:14,817 ماشین را بچرخانید، بیا بریم خونه 1639 01:33:17,422 --> 01:33:18,891 میخوای منو قطع کنی 1640 01:33:18,892 --> 01:33:21,798 فقط برای حفظ تو اتصال، هوم؟ 1641 01:33:23,267 --> 01:33:24,937 خون غلیظ تر از آب نیست؟ 1642 01:33:27,409 --> 01:33:28,812 این تو یا بچه منی، میک. 1643 01:33:30,448 --> 01:33:32,620 کسی نمیگیره بچه من از من 1644 01:33:35,458 --> 01:33:36,761 تو تختت را درست کردی 1645 01:33:39,433 --> 01:33:40,769 آره؟ 1646 01:33:41,403 --> 01:33:44,109 [میکی نفس نفس می زند] 1647 01:33:46,313 --> 01:33:48,317 گوش کن جورجی... 1648 01:33:50,723 --> 01:33:54,129 جورجی، مرد کوچک من. 1649 01:33:58,470 --> 01:33:59,774 متاسفم، من هستم. 1650 01:34:02,546 --> 01:34:04,415 [میکی فریاد می زند] 1651 01:34:04,416 --> 01:34:06,688 - ماشینو نگه دار! - [جیغ ترمز] 1652 01:34:07,657 --> 01:34:11,062 [زنجبیل] عیسی، دیوونه لعنتی 1653 01:34:11,063 --> 01:34:12,231 [غرش موتور] 1654 01:34:12,232 --> 01:34:14,804 او کجاست رفتن، احمق لعنتی 1655 01:34:18,144 --> 01:34:20,983 [میکی فریاد می زند] 1656 01:34:23,354 --> 01:34:24,690 جورج! 1657 01:34:25,325 --> 01:34:26,861 من بهم ریختم، جورجی. 1658 01:34:30,368 --> 01:34:31,469 اوه، لطفا. 1659 01:34:31,470 --> 01:34:33,106 [میکی نفس نفس می زند] 1660 01:34:33,107 --> 01:34:34,442 لطفا، لطفا. 1661 01:34:36,180 --> 01:34:38,618 - جورج، جورجی، جورج-- - لعنت به تو، میکی. 1662 01:34:38,619 --> 01:34:41,824 خواهش می کنم، خواهش می کنم، جورجی! 1663 01:34:41,825 --> 01:34:46,033 - [تیراندازی با اسلحه] - [صدای موتور] 1664 01:34:48,806 --> 01:34:53,648 - [قلیه های سبک تر] - [سیگار تند می زند] 1665 01:34:53,649 --> 01:34:56,821 [جیکچه حشرات] 1666 01:34:57,723 --> 01:35:00,428 [بوق تلفن] 1667 01:35:02,567 --> 01:35:03,535 بله 1668 01:35:04,002 --> 01:35:05,839 ما موفق نشدیم تمام راه آنجا 1669 01:35:05,840 --> 01:35:06,707 [گانگستر] کجایی؟ 1670 01:35:06,708 --> 01:35:08,712 متن های خود را بررسی کنید 1671 01:35:10,381 --> 01:35:12,318 او از Creek Nation Turnpike خارج شده است. 1672 01:35:13,321 --> 01:35:16,728 نشانگر مایل 22، اگر شما خودت میخوای ببینی 1673 01:35:18,665 --> 01:35:20,300 آدرس بعدی رو برام بفرست وقتی آن را دارید 1674 01:35:20,301 --> 01:35:22,205 [Gangster] لمه ضربه یک ثانیه دیگر برمی گردی. 1675 01:35:23,274 --> 01:35:26,113 [جیکچه حشرات] 1676 01:35:28,551 --> 01:35:31,524 [چیکچه‌های پرندگان] 1677 01:35:39,039 --> 01:35:42,879 [پرنده ها به چهچهه زدن ادامه می دهند] 1678 01:35:42,880 --> 01:35:45,953 [غرش موتور] 1679 01:35:53,869 --> 01:35:57,776 [پرنده ها به چهچهه زدن ادامه می دهند] 1680 01:36:04,958 --> 01:36:08,798 [پرنده ها به چهچهه زدن ادامه می دهند] 1681 01:36:15,411 --> 01:36:17,816 [جک آه می کشد] 1682 01:36:23,695 --> 01:36:26,466 [جک ناله می کند] 1683 01:36:46,642 --> 01:36:50,314 [پرنده ها به چهچهه زدن ادامه می دهند] 1684 01:36:55,458 --> 01:36:56,293 هی، کلبی. 1685 01:37:00,636 --> 01:37:01,838 هی کولبی، بیدار شو 1686 01:37:06,380 --> 01:37:07,616 هی کولبی، بیدار شو 1687 01:37:10,388 --> 01:37:11,858 هی کولبی، بیدار شو 1688 01:37:12,793 --> 01:37:15,866 [جک ناله می کند] 1689 01:37:22,312 --> 01:37:23,614 کلبی؟ 1690 01:37:23,615 --> 01:37:25,552 خدایا، خدایا! 1691 01:37:26,622 --> 01:37:27,523 اوه 1692 01:37:30,663 --> 01:37:31,964 من نمی دانم چه کنم - 1693 01:37:33,668 --> 01:37:34,637 شما خوب هستید! 1694 01:37:36,407 --> 01:37:37,876 اشکالی ندارد. تو خوب هستی 1695 01:37:39,781 --> 01:37:41,416 من به کسی زنگ میزنم 1696 01:37:42,687 --> 01:37:44,389 من به کسی زنگ میزنم 1697 01:37:45,692 --> 01:37:48,531 [چیکچه‌های پرندگان] 1698 01:37:53,809 --> 01:37:59,018 - [وزوز تلفن] - [آه غرب] 1699 01:38:03,394 --> 01:38:04,329 غرب 1700 01:38:05,666 --> 01:38:07,335 [جک] پدر، من لعنتی کردم. 1701 01:38:08,337 --> 01:38:09,674 کجایی؟ 1702 01:38:10,509 --> 01:38:13,246 - من در رایان هستم. - [غرب] باشه، باشه، باشه. 1703 01:38:13,247 --> 01:38:13,948 من در راه هستم. 1704 01:38:13,949 --> 01:38:15,317 چیست؟ 1705 01:38:15,318 --> 01:38:17,188 خدایا بابا 1706 01:38:19,727 --> 01:38:22,533 [جک گریه می کند] 1707 01:38:24,737 --> 01:38:27,341 [جک نفس نفس می زند] 1708 01:38:33,822 --> 01:38:36,260 [صدای فویل] 1709 01:38:36,460 --> 01:38:37,930 خدایا! خیر 1710 01:38:38,698 --> 01:38:40,034 بیا لطفا 1711 01:38:43,741 --> 01:38:45,946 [کلیک های سبک تر] 1712 01:38:46,747 --> 01:38:49,754 - بیا لطفا - [صدای دود] 1713 01:38:50,054 --> 01:38:52,993 [چیکچه‌های پرندگان] 1714 01:38:54,062 --> 01:38:56,667 [جک آه می کشد] 1715 01:39:03,882 --> 01:39:07,589 [پرنده ها به چهچهه زدن ادامه می دهند] 1716 01:39:15,271 --> 01:39:16,306 باشه 1717 01:39:19,780 --> 01:39:20,982 آره آره 1718 01:39:27,128 --> 01:39:29,766 [دور موتور] 1719 01:39:29,767 --> 01:39:31,637 [جیغ لاستیک ها] 1720 01:39:32,239 --> 01:39:35,477 [ زنگ هشدار درب ] 1721 01:39:36,346 --> 01:39:39,118 [چیکچه‌های پرندگان] 1722 01:39:44,697 --> 01:39:45,598 - [وست] جک! - بابا، بابا، بابا! 1723 01:39:45,599 --> 01:39:49,071 - [وست] جک، چی؟ - بابا من اینجام! 1724 01:39:49,072 --> 01:39:51,476 [جک گریه می کند] 1725 01:39:51,744 --> 01:39:53,780 - [وست] جک، جک، چه چیزی... - [جک] او مرده است، پدر! 1726 01:39:53,781 --> 01:39:55,217 - چی؟ - [جک] او مرده است! 1727 01:39:55,218 --> 01:39:57,087 - [غرب] چی، خوبی؟ - [جک] او مرده است. 1728 01:39:57,088 --> 01:39:59,827 [جک گریه می کند] 1729 01:40:00,629 --> 01:40:04,602 - [غرب] تو خوبی، باشه. - [جک] اوه خدا، بابا! 1730 01:40:04,603 --> 01:40:06,339 [غرب] من باید سوار شوم تلفن، باشه؟ 1731 01:40:06,340 --> 01:40:08,577 - [جک] گند زدم لعنت کردم. - باشه، باشه بیا اینجا. 1732 01:40:08,578 --> 01:40:09,747 بیا اینجا بیا اینجا بیا اینجا بیا اینجا 1733 01:40:09,748 --> 01:40:11,082 گند زدم، ببخشید! 1734 01:40:11,083 --> 01:40:12,585 [جک گریه می کند] 1735 01:40:12,586 --> 01:40:15,123 - [غرب] اشکالی ندارد. - [جک] متاسفم، متاسفم. 1736 01:40:15,124 --> 01:40:17,830 - اشکالی نداره - [جک] متاسفم. 1737 01:40:18,164 --> 01:40:20,333 شما خوب هستید، شما خوب هستید. 1738 01:40:20,334 --> 01:40:21,737 تو خوبی، به من گوش کن 1739 01:40:21,738 --> 01:40:23,974 به من گوش کن، تو خوبی تو همین الان نفس میکشی 1740 01:40:23,975 --> 01:40:27,649 بدنت گرم است، تو خوب هستی، باشه؟ 1741 01:40:27,650 --> 01:40:29,587 نفس بکش، نفس بکش، باشه؟ 1742 01:40:30,856 --> 01:40:32,191 - [جک] آره. - [غربی] اوه ها. 1743 01:40:33,327 --> 01:40:35,129 من خیلی لعنتی هستم خوشحالم که خوبی 1744 01:40:35,130 --> 01:40:38,737 - [غرب] آره. - [جک گریه می کند] 1745 01:40:38,738 --> 01:40:42,411 - [گورنی جغجغه می کند] - [ترق صدای رادیو پلیس] 1746 01:40:50,996 --> 01:40:52,566 [غرب] آیا همه شما را نگه داشتید؟ از پدر و مادرت؟ 1747 01:40:53,300 --> 01:40:55,504 هوم من نمیتونم تو رو داشته باشم الان اینجا وقت گذروندن، باشه؟ 1748 01:40:56,875 --> 01:40:58,511 - شنیده شد - باشه 1749 01:40:58,512 --> 01:41:00,314 هی، چطوری، بچه ها خوب هستید؟ 1750 01:41:00,315 --> 01:41:01,182 آره 1751 01:41:02,152 --> 01:41:04,623 او را به خانه ببر، من ملاقات خواهم کرد شما بچه ها آنجا هستید، باشه؟ 1752 01:41:07,930 --> 01:41:09,098 متاسفم 1753 01:41:10,903 --> 01:41:11,771 آره؟ 1754 01:41:14,342 --> 01:41:16,079 - متاسفم - [جک] ممنون. 1755 01:41:17,249 --> 01:41:20,087 - [جیکچه‌های پرندگان] - [ترق صدای بیسیم پلیس] 1756 01:41:26,033 --> 01:41:27,703 فکر کن ما چیزی داریم 1757 01:41:27,937 --> 01:41:31,142 [چروک شدن پلاستیک] 1758 01:41:35,919 --> 01:41:39,058 [غرب] بله، می خواهید این را برای من ثبت کنید؟ 1759 01:41:39,059 --> 01:41:41,096 - قطعا. - قدردانش هستم. 1760 01:41:41,564 --> 01:41:45,605 - [جیکچه‌های پرندگان] - [ترق صدای رادیو پلیس] 1761 01:41:51,216 --> 01:41:54,122 [وزوز تلفن] 1762 01:41:55,391 --> 01:41:57,762 - هی برو غرب - [Dispatcher] هی، ما پیدا کردیم 1763 01:41:57,763 --> 01:41:58,597 محل ذخیره سازی. 1764 01:41:58,598 --> 01:41:59,600 من در راه هستم. 1765 01:42:00,802 --> 01:42:03,641 [غرش موتور] 1766 01:42:06,581 --> 01:42:07,448 [به هم خوردن در] 1767 01:42:10,955 --> 01:42:13,661 [وزوز تلفن] 1768 01:42:18,605 --> 01:42:20,508 - سلام؟ - [رامون] Y میدونی این کیه؟ 1769 01:42:21,945 --> 01:42:24,148 اوه، آره، آره، آره، آره. 1770 01:42:24,817 --> 01:42:27,622 [غرش موتور] 1771 01:42:32,700 --> 01:42:33,534 به من نگاه کن 1772 01:42:34,637 --> 01:42:35,471 بسیار خوب. 1773 01:42:36,641 --> 01:42:37,842 برویم 1774 01:42:37,843 --> 01:42:38,944 برو برو برو 1775 01:42:38,945 --> 01:42:40,248 - هستی، تیر خوردی؟ - [رامون] آره. 1776 01:42:40,783 --> 01:42:43,319 - [رامون] آب بیشتری داری؟ - [لاگو] نه، این تمام چیزی است که به دست آوردم. 1777 01:42:43,320 --> 01:42:45,859 [صدای زنگ کمربند ایمنی] 1778 01:42:47,897 --> 01:42:49,900 - [رامون] بران، بران. - [لاگو] کجا داریم می رویم؟ 1779 01:42:50,702 --> 01:42:52,303 [رامون] به این ترتیب. 1780 01:42:52,304 --> 01:42:53,607 [بیتی] ما مظنون را دنبال کردیم 1781 01:42:53,608 --> 01:42:56,146 از یک انبار سه بلوک های شرق اینجا 1782 01:42:56,446 --> 01:42:58,283 SWAT ما را به داخل خواهد برد. 1783 01:42:58,985 --> 01:43:00,621 پزشک آنجا مستقر شد. 1784 01:43:00,622 --> 01:43:04,094 نزدیکترین بیمارستان است در 11th Hillcrest است. 1785 01:43:04,095 --> 01:43:05,631 امیدواریم که ما به آن نیاز نداشته باشیم، 1786 01:43:05,632 --> 01:43:09,005 اما اگر انجام دهیم، محلی است PD اسکورت خواهد کرد. 1787 01:43:09,472 --> 01:43:12,211 کسی چیزی داره دیگری می خواهند اضافه کنند؟ 1788 01:43:13,013 --> 01:43:16,419 [ترق صدای رادیو پلیس] 1789 01:43:17,723 --> 01:43:18,558 غرب؟ 1790 01:43:19,761 --> 01:43:20,662 هر چیزی؟ 1791 01:43:22,666 --> 01:43:23,534 آره 1792 01:43:24,870 --> 01:43:25,705 آره 1793 01:43:27,509 --> 01:43:29,212 آره یه چیزی برای گفتن دارم 1794 01:43:37,027 --> 01:43:38,095 می دانید، در 24 ساعت گذشته، 1795 01:43:38,096 --> 01:43:40,300 من به از نزدیک درک کنید 1796 01:43:40,301 --> 01:43:41,871 ما اینجا با چه چیزی روبرو هستیم 1797 01:43:43,006 --> 01:43:44,141 من دچار توهم نیستم 1798 01:43:44,142 --> 01:43:46,311 که بعد از اینکه این را بگیریم خانه یا گارزا بگیر 1799 01:43:46,312 --> 01:43:47,815 آن خانه دیگر، گارزای دیگر 1800 01:43:47,816 --> 01:43:50,522 فقط قرار نیست ظاهر شود، مرد. "چون آنها لعنتی" خواهد شد. 1801 01:43:53,861 --> 01:43:56,031 من فقط نمی توانم باور کنم کاری که ما اینجا انجام می دهیم 1802 01:43:56,032 --> 01:43:59,606 کاری که ما انجام می دهیم روز بیهوده است 1803 01:44:01,043 --> 01:44:02,344 من این را مدیون بچه ام هستم، مرد. 1804 01:44:06,520 --> 01:44:08,791 من مدیون مردم هستم که نمی توانند به خود کمک کنند 1805 01:44:12,098 --> 01:44:13,735 به مبارزه ادامه بده، مرد 1806 01:44:13,969 --> 01:44:17,274 [چرخ هلیکوپتر] 1807 01:44:19,111 --> 01:44:20,582 - [صدای بخار] - [SWAT] مجموعه قلاب. 1808 01:44:24,089 --> 01:44:25,056 پاره اش کن 1809 01:44:25,057 --> 01:44:26,058 - [دور موتور] - [تقارق درب] 1810 01:44:26,059 --> 01:44:27,360 [مردم فریاد می زنند] 1811 01:44:27,361 --> 01:44:28,864 - [SWAT] برو روی زمین! - [SWAT 2] روی زمین بنشین! 1812 01:44:28,865 --> 01:44:30,835 - [SWAT] دستها بالا! - [SWAT 2] روی زمین بنشین! 1813 01:44:30,836 --> 01:44:32,070 - [SWAT] برو پایین! - [SWAT 2] روی زمین بنشین! 1814 01:44:32,071 --> 01:44:34,744 - [SWAT] بیا پایین، برو پایین! - [SWAT 2] بیا، پایین! 1815 01:44:34,877 --> 01:44:37,347 [غرب] پایین بیا پایین، روی زمین لعنتی 1816 01:44:37,348 --> 01:44:39,318 می شنوی، هی! 1817 01:44:39,319 --> 01:44:41,758 - [موسیقی سرزنده لاتین] - هی رفیق، بیا. 1818 01:44:42,091 --> 01:44:43,493 بیا، من نیاز دارم تو روی زمین 1819 01:44:45,097 --> 01:44:48,069 هی مرد، هی، هی، هی، هی، هی 1820 01:44:48,070 --> 01:44:49,740 برادر، هی، هی! 1821 01:44:50,441 --> 01:44:52,779 نمیدونم چیه لعنتی با تو اشتباه است، رفیق! 1822 01:44:52,780 --> 01:44:54,081 [نیکس] لعنتی با این پسر اشتباه می کنی؟ 1823 01:44:54,650 --> 01:44:55,417 جاوی! 1824 01:44:55,418 --> 01:44:56,486 [اسپانیایی صحبت می کند] 1825 01:44:57,923 --> 01:44:58,758 جاوی! 1826 01:44:58,958 --> 01:44:59,793 [اسپانیایی صحبت می کند] 1827 01:45:00,261 --> 01:45:03,568 [افرادی که اسپانیایی صحبت می کنند] 1828 01:45:03,935 --> 01:45:06,105 [غرب] به آنها گوش کن، تو به آنها گوش دهید، 1829 01:45:06,106 --> 01:45:07,407 شما به آنها گوش دهید! 1830 01:45:07,408 --> 01:45:09,444 - [افرادی که اسپانیایی صحبت می کنند] - [غرب] شما به آنها گوش دهید! 1831 01:45:09,445 --> 01:45:11,584 - [آتش اسلحه] - [مردم فریاد می زنند] 1832 01:45:11,984 --> 01:45:13,419 لعنتی! 1833 01:45:13,420 --> 01:45:16,326 [مردم نفس می کشند] 1834 01:45:18,130 --> 01:45:21,336 [غرش موتور] 1835 01:45:28,250 --> 01:45:29,318 [کلیک کردن سبک تر] 1836 01:45:29,319 --> 01:45:31,724 [صدای دود] 1837 01:45:34,830 --> 01:45:36,834 [رامون بازدم می کند] 1838 01:45:38,638 --> 01:45:40,542 [رامون] این لعنتی تجارت، برادر! 1839 01:45:46,620 --> 01:45:48,356 همه به این شهر خندیدند. 1840 01:45:50,595 --> 01:45:53,366 کارتل، آنها علاقه مند بودند در نیویورک و شیکاگو 1841 01:45:54,469 --> 01:45:56,173 اما من ارزش را اینجا دیدم. 1842 01:45:57,075 --> 01:46:00,380 ارزش آدم های کوچک را دیدم در وسط آمریکا 1843 01:46:03,487 --> 01:46:05,692 من یک رابطه ایجاد کردم با بومیان 1844 01:46:09,199 --> 01:46:10,602 من به آنها یاد دادم که چگونه غذا بخورند. 1845 01:46:13,675 --> 01:46:15,410 من این مکان لعنتی را ساختم 1846 01:46:20,187 --> 01:46:21,155 به من نگاه کن 1847 01:46:24,195 --> 01:46:26,767 [کلیک اسلحه] 1848 01:46:31,342 --> 01:46:34,550 [لگو می لرزد] 1849 01:46:34,850 --> 01:46:36,419 اکنون همه چیز تمام شده است. 1850 01:46:41,129 --> 01:46:43,701 برو بیرون 1851 01:46:48,511 --> 01:46:51,182 [لگو نفس نفس زدن] 1852 01:46:51,183 --> 01:46:52,519 [به هم خوردن در] 1853 01:46:53,119 --> 01:46:55,792 [بال زدن پرچم] 1854 01:46:57,562 --> 01:47:00,568 [رامون ناله می کند] 1855 01:47:07,415 --> 01:47:10,454 [غرش موتور] 1856 01:47:11,591 --> 01:47:14,261 - [آژیرها ناله می کنند] - [ترق صدای رادیو پلیس] 1857 01:47:14,262 --> 01:47:16,466 - [سوت های غرب] - [اسپانیایی به زبان غربی] 1858 01:47:21,242 --> 01:47:22,444 [به هم خوردن در] 1859 01:47:24,048 --> 01:47:25,551 [اسپانیایی به زبان غربی] 1860 01:47:27,254 --> 01:47:28,389 لعنت به تو خوک 1861 01:47:28,390 --> 01:47:30,996 - من به شما چرند نمی گویم. - [یقوت تف می کند] 1862 01:47:31,429 --> 01:47:34,903 باشه، باشه، تو هستی یک گانگستر، ها؟ 1863 01:47:34,904 --> 01:47:35,772 باحاله 1864 01:47:36,574 --> 01:47:37,809 من هم یک گانگستر هستم. 1865 01:47:38,577 --> 01:47:40,047 بنابراین من می توانم یکی از آنها را انجام دهم دو چیز اینجا 1866 01:47:40,214 --> 01:47:42,919 من می توانم تو را سوار آن اتوبوس کنم با آنها به مکزیک بازگشت، 1867 01:47:43,622 --> 01:47:44,489 یا تو را اینجا می گذارم، 1868 01:47:45,090 --> 01:47:48,163 و من همه چیز را در این آویزان می کنم خانه روی سر لعنتی تو 1869 01:47:49,299 --> 01:47:50,902 این حدود 150 کلید است. 1870 01:47:51,102 --> 01:47:53,573 قاچاق انسان گرفتی، نه به ذکر OD، 1871 01:47:53,574 --> 01:47:55,477 و یک پلیس در آی سی یو 1872 01:47:56,412 --> 01:47:57,481 در مورد آن چطور؟ 1873 01:47:58,284 --> 01:47:59,252 لعنتی منو میفهمی؟ 1874 01:47:59,620 --> 01:48:03,259 [ترق صدای رادیو پلیس] 1875 01:48:06,800 --> 01:48:08,503 - آره - [غرب] آره. 1876 01:48:10,307 --> 01:48:11,877 [اسپانیایی به زبان غربی] 1877 01:48:14,181 --> 01:48:16,520 - [در زدن] - [رامون] بله؟ 1878 01:48:19,993 --> 01:48:20,995 انگلیسی صحبت کنید؟ 1879 01:48:20,996 --> 01:48:23,734 - سی. - خوب، یک صندلی لعنتی بنشین. 1880 01:48:25,337 --> 01:48:26,506 [زنجبیل] آنها را می خواستی؟ 1881 01:48:26,507 --> 01:48:28,310 - [رامون] خیلی ممنون. - [زنجبیل] شما شرط می بندید. 1882 01:48:28,578 --> 01:48:30,614 جورجی، تو میری به حمام لطفا، 1883 01:48:30,615 --> 01:48:33,621 و برای من چند حوله بیاور، آنها را با آب گرم خیس کنید؟ 1884 01:48:34,488 --> 01:48:36,291 [آب چکه می کند] 1885 01:48:36,292 --> 01:48:37,628 [رامون] آیا شما پزشک هستید؟ 1886 01:48:37,629 --> 01:48:39,566 دستیار دامپزشک. 1887 01:48:41,436 --> 01:48:42,605 [جای می خندد] 1888 01:48:42,606 --> 01:48:44,543 ما زیاد نداریم زمان، برادر 1889 01:48:45,344 --> 01:48:47,247 - باشه - [زنجبیل] ثابت نگه دارید. 1890 01:48:48,350 --> 01:48:51,355 - [رامون ناله می کند] - آسان، آسان، آسان. 1891 01:48:52,057 --> 01:48:55,765 آره تو زیاد فرقی نداری از یک سگ، بله، عزیز؟ 1892 01:48:58,704 --> 01:49:01,042 به هر حال، من خواهم داشت برای بیرون آوردن آن حلزون 1893 01:49:01,043 --> 01:49:03,079 قبل از اینکه سرب ته نشین شود 1894 01:49:03,981 --> 01:49:05,317 در اینجا، شما ممکن است بخواهید آن را گاز بگیرید. 1895 01:49:05,318 --> 01:49:06,185 نه، نه. 1896 01:49:07,823 --> 01:49:10,193 چون این به دردت میخوره 1897 01:49:10,194 --> 01:49:11,963 نه کم، بلکه زیاد. 1898 01:49:11,964 --> 01:49:13,332 [رامون] صبر کن، صبر کن، صبر کن، می توانیم فقط شاید 1899 01:49:13,333 --> 01:49:14,501 یه کم بذارمش؟ 1900 01:49:14,502 --> 01:49:16,004 ما در حال رفتن هستیم، پس 1901 01:49:16,005 --> 01:49:17,508 نه اگه بخوای درستش کنی به مکزیک برگرد، ها؟ 1902 01:49:17,509 --> 01:49:18,644 [رامون] خیلی خب، فقط ملایم باش 1903 01:49:18,645 --> 01:49:20,380 [زنجبیل] می رویم. ملایم مثل بره. 1904 01:49:20,982 --> 01:49:22,150 - آره - [رامون] درد نداره! 1905 01:49:22,151 --> 01:49:24,488 - نه، کمی درد ندارد. - [رامون فریاد می زند] 1906 01:49:24,489 --> 01:49:27,360 - بسیار خوب، تقریباً آنجاست. - [رامون فریاد می زند] 1907 01:49:27,361 --> 01:49:29,364 سر لعنتیتو بی حرکت نگه دار 1908 01:49:29,365 --> 01:49:31,235 - [رامون فریاد می زند] - آسون، پسر، راحت. 1909 01:49:32,205 --> 01:49:35,912 آسان، آسان، وجود دارد تو برو، بی حرکت نگه دار! 1910 01:49:36,514 --> 01:49:39,953 همین، فهمیدم، من آن را بیرون آوردم، بله 1911 01:49:40,387 --> 01:49:42,558 - [رامون] لعنتی! - [گلوله به صدا در می آید] 1912 01:49:42,559 --> 01:49:45,631 [غرش موتور] 1913 01:49:51,109 --> 01:49:53,915 - [SWAT] در را گرفتم. - [به هم خوردن درها] 1914 01:49:54,215 --> 01:49:56,653 [غرب] هی بیایید حرکت کنیم! اجازه دهید در کنار هم صف بکشید 1915 01:49:56,654 --> 01:49:58,590 در کنار هم صف بکشید. 1916 01:49:58,591 --> 01:50:00,093 آن را فشار دهید. 1917 01:50:00,427 --> 01:50:01,696 - [SWAT] در حال حرکت. - [SWAT] در حال حرکت. 1918 01:50:01,697 --> 01:50:04,970 - [SWAT] حرکت کنید! - [صدای پا] 1919 01:50:14,422 --> 01:50:17,662 [صدای رد پا] 1920 01:50:26,446 --> 01:50:28,116 [زنجبیل] باشه، بابا. 1921 01:50:29,352 --> 01:50:30,655 اکنون همه چیز آماده است. 1922 01:50:31,590 --> 01:50:33,092 [رامون ناله می کند] 1923 01:50:33,093 --> 01:50:34,261 حالا چی میگی 1924 01:50:36,199 --> 01:50:37,134 ""متشکرم"؟ 1925 01:50:39,005 --> 01:50:39,839 متشکرم. 1926 01:50:45,652 --> 01:50:46,953 ما از شر یک سیب بد خلاص شدیم، 1927 01:50:46,954 --> 01:50:48,925 و دوستت را اینجا درست کردم، 1928 01:50:49,258 --> 01:50:51,929 بنابراین کودک من از شما خارج است بدهی حالا فهمیدی؟ 1929 01:50:51,930 --> 01:50:53,735 مامان بیا ما باید بریم 1930 01:50:54,068 --> 01:50:57,140 نه، جورجی، من می خواهم شنیدن آن مرد 1931 01:50:59,780 --> 01:51:00,882 بازگشت به تجارت. 1932 01:51:01,449 --> 01:51:02,284 خوب 1933 01:51:08,765 --> 01:51:10,701 منتظر تماس شما هستم 1934 01:51:11,704 --> 01:51:13,472 [غرش موتور] 1935 01:51:13,473 --> 01:51:15,443 یو، اسمایلی در حال حرکت است. 1936 01:51:15,444 --> 01:51:16,813 ولش کن مرد 1937 01:51:16,814 --> 01:51:18,116 - [SWAT] در حال حرکت. - حرکت کن 1938 01:51:23,026 --> 01:51:25,429 - [SWAT] حرکت کنید! - [غرب] آن را ردیف کنید. 1939 01:51:25,430 --> 01:51:27,635 - فشردن - [SWAT] جلوی تماس! 1940 01:51:27,636 --> 01:51:30,808 [صدای تیراندازی] 1941 01:51:31,811 --> 01:51:34,082 - [SWAT] من ضربه خوردم! - [غرب] او را در آن اتاق ببرید! 1942 01:51:34,382 --> 01:51:37,321 [صدای تیراندازی] 1943 01:51:38,691 --> 01:51:40,928 [صدای تیراندازی] 1944 01:51:43,099 --> 01:51:44,335 [تیراندازی] 1945 01:51:45,403 --> 01:51:48,042 [شیشه می زند] 1946 01:51:48,811 --> 01:51:52,251 [صدای تیراندازی] 1947 01:51:52,518 --> 01:51:56,492 - [هر دو غرغر می کنند] - [مشت‌ها تکان می‌خورند] 1948 01:51:56,493 --> 01:51:59,064 [صدای تیراندازی] 1949 01:52:03,373 --> 01:52:04,341 [تیراندازی] 1950 01:52:04,342 --> 01:52:05,377 [SWAT] بارگذاری مجدد. 1951 01:52:06,547 --> 01:52:07,515 مرا بپوشان 1952 01:52:09,018 --> 01:52:11,723 - [رامون در حال خنده] - [صدای تیراندازی] 1953 01:52:11,724 --> 01:52:13,527 [رامون] بیا بریم، لعنتی ها! 1954 01:52:13,528 --> 01:52:16,533 [صدای تیراندازی] 1955 01:52:20,407 --> 01:52:22,912 [کلیک کردن اسلحه] 1956 01:52:24,850 --> 01:52:27,922 [صدای تیراندازی] 1957 01:52:29,693 --> 01:52:32,130 - [SWAT] پایین! - [افسران فریاد می زنند] 1958 01:52:32,131 --> 01:52:35,003 - [SWAT] او را بیرون بیاور. - [صدای تیراندازی] 1959 01:52:35,004 --> 01:52:36,873 [SWAT] بارگیری مجدد، بارگیری مجدد! 1960 01:52:36,874 --> 01:52:42,117 - [افسران فریاد می زنند] - [صدای تیراندازی] 1961 01:52:44,422 --> 01:52:46,460 [ضربه زدن درب] 1962 01:52:46,894 --> 01:52:48,696 [رامون] بیا، با آن روبرو شو مرد، تو لعنتی! 1963 01:52:48,697 --> 01:52:51,502 - لعنتی، پوتو! - [صدای تیراندازی] 1964 01:52:52,905 --> 01:52:54,241 تفنگت را پر کن! 1965 01:52:55,210 --> 01:52:57,448 [جای] لعنتی میخوای انجام بدی مرد؟ 1966 01:52:57,916 --> 01:53:01,790 - ای مامان یواشکی. - [صدای تیراندازی] 1967 01:53:04,062 --> 01:53:05,063 هی! 1968 01:53:05,932 --> 01:53:07,734 - [SWAT] پشتیبان گیری! - [فراستی] بیرونش کن! 1969 01:53:07,735 --> 01:53:12,979 - [کلیک اسلحه] - [صدای تیراندازی] 1970 01:53:13,614 --> 01:53:16,152 [آژیرهای ناله] 1971 01:53:24,936 --> 01:53:27,608 [صدای تیراندازی] 1972 01:53:27,609 --> 01:53:29,478 [فریاد افسران] 1973 01:53:29,479 --> 01:53:31,683 [افسر] من پایین هستم. [تیراندازی] 1974 01:53:31,684 --> 01:53:35,457 - [SWAT] مرا بپوشان! - [آژیرها ناله می کنند] 1975 01:53:35,625 --> 01:53:38,831 [صدای تیراندازی] 1976 01:53:47,849 --> 01:53:48,951 لعنتی! 1977 01:53:50,788 --> 01:53:53,627 - [آژیرها ناله می کنند] - [چرخ هلیکوپتر] 1978 01:53:53,628 --> 01:53:54,663 لعنتی! 1979 01:53:55,464 --> 01:54:00,841 - [آژیرها ناله می کنند] - [چرخ هلیکوپتر] 1980 01:54:09,158 --> 01:54:13,232 - [مردم زمزمه می کنند] - [موسیقی ملایم گیتار] 1981 01:54:14,836 --> 01:54:17,975 [درب می‌ترد] 1982 01:54:17,976 --> 01:54:21,148 [غاله کردن کودک نوپا] 1983 01:54:25,825 --> 01:54:31,035 - [مردم زمزمه می کنند] - [بازی‌ها بیپ می‌کنند] 1984 01:54:40,688 --> 01:54:43,125 [زنگ به صدا درآمد] 1985 01:54:43,126 --> 01:54:47,935 - [مردم زمزمه می کنند] - [آژیرها ناله می کنند] 1986 01:54:56,419 --> 01:54:59,391 [مردم زمزمه می کنند] 1987 01:55:07,575 --> 01:55:10,413 [مردم زمزمه می کنند] 1988 01:55:11,717 --> 01:55:14,923 [موسیقی لاتین شاد] 1989 01:55:23,541 --> 01:55:26,947 [مردی که به اسپانیایی آواز می خواند] 1990 01:55:34,963 --> 01:55:38,637 [مرد ادامه می دهد آواز خواندن به زبان اسپانیایی] 1991 01:55:39,773 --> 01:55:42,945 [چرخ هلیکوپتر] 1992 01:55:46,754 --> 01:55:49,959 [کلیک کردن دستبند] 1993 01:55:50,962 --> 01:55:55,436 [مرد ادامه می دهد آواز خواندن به زبان اسپانیایی] 1994 01:56:03,219 --> 01:56:07,093 [مرد ادامه می دهد آواز خواندن به زبان اسپانیایی] 1995 01:56:07,094 --> 01:56:09,999 [رامون در حال گریه] 1996 01:56:14,676 --> 01:56:17,515 [رامون در حال بو کشیدن] 1997 01:56:24,996 --> 01:56:28,002 [رامون در حال بو کشیدن] 1998 01:56:33,446 --> 01:56:38,657 - [گروهبان] آماده، هدف، آتش! - [آتش اسلحه] 1999 01:56:38,824 --> 01:56:43,032 - آماده، هدف، آتش! - [آتش اسلحه] 2000 01:56:45,170 --> 01:56:47,842 Bugler، صدای "شیرها". 2001 01:56:47,976 --> 01:56:51,282 [موسیقی غم انگیز باگل] 2002 01:56:53,820 --> 01:56:56,793 [چیکچه‌های پرندگان] 2003 01:57:02,839 --> 01:57:05,209 [آه غرب] 2004 01:57:06,145 --> 01:57:09,084 [چیکچه‌های پرندگان] 2005 01:57:10,353 --> 01:57:11,188 اوه مرد 2006 01:57:15,999 --> 01:57:18,069 من باید بودم برای تو وجود دارد، مرد 2007 01:57:20,307 --> 01:57:22,610 من به شما قول می دهم، من هستم از جک مراقبت خواهم کرد 2008 01:57:22,611 --> 01:57:26,686 من از خانواده مراقبت خواهم کرد، همانطور که می دانم شما انجام خواهید داد، مرد. 2009 01:57:28,122 --> 01:57:30,961 آره، دور بزن و بفهم. 2010 01:57:30,962 --> 01:57:32,831 [آه غرب] 2011 01:57:32,832 --> 01:57:36,071 [غرش موتور] 2012 01:57:40,881 --> 01:57:43,754 [موتور در دور آرام] 2013 01:57:50,199 --> 01:57:51,402 [غرب] شما خوبی؟ 2014 01:57:53,106 --> 01:57:54,107 آره 2015 01:57:55,678 --> 01:57:58,283 میدونی اون عاشقت بود مثل اینکه تو پسر خودش بودی 2016 01:57:58,884 --> 01:58:00,854 [جک] بله، می دانم. من، من هم او را دوست داشتم. 2017 01:58:00,855 --> 01:58:01,856 [غرب] بله. 2018 01:58:06,900 --> 01:58:08,102 مرد، من به تو افتخار می کنم. 2019 01:58:09,706 --> 01:58:11,743 آسان نبوده است و شما از طریق بسیاری از شما 2020 01:58:12,912 --> 01:58:15,116 شما در حال رفتن به انجام چیزی که خیلی سخت است، 2021 01:58:16,352 --> 01:58:18,557 اما شما قوی تر خواهید بود برای آن پس از آن 2022 01:58:20,460 --> 01:58:21,295 دوستت دارم 2023 01:58:25,604 --> 01:58:28,376 [جک در حال بو کشیدن] 2024 01:58:35,189 --> 01:58:36,391 [جک] شنبه برمیگردی؟ 2025 01:58:36,392 --> 01:58:39,633 آن وقت است بازدیدکنندگان مجاز هستند. 2026 01:58:40,066 --> 01:58:41,435 من آنجا خواهم بود، به شما قول می دهم. 2027 01:58:42,938 --> 01:58:45,744 [جک در حال بو کشیدن] 2028 01:58:54,495 --> 01:58:55,597 [ضربه زدن درب] 2029 01:58:58,670 --> 01:58:59,772 [جک] هی. 2030 01:59:07,254 --> 01:59:10,460 [مردم در حال گپ زدن هستند] 2031 01:59:14,536 --> 01:59:17,173 [ضربه زدن درب] 2032 01:59:23,153 --> 01:59:26,325 [ضربه زدن پا] 2033 01:59:27,661 --> 01:59:29,965 [رامون آه می کشد] 2034 01:59:29,966 --> 01:59:33,205 [ضربه زدن پا] 2035 01:59:34,976 --> 01:59:39,284 - [کلیک درب] - [مردم در حال گپ زدن هستند] 2036 01:59:40,788 --> 01:59:42,123 [ضربه زدن درب] 2037 01:59:42,592 --> 01:59:44,729 [زندانی] سورنوس 13 بد نیست، هومی! 2038 01:59:49,004 --> 01:59:49,972 [زندانی 2] چه خبر، هومی؟ 2039 01:59:49,973 --> 01:59:51,576 میخوای بیشتر حرف بزنی؟ 2040 01:59:52,277 --> 01:59:54,816 [فریاد زندانی به اسپانیایی] 2041 01:59:55,316 --> 01:59:58,222 [کوبیدن مشت ها] 2042 02:00:02,932 --> 02:00:04,234 [زندانی] تو مرده ای. 2043 02:00:05,537 --> 02:00:07,508 نسل جدید تو را آماده کن، هومی. 2044 02:00:10,948 --> 02:00:15,758 - [فریاد زدن زندانیان] - [زندانی که به زبان اسپانیایی صحبت می کند] 2045 02:00:23,038 --> 02:00:25,008 [کلیک درب] 2046 02:00:25,009 --> 02:00:27,882 [کوبیدن مشت ها] 2047 02:00:31,255 --> 02:00:33,025 [زندانی] تلاش خوبی کردی لعنتی! 2048 02:00:34,328 --> 02:00:35,731 وقت مردن است، لعنتی. 2049 02:00:36,365 --> 02:00:38,937 - لعنتی! - [زندانیان غرغر می کنند] 2050 02:00:39,070 --> 02:00:42,010 ولش کن من، لعنتی! 2051 02:00:42,243 --> 02:00:44,313 [زندانی] سوار شوید زمین لعنتی، عوضی! 2052 02:00:44,314 --> 02:00:47,019 - [کوبیدن مشت ها] - [فریاد زدن زندانیان] 2053 02:00:47,020 --> 02:00:50,259 [غرغر زندانیان] 2054 02:00:59,912 --> 02:01:02,417 [کلیک درب] 2055 02:01:03,620 --> 02:01:06,926 [هولت] بعد نه چندان تنگ زمان، هو بوکر؟ 2056 02:01:09,732 --> 02:01:10,968 [ضربه زدن درب] 2057 02:01:19,351 --> 02:01:20,954 تو باید غربی باشی 2058 02:01:22,056 --> 02:01:23,760 تو اونقدر بزرگ نیستی همانطور که تصور می کردم 2059 02:01:25,096 --> 02:01:26,566 من قبلاً این را شنیده بودم. 2060 02:01:27,367 --> 02:01:28,771 چطوری دوست داری آن را در این مکان؟ 2061 02:01:29,138 --> 02:01:30,439 [هولت] خیلی هم بد نیست. 2062 02:01:30,440 --> 02:01:32,611 میدونی سه تا گرم و یه تخت. 2063 02:01:34,114 --> 02:01:36,050 اگر شما از از کجا آمده ام، 2064 02:01:36,051 --> 02:01:37,588 احتمالا شما هم همین فکر را می کنید 2065 02:01:39,124 --> 02:01:42,130 پس من چه چیزی مدیون این لذت هستم؟ 2066 02:01:42,497 --> 02:01:44,334 [غرب] من فقط برای گرفتن آمدم یک نگاه خوب به شما 2067 02:01:50,647 --> 02:01:52,317 میدونی، من در مورد رامون شنیدم. 2068 02:01:53,285 --> 02:01:54,321 این خیلی بد است. 2069 02:01:56,125 --> 02:01:58,094 هوم، و من متاسفم که می شنوم 2070 02:01:58,095 --> 02:02:00,333 در مورد شریک زندگی شما که ضربه خورد 2071 02:02:01,937 --> 02:02:06,444 من هم شنیدم که پسرت با اعتیاد دست و پنجه نرم می کند، 2072 02:02:06,445 --> 02:02:07,548 درست است؟ 2073 02:02:12,056 --> 02:02:13,860 تو پلیس مواد مخدری، نه؟ 2074 02:02:15,162 --> 02:02:16,967 S.I.D.، اما بله، من یک ماده مخدر هستم پلیس 2075 02:02:17,167 --> 02:02:18,336 آره آره 2076 02:02:18,704 --> 02:02:21,842 میدونی یه مطلب جالب خوندم آمار روز گذشته 2077 02:02:21,843 --> 02:02:25,684 در چه هستند، "جدید یورک تایمز» یا «ژورنال»؟ 2078 02:02:26,753 --> 02:02:29,158 یادم نمی آید، آن را به هر حال مهم نیست 2079 02:02:29,859 --> 02:02:35,002 اما گفته شد که بیش از 90 درصد از مراکز درمانی 2080 02:02:35,003 --> 02:02:37,040 در این کشور تنها، به شما توجه کنید، 2081 02:02:37,473 --> 02:02:42,918 تست مثبت نداده اند هروئین در بیش از دو سال 2082 02:02:43,820 --> 02:02:44,689 آن را تصور کنید. 2083 02:02:48,196 --> 02:02:50,767 مرده، رفته 2084 02:02:51,703 --> 02:02:54,875 کاملا شده است توسط فنتانیل گرفته شده است. 2085 02:02:57,180 --> 02:02:58,382 میدونی چرا؟ 2086 02:02:59,184 --> 02:03:00,052 قیمت؟ 2087 02:03:02,023 --> 02:03:03,492 آیا این چیزی نیست که همیشه هست؟ 2088 02:03:04,027 --> 02:03:05,062 دیگر لازم نیست رشد کنی، 2089 02:03:05,063 --> 02:03:08,402 در آن غیر قابل کشف است مرز، 100 برابر قدرت. 2090 02:03:11,209 --> 02:03:12,076 نه؟ 2091 02:03:12,343 --> 02:03:13,613 منو روشن کن 2092 02:03:15,383 --> 02:03:16,552 تغییر نام تجاری 2093 02:03:19,024 --> 02:03:22,063 ببینید، کارتل ها، آنها بچه های شما را می خواهند 2094 02:03:23,199 --> 02:03:26,438 آنها جوانان را می خواهند، آنها نسل بعدی را می خواهند، 2095 02:03:26,773 --> 02:03:30,413 و نسل بعدی چیز جدیدی می خواهد، 2096 02:03:32,484 --> 02:03:34,421 و خوب 2097 02:03:37,360 --> 02:03:38,897 فنتانیل نو است 2098 02:03:41,201 --> 02:03:42,538 و شما با آن خوب هستید؟ 2099 02:03:43,907 --> 02:03:45,076 این منم مرد 2100 02:03:46,546 --> 02:03:49,885 [غرب] بسیار خوب، خوب، شما بدانید که من بچه های شما را کشتم، 2101 02:03:49,886 --> 02:03:51,221 مواد مخدر تو را گرفتم، 2102 02:03:52,156 --> 02:03:54,226 و دلارهای مالیاتی ما ممکن است شما را در اینجا امن نگه دارد، 2103 02:03:54,227 --> 02:03:55,228 اما من فقط به شما اطلاع می دهم، 2104 02:03:55,229 --> 02:03:56,397 هر کس دیگری را که بیرون می گذارید، 2105 02:03:56,398 --> 02:03:59,571 من آنها را می گذارم، مثل یک سگ بیمار، مرد 2106 02:03:59,572 --> 02:04:01,575 هر چیز دیگری که روی آن قرار دهید خیابان، من آن را می گیرم، 2107 02:04:01,576 --> 02:04:02,911 چون من اینجا هستم 2108 02:04:03,913 --> 02:04:05,216 [هولت نیشخند] 2109 02:04:05,217 --> 02:04:06,786 و من برای همه اینها اینجا هستم. 2110 02:04:09,892 --> 02:04:14,100 میدونی که بارون میاد بر عادل و ظالم 2111 02:04:16,238 --> 02:04:17,473 همینطور 2112 02:04:22,283 --> 02:04:24,955 [صدای گوشی] 2113 02:04:31,134 --> 02:04:33,572 [هولت در می زند] 2114 02:04:33,573 --> 02:04:36,879 [وزوز قفل] 2115 02:04:36,880 --> 02:04:38,482 [کلیک درب] 2116 02:04:51,141 --> 02:04:52,678 [ضربه زدن درب] 2117 02:05:01,128 --> 02:05:03,533 [آه غرب]